Leitfaden · 6. November 2026

Was gehört in einen Sprechervertrag im UK?

Ein Sprechervertrag im UK ist das Papier, das Talent (oder dessen Agentur) und ein Studio, eine Marke oder eine Produktionsfirma unterschreiben, bevor die Session beginnt. Er nennt den Auftrag und die Dateien, Nutzungsfenster und Buyouts, Exklusivität, Honorare und ungenutzte gebuchte Sessions, wer die Leistungsschutzrechte des ausübenden Künstlers und das Urheberrecht an der Aufnahme hält, eine Haftungsobergrenze und was gilt, wenn ein Termin storniert wird. Nach CDPA 1988 bleiben diese Leistungsschutzrechte bei Ihnen, bis eine schriftliche, unterschriebene Abtretung vorliegt. Legen Sie das auf einen gemeinsamen Entwurf — nicht auf einen v4_final-Word-Stapel.

Zuletzt aktualisiert 6. November 2026

Kurz gesagt

Schreiben Sie den Auftrag, die Dateien, die Nutzung, die Exklusivität und wer die Leistungsschutzrechte hält, bevor die Session beginnt. Diese Rechte bleiben bei Ihnen, bis eine Abtretung unterzeichnet ist. Das Urheberrecht an der Aufnahme sitzt beim Produzenten. Typische Studio-Deals sind B2B. Vereinbaren Sie es auf einem Link.

Was gehört in einen Sprechervertrag im UK?

Ein Sprechervertrag im UK sollte die Parteien, den Auftrag, die Liefergegenstände, Nutzungsfenster, Exklusivität, Honorare und VAT, Freigaberunden, wer die Leistungsschutzrechte des ausübenden Künstlers und das Urheberrecht an der Aufnahme hält, eine Haftungsobergrenze und was gilt, wenn eine gebuchte Session ungenutzt bleibt, nennen. Unterschreiben Sie ihn vor der Session.

Diese Seite gilt zuerst für England & Wales (England und Wales). Leistungsschutzrechte und Urheberrecht nach dem Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Urheber-, Design- und Patentgesetz 1988) gelten im gesamten Vereinigten Königreich. Off-Payroll Working (IR35) ist eine britische Steuerregel und spielt nur eine Rolle, wenn Sie als Auftragnehmer über Ihre Gesellschaft in eine Organisation buchen. Der Weg einer Zahlungsklage für eine unbezahlte Rechnung ist das Verfahren für England & Wales in Kunde zahlt eine Freelance-Rechnung nicht. Typische Studio-, Marken- und Agenturbuchungen sind Business-to-Business. Kleben Sie kein Verbraucherwiderrufsrecht auf ein Unternehmensbriefing.

Contracts.io hat keine Sprecher-Vorlage. Beginnen Sie mit einem Freelancer-Vertrag oder einem Dienstleistungsvertrag. Diese Papiere haben bereits Felder für Honorar, Nutzung, Stornierung und IP. Wiederkehrende Buchungen können eine Leistungsbeschreibung unter stehende Bedingungen hängen oder auf einem Rahmenvertrag sitzen. Ein Podcast-Host-Read oder eine Markenanzeige kann neben einem Influencer-Vertrag sitzen. Eine musiknahe Session kann neben einem Musikproduzentenvertrag sitzen. Ein gedrehter ADR-Tag kann neben einem Videografievertrag sitzen. Auftragnehmerarbeit von Gesellschaft zu Gesellschaft kann mit einem Vertrag mit selbstständigem Auftragnehmer starten. Teilen Sie ein unveröffentlichtes Skript oder Produkt, bevor der Deal unterschrieben ist, sitzt eine gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) daneben. Verträge für Sprecher ist die kürzere Zielgruppenseite. Was gehört in einen Influencer-Vertrag im UK? ist das Geschwister für Host-Reads. Was gehört in einen Musikproduzentenvertrag im Vereinigten Königreich? ist das Session-Geschwister.

Zwölf Bausteine erledigen dieses Papier:

BausteinWas hineingehörtÜbliche Talent-Zeile
ParteienRechtsnamen, nicht der Künstlername.Talent als Einzelunternehmer oder Ltd; Kunde als eingetragene Gesellschaft.
AuftragSpot, Erklärfilm, E-Learning, IVR, Hörbuch, Figur, Game, Promo, Host-Read.Ein 30-sekündiger UK-TV-Spot; kein Game-VO.
LiefergegenständeLänge, Akzente, Dateien, Session oder Home-Studio.Fertige 24-bit-WAV; zwei benannte Akzente; remote am benannten Datum.
NutzungMedien, Gebiet, Laufzeit. Residuals oder Buyout.UK-TV und VOD, 12 Monate; Paid Ads extra.
KITraining, Klonen, synthetische Stimme.Kein KI-Training; kein Stimmklon.
ExklusivitätKategorie, benannte Wettbewerber, Fenster.Kein konkurrierendes Supermarkt-VO während der Kampagne plus 30 Tage.
HonorareBetrag, VAT, Meilensteine.Benanntes Honorar; VAT extra, wenn registriert; 50 % bei Unterschrift.
Ungenutzte SessionsAusfallhonorar, wenn sie eine gebuchte Stunde stornieren.Sessions, die innerhalb von 48 Stunden storniert werden, werden berechnet.
FreigabeRunden, Werktage, was Schweigen bedeutet.Eine Pickup-Runde; drei Werktage; Schweigen gilt als Freigabe.
RechteLizenz oder Abtretung bei vollständiger Zahlung.Lizenz benannter Nutzungen bei vollständiger Zahlung; ungenutzte Takes bleiben Ihre.
VertraulichkeitUnveröffentlichte Skripte, Produkte, Embargos.Skript und Produkt bleiben privat bis zum benannten Go-live.
HaftungObergrenze bei den Honoraren; UCTA-Untergrenze.Obergrenze bei den Honoraren; kein Ausschluss von Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit.

Die Anzahlen, Fenster und die 50-%-Teilung sind Beispiele, wie man die Liste schreibt, keine Preise, die wir verlangen. Schreiben Sie die Zahlen, die Sie tatsächlich nutzen.

Unterschreiben Sie vor der Session. Sollte ich mit der Arbeit beginnen, bevor der Vertrag unterschrieben ist? ist die Regel für Tag eins.

Wie sollten Leistungsumfang und Liefergegenstände geschrieben werden?

Nennen Sie den Auftrag, die Länge, die Akzente oder Sprachen, die Dateien und ob es eine Studio-Session oder eine Home-Studio-Aufnahme ist. „Etwas VO“ ist keine Liste. „Ein 30-sekündiger UK-TV-Spot, zwei benannte Akzente, fertige 24-bit-WAV, keine Roh-Takes, Remote-Session am Freitag 10:00 UK“ ist eine Liste. Extra-Spots, eine zweite Sprache, Pickups über die vereinbarten Runden hinaus und ein Buyout in ein neues Gebiet sind eine Änderung des Leistungsumfangs, die zuerst angeboten wird.

Schreiben Sie sieben Dinge:

  • Auftrag. Spot, Erklärfilm oder Corporate, E-Learning, IVR oder Telefonsystem, Hörbuch, Figur oder Animation, Game-VO, Podcast-Host-Read oder Anzeige, Promo oder Trailer. Richtung und Publikum zählen. Ein Supermarkt-TV-Spot ist kein interner Erklärfilm.
  • Länge. Sekunden, Minuten oder eine Wortzahl. Ein 30-Sekunden-Cut-down ist kein 90-Sekunden-Erklärfilm.
  • Akzente und Sprachen. Benannte Akzente. Benannte Sprachen. Eine zweite Sprache ist ein neues Honorar.
  • Dateien. Fertige WAV oder MP3, Samplerate, ob Roh-Takes und Session-Dateien enthalten sind. Roh ist nicht fertig.
  • Session. Studio mit Toningenieur oder Remote-Home-Studio. Wer stellt die Kabine, die Verbindung und das Backup.
  • Was außerhalb des Umfangs liegt. Eine zweite SKU, ein Live-Attend, ADR zum Bild, ein Buyout in die US, KI-Training.
  • Regie. Wer führt Regie, ob der Kunde teilnimmt, wie Notizen ankommen.
DrinDraußen, sofern nicht geschrieben
SpotBenannte Länge, benannte Medien.Ein zweiter Cut-down, ein Radio-Edit.
ErklärfilmBenannte Wortzahl oder Dauer.Eine Umschreibung des Skripts.
E-LearningBenannte Module.Unbegrenzte künftige Module.
IVRBenannte Ansagen.Jede Ansage, die der Telefonbaum später wächst.
HörbuchBenannter Titel, benannte Stunden.Eine Fortsetzung, ein Sample für Anzeigen.
Game / FigurBenannte Rolle, benannte Zeilen.Extra-Figuren, Combat Barks.
Host-ReadBenannte Folge oder Insertion.Eine Staffel von Reads.

Beispiel

Das Talent liefert die Darbietung in Anlage 1, in den Dateien und am Datum in dieser Anlage. Extra-Spots, eine zweite Sprache, Pickups über die vereinbarten Runden hinaus, ein Live-Attend und KI-Training liegen außerhalb des Umfangs und werden zuerst angeboten. Der Kunde steht für das Skript und die Behauptungen ein, die er liefert.

In einfachen Worten: Der Kunde bekommt die benannten Dateien aus der benannten Session. Ein neuer Spot ist ein neues Honorar. Der Kunde steht hinter dem Skript. Ein US-Buyout werfen Sie nicht aus Höflichkeit dazu.

Eine Zeile zur Änderungskontrolle verhindert, dass eine „kurze Extra-Zeile“ zur unbezahlten Arbeit wird. Kunde fügt ständig Extraarbeit hinzu ist die längere Seite.

Freelancer-Vertrag mit Lex entwerfen

Kostenlos für die andere Seite

Lex entwirft ihn in klarer Sprache neben dem juristischen Wortlaut. Teilen Sie einen Link; beide Seiten einigen sich und unterschreiben.

Wie sollten Honorare, VAT, Nutzung und Buyouts funktionieren?

Schreiben Sie das Honorar, ob VAT extra ist, wann Rechnungen rausgehen, und das Nutzungsfenster, das das Honorar kauft. VAT kommt dazu, wenn Sie VAT-registriert sind; das ist Praxis, kein Satz, den wir erfinden. Ein Session-Honorar ist kein Buyout. Residuals sind Extra-Summen, wenn der Spot erneut läuft — Praxis, kein Gesetz. Bei einem UK-Geschäftskunden trägt verspätete Handelszahlung gesetzliche Zinsen.

Zahlungsbedingungen sollten nennen:

  • das Honorar und die Grundlage — ein Session-Honorar, ein Projekthonorar oder eine benannte Stunde;
  • ob VAT extra ist;
  • wann Rechnungen rausgehen — bei Unterschrift, bei Lieferung oder in benannten Stufen;
  • wie viele Tage zur Zahlung — ;
  • ein Unterbrechungsrecht, wenn eine unbestrittene Rechnung überfällig ist, einschließlich des Rechts, Dateien nicht herauszugeben;
  • dass jede Lizenz oder Abtretung der Leistungsschutzrechte erst bei vollständiger Zahlung übergeht.

Die Nutzung ist das kommerzielle Herz eines Voice-over-Deals. Schreiben Sie Medien, Gebiet und Laufzeit. „In perpetuity, all media, worldwide“ ist eine Buyout-Überschrift, keine Lizenz. Ein 12-monatiges UK-TV- und VOD-Fenster ist eine Lizenz. Bezahlte Verstärkung, ein zweites Gebiet und ein Kinofilm-Trailer sind Extra-Nutzungen. Bepreisen Sie sie.

Eine Anzahlung, bevor gebuchte Sessions reserviert werden, ist eine übliche Form, kein gesetzlicher Satz. Eine Rechnung über 50 % bei Unterschrift und 50 % bei Lieferung ist ein Beispiel, wie man ein Projekthonorar teilt, kein Preis, den wir verlangen. Es gibt im Vereinigten Königreich kein gesetzliches Standardrecht, eine Anzahlung zu behalten; beide Seiten müssen sie vereinbaren. Siehe Kunde hat storniert: Dürfen Sie die Anzahlung behalten?.

Bei einer qualifizierenden Forderung zwischen Unternehmen setzt der Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (Gesetz über Verzugszinsen bei Handelsforderungen, 1998) gesetzliche Zinsen. GOV.UK zu verspäteten Geschäftszahlungen nennt den Satz mit 8 % plus dem Basiszinssatz der Bank of England. Wir drucken den aktuellen Basiszins nicht. Läuft dieser Zins, ist auch eine feste Beitreibungspauschale fällig: £40 unter £1.000, £70 von £1.000 bis unter £10.000 und £100 ab £10.000, plus angemessene Beitreibungskosten, die diese Pauschale nicht deckt. Siehe Verzugszinsen.

Beispiel

Das Honorar ist der Betrag in Anlage 1. VAT wird zusätzlich berechnet, wenn das Talent VAT-registriert ist. 50 % sind bei Unterschrift fällig und reservieren die Session. Der Rest ist innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung der Dateien fällig. Das Talent darf die Dateien zurückhalten, solange eine unbestrittene Rechnung mehr als 7 Tage überfällig ist. Jede Lizenz oder Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte des Talents geht erst bei vollständiger Zahlung über. Gesetzliche Zinsen und Ausgleich bei verspäteter Handelszahlung gelten, wo das Gesetz von 1998 gilt.

In einfachen Worten: Der Kunde zahlt, um den Kalender zu reservieren. Für den Rest hat er zwei Wochen nach der Lieferung. Nach einer Woche Verspätung halten Sie die Dateien. Unbezahlte Nutzung bekommt er nicht. Ein Geschäftskunde kann die gesetzlichen Zinsen und die feste Beitreibungspauschale schulden.

Der Mahnweg ist Kunde zahlt eine Freelance-Rechnung nicht.

Wie sollten Ausfallhonorare, stornierte Sessions und Verschiebung funktionieren?

Schreiben Sie die Frist, mit der beide Seiten eine gebuchte Session stornieren, was ungenutzte Stunden kosten, und das , wenn ein begonnener Auftrag gestoppt wird. Es gibt im Vereinigten Königreich kein gesetzliches Standardrecht, eine Anzahlung zu behalten oder ungenutzte Stunden zu berechnen; beide Seiten müssen die Summen vereinbaren. Typische Studio- und Markenbuchungen sind B2B. Bei einem Verbraucher kann ein 14-tägiges Recht gelten, und die Klausel muss fair sein.

Eine übliche Freelance-Form — keine gesetzliche Regel — ist:

  • eine , um benannte Sessions zu reservieren;
  • kurzfristige Stornierung reservierter Sessions, ganz oder teilweise berechnet;
  • ein Ausfallhonorar, wenn nach Arbeitsbeginn gestoppt wird: geleistete Arbeit plus eine benannte Gebühr für ungenutzte Zeit;
  • eine Verschiebung ist keine kostenlose Umschreibung des Kalenders;
  • Stornierung durch das Talent: schreiben Sie die Frist, die Sie geben, und wie eine Vertretung oder ein verschobener Termin funktioniert.

Höhere Gewalt () bleibt auf hoher Ebene. Stoppt Krankheit, ein Studioausfall oder ein Ereignis, das keine Seite vernünftigerweise beherrschen konnte, eine Session, schreiben Sie, wer verschieben darf, ob der Termin wandert, und dass ungenutzte gebuchte Stunden weiterhin der Ausfallhonorar-Zeile folgen. (Wegfall der Geschäftsgrundlage) nach dem Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943 ist das letzte Gesetz, wenn die Erfüllung unmöglich wird. Behandeln Sie eine Änderung des Skripts nicht als Frustration. Siehe Höhere Gewalt und Wegfall der Geschäftsgrundlage (Frustration).

Bei einem Geschäftskunden darf die Gebühr keine Vertragsstrafe (penalty) sein. Eine echte Vorausschätzung verlorener gebuchter Zeit ist die Form, die hält; eine Zahl, die bestrafen soll, ist die Form, die scheitert. Siehe Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi. Wir erfinden darüber hinaus keinen Leitsatz.

Beispiel

Eine Anzahlung in Höhe des Betrags in Anlage 1 reserviert die Sessions in dieser Anlage. Storniert der Kunde reservierte Sessions mit weniger als 48 Stunden Frist, werden diese Sessions berechnet. Beendet der Kunde den Auftrag, nachdem die Arbeit begonnen hat, stehen dem Talent die geleistete Arbeit zum vereinbarten Satz plus die Gebühr für ungenutzte Zeit in Anlage 1 zu. Eine schriftlich vereinbarte Verschiebung verlegt die Termine; sie erlässt die Gebühr für ungenutzte Zeit nicht, sofern Anlage 1 das nicht sagt.

In einfachen Worten: Ungenutzte gebuchte Stunden werden berechnet, wenn Sie das geschrieben haben. Die Session zu beginnen und dann zu stoppen kostet den Kunden weiterhin die geleistete Arbeit und das benannte Ausfallhonorar. Den Termin zu verschieben ist eine schriftliche Änderung, kein Freifahrtschein.

Die längere Seite zu Verbraucher versus Unternehmen ist Kunde hat storniert: Dürfen Sie die Anzahlung behalten?. Stornierung und Ausfallhonorar ist die Klauselseite.

Wem gehören die Darbietung und die Aufnahme?

Sie halten die Leistungsschutzrechte des ausübenden Künstlers (performers' rights), sofern Sie sie nicht abtreten. Das Urheberrecht an der Tonaufnahme sitzt beim Produzenten. Das sind zwei Stapel. Das Bezahlen des Honorars überträgt keinen von beiden. Eine Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und unterschrieben ist.

CDPA 1988 s.180 gewährt einem ausübenden Künstler Rechte, indem die Verwertung der Darbietung der Einwilligung bedarf. Eine Darbietung umfasst eine dramatische oder musikalische Darbietung und das Vorlesen oder Vortragen eines Sprachwerks, live gegeben von einer oder mehreren Personen. Eine Studio-Session und eine Home-Studio-Aufnahme eines Live-Takes sitzen in diesem Stapel. Die Rechte in Teil II sind unabhängig von jedem Urheberrecht am Skript oder an einem Film oder einer Tonaufnahme der Darbietung.

CDPA 1988 s.182 sagt, die Rechte eines ausübenden Künstlers werden von einer Person verletzt, die ohne Einwilligung die gesamte qualifizierende Darbietung oder einen wesentlichen Teil davon unmittelbar von der Live-Darbietung aufnimmt. Section 182A sagt dasselbe für das Herstellen einer Kopie einer Aufnahme dieser Darbietung — das Vervielfältigungsrecht (reproduction right). Ein Kunde, der die Session aufnimmt und den Take dann in einen Schnitt kopiert, braucht Ihre Einwilligung für beide Schritte. Der Vertrag ist diese Einwilligung, schriftlich.

Das Urheberrecht an der Aufnahme ist ein anderer Stapel. CDPA 1988 s.9(2)(aa) sagt, der Urheber einer Tonaufnahme ist der Produzent. Section 178 sagt, der Produzent ist die Person, die die für die Herstellung der Aufnahme erforderlichen Vorkehrungen trifft. Zusammen mit s.11 ist dieser Produzent der erste Inhaber des Urheberrechts an der Aufnahme, sofern die Arbeitnehmer-Ausnahme nicht greift. Ein Sprecher als Freelancer ist nicht schon dadurch Produzent, dass er erscheint. Das Studio, die Marke oder die Produktionsfirma, die die Kabine gebucht hat, ist es üblicherweise. Nehmen Sie zu Hause auf eigenem Equipment auf, schreiben Sie, wer die Vorkehrungen trifft — sonst beginnt später ein Streit darüber, wem die Datei gehört.

Das Skript ist ein dritter Stapel. Das Urheberrecht am Sprachwerk sitzt nach s.11 beim Verfasser, sofern er es nicht abgetreten hat. Versprechen Sie nicht, ein Skript abzutreten, das Sie nicht geschrieben haben. Siehe Übertragung von geistigem Eigentum.

Halten Sie vier Stapel:

  • Die Darbietung. Ihre vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte. Bei vollständiger Zahlung lizenziert oder abgetreten.
  • Die Aufnahme. Das Urheberrecht üblicherweise beim Produzenten.
  • Ungenutzte Takes. Nicht enthalten, sofern das Papier das nicht sagt.
  • Bibliotheken. Ihr Demo, eine Figur, die Sie schon nutzen, ein Spruch aus einem anderen Auftrag. Für diesen Auftrag als lizenziert, nicht abgetreten.

Eine US-Überschrift „“ leistet diese Arbeit in England & Wales nicht. Siehe Auftragswerk (Work for Hire). Schreiben Sie Lizenz oder Abtretung in englischen Worten.

Beispiel

Die vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte an der Darbietung bleiben beim Talent. Mit Eingang der vollständigen Zahlung erhält der Kunde die Lizenz in Anlage 1, die Darbietung für die Medien, das Gebiet und die Dauer zu nutzen, die diese Anlage nennt. Bis dahin hat der Kunde keine Lizenz, sie zu vervielfältigen, auszugeben, zu vermieten oder zugänglich zu machen. Eine Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte des Talents ist nicht enthalten, sofern Anlage 1 das nicht sagt. Das Urheberrecht an der Tonaufnahme sitzt beim Produzenten als erstem Inhaber nach CDPA 1988 ss.9(2)(aa) und 11, sofern Anlage 1 nichts anderes sagt. Ungenutzte Takes und vorbestehende Materialien bleiben beim Talent.

In einfachen Worten: Der Kunde darf den benannten Take so nutzen, wie die Anlage es sagt, sobald er gezahlt hat. Ihre Leistungsschutzrechte gehören ihm nicht. Das Urheberrecht an der Aufnahme gehört ihm üblicherweise, weil er sie produziert hat. Ein Buyout ist extra. Ihre ungenutzten Takes bleiben Ihre.

Veröffentlicht der Kunde unbezahlte Arbeit, siehe Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen.

Sollten Sie die Darbietung lizenzieren oder abtreten?

Lizenzieren Sie die benannte Nutzung, sofern der Kunde die Rechte nicht besitzen muss. Eine Abtretung ist ein Buyout: schriftlich, unterschrieben, bei vollständiger Zahlung. Eine Lizenz ist eine Erlaubnis. Die meisten Spots brauchen eine Lizenz benannter Medien, Gebiet und Laufzeit — keine Übertragung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte. Ein neues Fenster, ein neues Gebiet und KI-Training sind eine eigene Nutzung. Bepreisen Sie sie. Die Persönlichkeitsrechte des ausübenden Künstlers (performer ) bleiben bei Ihnen, sofern Sie nicht schriftlich, unterschrieben darauf verzichten.

Benannte LizenzWeitere Nutzung / ResidualAbtretung (Buyout)
Was es istErlaubnis, den Take in benannten Medien, Gebiet und Laufzeit zu nutzen. Sie behalten die Rechte.Erlaubnis, ihn erneut laufen zu lassen, in einem neuen Fenster oder als Paid Ads.Übertragung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte, schriftlich, unterschrieben.
FormKann ausdrücklich sein. Schweigen kann eine begrenzte stillschweigend ergeben.Ausdrücklich: Medien, Gebiet, Laufzeit und das Extra-Honorar.CDPA s.191B: schriftlich, von Ihnen unterschrieben.
Wann es passtEine Kampagne, ein Fenster.Ein Rerun, ein Cut-down, ein zweites Gebiet.Eine Bibliothek, die sie vollständig besitzen muss.
Wann es greiftBei vollständiger Zahlung. Bis dahin keine weitere Nutzung.Bei vollständiger Zahlung, und nur für das benannte Fenster.Bei vollständiger Zahlung, nicht wenn Sie die Datei senden.

Eine ausschließliche Lizenz ist ein weiterer Schritt. CDPA 1988 s.92 ist die Regel zur ausschließlichen Lizenz beim Urheberrecht. Für die vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte schreiben Sie Exklusivität der Nutzung in englischen Worten: benannte Medien, benanntes Fenster, und dass Sie denselben Take in diesem Fenster niemandem sonst lizenzieren. Behandeln Sie eine Überschrift nicht als Abtretung.

Urheberpersönlichkeitsrechte (Moral Rights) des ausübenden Künstlers sitzen neben den vermögensrechtlichen Rechten. Der ausübende Künstler einer qualifizierenden Darbietung hat das Recht, genannt zu werden (s.205C), und das Recht, dass die Darbietung nicht durch Verzerrung, Verstümmelung oder sonstige Veränderung seinem Ruf schadet (s.205F). Auf diese Rechte kann durch eine schriftliche Urkunde verzichtet werden, die die verzichtende Person unterschreibt (s.205J). Siehe Urheberpersönlichkeitsrechte und Nutzungsrechte und Namensnennung. Eine Credit-Zeile ist Praxis; ein Verzicht ist ein unterschriebenes Papier, keine Überschrift. Einen Take per Pitch-Shift auf eine Behauptung zu ziehen, hinter der Sie nicht stehen würden, ist das Gespräch über herabwürdigende Behandlung. Urheberpersönlichkeitsrechte des Urhebers nach ss.77 und 80 sind ein anderer Stapel — sie sitzen beim Urheber eines Sprach- oder Kunstwerks und beim Regisseur eines Films, nicht beim Sprecher eines Voice-overs.

Beispiel

Bei vollständiger Zahlung erhält der Kunde eine nicht ausschließliche Lizenz, die Darbietung in den Medien, dem Gebiet und der Dauer in Anlage 1 zu nutzen. Ein Residual, ein zweites Gebiet, bezahlte Verstärkung und KI-Training sind nicht enthalten, sofern Anlage 1 sie und das Extra-Honorar nicht nennt. Eine Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte des Talents ist nicht enthalten. Das Talent verzichtet nicht auf die Persönlichkeitsrechte des ausübenden Künstlers, sofern Anlage 1 keinen unterschriebenen Verzicht beifügt.

In einfachen Worten: Der Kunde darf den benannten Take im benannten Fenster laufen lassen, sobald er gezahlt hat. Ihn als neue Kampagne, in einem neuen Land oder über ein Stimmenmodell laufen zu lassen ist extra. Die Leistungsschutzrechte kann er nicht weiterverkaufen. Ein Credit bleibt, sofern Sie ihn nicht wegunterschrieben haben.

Verträge für Musikproduzenten und Verträge für Influencer sind die Session- und Host-Read-Geschwister bei derselben Trennung von Lizenz und Abtretung.

Wie sollten Exklusivität und konkurrierende Marken funktionieren?

Nennen Sie die Kategorie, die Wettbewerbermarken, wenn Sie können, die Medien und das Fenster. Bepreisen Sie es. Eine , die jedes Voice-over in jeder Kategorie für immer verbietet, ist die Form, die in der Praxis scheitert. Exklusivität ist keine Abtretung der Leistungsschutzrechte und kein Wettbewerbsverbot unter anderem Namen, sofern Sie sie nicht so geschrieben haben.

Eine brauchbare Exklusivitätszeile beantwortet fünf Dinge:

  • Kategorie. Supermärkte, nicht „Retail und alles Angrenzende“.
  • Namen. Benannte Wettbewerber, wo Sie können. „Direkte Wettbewerber“ ohne Namen ist der Weg, auf dem ein späterer Streit beginnt.
  • Was verboten ist. Bezahlte Spots, Erklärfilme, Warteschleife — schreiben Sie, welche. Ihr bestehendes Demo ist ein anderer Stapel.
  • Medien. Die Medien im Deal, oder jeder Kanal, auf dem Sie sprechen.
  • Fenster. Während der Kampagne und ein benannter Zeitraum danach. Dreißig oder neunzig Tage nach der letzten Nutzung ist eine übliche Freelance-Form, kein gesetzlicher Zeitraum.

Ein ist ein engeres Werkzeug: Der Kunde bekommt die Chance, eine andere Marke in dieser Kategorie zu matchen, bevor Sie den Auftrag annehmen. Eine Zeile zur ist ein Preisversprechen, keine Exklusivität. Mischen Sie die drei nicht in einem Satz.

Eine Exklusivitätsklausel, die Sie daran hindert, für irgendjemanden sonst zu arbeiten, kann wie Beschäftigung aussehen, wenn Sie über eine persönliche Gesellschaft in ein Studio, eine Agentur oder eine Marke buchen. Wollen sie eine weite Exklusivität, bepreisen Sie sie und halten Sie sie eng. Siehe Checkliste zu IR35-Vertragsklauseln.

Beispiel

Während der Laufzeit und für 30 Tage nach der letzten zulässigen Nutzung erbringt das Talent kein bezahltes Voice-over in der Kategorie und für die benannten Marken in Anlage 1, in den Medien in dieser Anlage. Das bestehende Demo des Talents und unbezahlte Showreel-Nutzung sind nicht enthalten. Diese Klausel ist keine Abtretung der Leistungsschutzrechte und hindert das Talent nicht, in anderen Kategorien zu arbeiten.

In einfachen Worten: Für das benannte Fenster nehmen Sie kein bezahltes VO für die benannten Wettbewerber in dieser Kategorie an. In anderen Kategorien können Sie weiter sprechen. Mit der Exklusivität hat der Kunde Ihre Rechte nicht gekauft.

Verträge für Agenturen ist das Kampagnen-Geschwister, wenn eine Agentur zwischen der Marke und Ihnen sitzt.

Wie sollten Freigaben, Korrekturen und Regie funktionieren?

Schreiben Sie, wie viele Pickup- oder Korrekturrunden der Kunde bekommt, wie Regie gegeben wird, wer an der Session teilnimmt, und was Schweigen bedeutet. Ein gebündelter Satz Notizen ist eine Runde. Ein Tröpfeln von Slack-Kommentaren ist keine. Schweigen nach dem Fenster gilt üblicherweise als Freigabe, damit die Lieferung nicht an einem späten Producer hängen bleibt. Ein spätes Skript drückt Ihre Session nicht zusammen, sofern das Papier das nicht sagt.

Überarbeitungen und Abnahme sollten nennen:

  • Was eine Runde ist. Gebündelte Kommentare zum jeweils aktuellen Take, gegen das vereinbarte Skript. Kein neues Skript.
  • Wie viele. Eine enthaltene Pickup-Runde ist eine übliche Freelance-Form. Schreiben Sie die Zahl. Siehe .
  • Das Fenster. Drei Werktage sind eine übliche Form, kein gesetzlicher Zeitraum.
  • Was Schweigen bedeutet. Antwortet der Kunde im Fenster nicht, dürfen Sie den Take als freigegeben behandeln.
  • Was neue Arbeit ist. Ein neues Skript, eine neue Figur, ein neuer Akzent oder die Bitte, die Session neu aufzunehmen.
  • Teilnahme. Wer dabei sitzen darf, remote oder in der Kabine, und ob das enthalten ist.

Streicht der Kunde „Schweigen gilt als Freigabe“ aus dem Papier, ist das eine Frage von Preis und Zeitplan, keine Höflichkeit. Siehe Ihr Kunde hat Ihren Vertrag redlined.

Beispiel

Das Honorar enthält eine Pickup-Runde gegen das vereinbarte Skript. Kommentare müssen gebündelt und innerhalb von drei Werktagen nach den Dateien gesendet werden. Antwortet der Kunde in diesem Fenster nicht, darf das Talent den Take als freigegeben behandeln. Ein neues Skript, eine neue Figur, ein neuer Akzent oder eine Neuaufnahme der Session ist neue Arbeit und wird zuerst angeboten.

In einfachen Worten: Der Kunde bekommt einen Durchgang am Take, den Sie beide vereinbart haben. Wird er still, sind Sie fertig. Ein neues Skript ist ein neues Angebot.

Schreiben Sie, ob der Kunde die Aufnahme nutzen darf, um ein Modell zu trainieren oder eine Stimme zu synthetisieren, die wie Sie klingt. Schweigen ist der Weg, auf dem ein späterer Streit beginnt. Es gibt kein UK-Gesetz, das wir zitieren, das „Voice Cloning“ beim Namen nennt. Die praktischen Haken sind das Nutzungsfenster, die vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte und eine Zeile, die nein sagt.

Eine brauchbare KI-Zeile beantwortet vier Dinge:

  • Training. Darf der Kunde den Take, ungenutzte Takes oder Ihr Demo nutzen, um ein Modell zu trainieren? Ja oder nein.
  • Synthese. Darf der Kunde neue Zeilen in Ihrer Stimme erzeugen, ohne eine weitere Session? Ja oder nein.
  • Fenster. Wenn ja, für welchen Auftrag, welche Medien, welche Laufzeit. Ein unbefristeter Klon ist ein Buyout anderer Art. Bepreisen Sie ihn.
  • Credit und Kontrolle. Ob synthetische Zeilen gekennzeichnet werden müssen, und ob Sie eine Nutzung ablehnen dürfen, die Ihrem Ruf schaden würde — das Gespräch über die Persönlichkeitsrechte des ausübenden Künstlers nach s.205F.

Behandeln Sie einen Nutzungs-Buyout nicht als Einwilligung zum Trainieren. Eine 12-monatige UK-TV-Lizenz ist die Erlaubnis, den benannten Take laufen zu lassen. Sie ist keine Erlaubnis, ein Stimmenmodell zu bauen. Will der Kunde nach der Kampagne einen Klon für IVR-Ansagen, ist das eine neue Einräumung. Schreiben Sie sie oder schließen Sie sie aus.

Das ist Praxis, kein Gesetz, das wir erfinden. Wir erfinden keine KI-spezifische Pflicht über die Leistungsschutzrechte, die Lizenz und die Trennung in Gewährleistungen und Zusicherungen hinaus: Sie sichern zu, dass die Darbietung Ihre ist; der Kunde sichert zu, sie nicht außerhalb der Anlage zu nutzen.

Beispiel

Der Kunde darf die Darbietung, ungenutzte Takes oder das Demo des Talents nicht nutzen, um ein Modell des maschinellen Lernens zu trainieren oder eine Stimme zu synthetisieren, die das Talent nachahmt, sofern Anlage 1 diese Nutzung und das Extra-Honorar nicht nennt. Eine Lizenz oder Abtretung benannter Medien umfasst diese Nutzung nicht.

In einfachen Worten: Der Kunde hat den Take gekauft, keine Kopie Ihrer Stimme. Will er ein Modell, zahlt er für diese Einräumung, schriftlich.

Wie sollten Vertraulichkeit und unveröffentlichte Kampagnen funktionieren?

Unveröffentlichte Skripte, Produkte, Launch-Daten und unter Embargo stehende Assets bleiben bis zum Go-live-Fenster privat. Schreiben Sie die üblichen Grenzen: ein Gerichtsbeschluss, oder was der Kunde bereits öffentlich gemacht hat. Eine Vertraulichkeitsklausel ist für sich keine . Öffnen Sie ein unveröffentlichtes Skript, bevor der Deal unterschrieben ist, setzen Sie eine gegenseitige NDA daneben.

Vertraulichkeit im Voice-over-Vertrag sollte nennen:

  • das Skript, das Produkt, das Launch-Datum, unveröffentlichte Assets und die Tatsache der Kampagne bis zum Go-live;
  • wie lange die Pflicht nach der Lieferung dauert — die Lebensdauer der verbleibenden Sensibilität, nicht „für immer“ als Slogan;
  • die üblichen Grenzen: ein Gerichtsbeschluss, bereits öffentliche Informationen oder Informationen, die Sie schon hatten;
  • ob Sie den Kunden in einem Showreel nennen dürfen. Viele unveröffentlichte Launches sagen nein, bis das Embargo fällt. Siehe Werbung und Portfolio-Nutzung.

Ein Embargo ist eine Go-live-Regel, kein eigenes Gesetz. Schreiben Sie Datum und Zeitzone, ab wann der Spot laufen darf, und dass ein Leak vor diesem Zeitpunkt eine Verletzung ist. Posten Sie keine Story des Skripts auf dem Notenständer.

Eine einseitige NDA, die das Studio schickt, bevor es das Skript teilt, ist üblich. Lesen Sie sie. Eine Klausel, die Leistungsschutzrechte abtritt, oder die Ihnen verbietet, für irgendjemanden in ihrer Branche zu arbeiten, ist keine NDA. Siehe Welche NDA sollte ein UK-Freelancer nutzen? und den NDA-Generator.

Beispiel

Das Talent hält das Skript, das Produkt, das Launch-Datum, unveröffentlichte Assets und die Tatsache dieser Kampagne bis zum Go-live-Fenster in Anlage 1 vertraulich und legt sie nicht offen, außer wo Gesetz oder ein Gerichtsbeschluss es verlangen oder wo die Information bereits öffentlich ist, ohne dass das Talent verletzt hat. Eine Showreel-Nutzung des Namens des Kunden ist bis zu diesem Fenster nicht enthalten, sofern Anlage 1 das nicht sagt.

In einfachen Worten: Das Skript bleibt im Auftrag bis zum benannten Go-live. Sie posten es nicht früher. Den Namen des Kunden setzen Sie nicht auf Ihr Reel, bis der Kunde gesagt hat, dass Sie dürfen.

Was ist eine NDA? ist die längere NDA-Seite.

Wie sollten UK GDPR und Talent-Daten geschrieben werden?

Ihre eigenen Rechnungen, E-Mails und Ihr Demo-Reel sind typischerweise Daten, die Sie kontrollieren. UK GDPR Article 28 gilt, wenn eine Buchung Daten anderer Personen für den Kunden erhebt — eine Cast-Liste, die Sie auf seine Weisung verarbeiten, oder Ausweisdokumente, die Sie für ihn sammeln. Eine Einzeile „Sie halten das Datenschutzrecht ein“ ist dieser Vertrag nicht.

Die Trennung ist:

  • Verantwortlicher (Controller). Sie entscheiden, warum Sie Ihre eigenen Rechnungen, Ihr eigenes CRM und das Demo halten, das Sie veröffentlichen.
  • Auftragsverarbeiter (Processor). Sie sammeln Daten eines anderen Sprechers für dessen Cast, oder Sie speichern Ausweisdokumente, deren Aufnahme der Kunde verlangt hat. Der Kunde entscheidet den Zweck; Sie verarbeiten auf seine Weisung.
  • Article 28. Verarbeitung durch einen Auftragsverarbeiter muss durch einen bindenden Vertrag geregelt sein, der Gegenstand, Dauer, Art und Zweck, die Art der personenbezogenen Daten und die Kategorien betroffener Personen sowie die Auftragsverarbeiter-Bedingungen in Article 28(3)(a)–(h) festlegt. Siehe Datenschutz.

Typische Buchungsdaten:

DatenWo sie sitzenÜbliche Rollen
Ihre Rechnungen und Ihre eigenen KontakteIhre Bücher.Sie kontrollieren diesen Stapel.
Ihr Demo-ReelIhre Site oder Spotlight-Seite.Sie kontrollieren diesen Stapel.
Pass- oder Identitätsprüfungen, deren Speicherung der Kunde verlangtEin Ordner, den Sie für den Kunden betreiben.Kunde ist Verantwortlicher; Sie verarbeiten.
Daten anderer Sprecher auf einer Session, die Sie für ihn führenEin Call Sheet, das Sie für den Kunden betreiben.Kunde ist Verantwortlicher; Sie verarbeiten.

Exportieren Sie die Cast-Liste des Kunden nicht auf einen privaten Laptop, „um eine Tabelle zu machen“, sofern das Papier das nicht sagt. Beim Ende stoppen Sie die Verarbeitung und geben zurück oder löschen, was die Anlage verlangt.

Das ist eine B2B-Einordnung auf hoher Ebene. Wir erfinden keine weitere Pflicht nach der UK GDPR über Article 28 und die Klausel Datenschutz hinaus.

Beispiel

Verarbeitet das Talent personenbezogene Daten für den Kunden — einschließlich Ausweisdokumenten und Daten anderer ausübender Künstler auf einer Session, die das Talent für den Kunden führt —, richtet sich diese Verarbeitung nach den Auftragsverarbeiter-Bedingungen in Anlage 2. Der Kunde ist Verantwortlicher. Das Talent verarbeitet diese Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Die eigenen Rechnungen und das Demo des Talents bleiben Daten des Talents.

In einfachen Worten: Die Cast-Liste gehört dem Kunden. Ihr eigenes Reel bleibt Ihres. Sammeln Sie Namen für den Kunden, schreiben Sie das Auftragsverarbeiter-Papier, keine Stimmung.

Gelten Verbraucherrechte bei Voice-over-Deals?

Meist nein. Ein Studio, eine Marke, eine Agentur oder eine Produktionsfirma, die eine Session im Rahmen ihres Geschäfts kauft, ist kein Verbraucher. Kleben Sie das 14-tägige Widerrufsrecht nicht auf ein Unternehmensbriefing. Verbraucherrechte greifen nur, wenn die andere Seite ein Verbraucher ist — etwa eine Privatperson, die eine Geburtstagsbotschaft ganz oder überwiegend außerhalb ihres Gewerbes kauft.

Wer die andere Seite ist, teilt die Seite:

  • Ein Geschäftskunde (eine Gesellschaft oder eine Person, die im Rahmen ihres Geschäfts kauft). Kein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht nach den Vorschriften von 2013 (CCR 2013). Eine vereinbarte Stornogebühr darf keine Vertragsstrafe sein. Das Gesetz von 1998 kann auf Zahlungsverzug anwendbar sein.
  • Ein Verbraucher (eine Person, die eine persönliche Botschaft ganz oder überwiegend außerhalb ihres Gewerbes kauft). Fernabsatz- und Außer-Geschäftsräume-Verträge tragen das 14-tägige Recht. Die Klausel muss fair sein.

Die Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (CCR 2013, Verbrauchervertragsvorschriften 2013) geben dieses Recht (regulation 29). Bei einem Dienstleistungsvertrag endet der Zeitraum am Ende von 14 Tagen nach dem Tag, an dem der Vertrag geschlossen wird (regulation 30). Eine Buchung per E-Mail oder Website, ohne dass Sie beide am selben Ort sind, ist ein Fernabsatzvertrag.

Consumer Rights Act 2015 s.62 (CRA 2015, Gesetz über Verbraucherrechte 2015) sagt, eine missbräuchliche Klausel eines Verbrauchervertrags bindet den Verbraucher nicht. Section 49 sagt, ein Unternehmer, der eine Dienstleistung erbringt, muss das mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis tun. Keine der beiden Sections macht aus einer Unternehmenssession einen Verbrauchervertrag.

GeschäftskundePrivatperson (Verbraucher)
Wer sie sindKauft im Rahmen eines Geschäfts.Eine Person, die überwiegend außerhalb ihres Gewerbes kauft.
Gesetzliches Standardrecht, eine Anzahlung zu behaltenKeines. Es muss vereinbart werden.Keines. Es muss vereinbart werden, und die Klausel muss fair sein.
14-tägige StornierungKein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht nach den Vorschriften von 2013.Ja, bei Fernabsatz- und Außer-Geschäftsräume-Dienstleistungsverträgen.
Gesetz zum ZahlungsverzugDas Gesetz von 1998 kann gelten.Das Gesetz von 1998 gilt nicht.
Fairness / VertragsstrafeDie Stornogebühr darf keine Vertragsstrafe sein.Missbräuchliche Klauseln binden nicht — CRA 2015 s.62.

Die meisten Spot-, Erklärfilm-, Game-, IVR- und Hörbuch-Buchungen auf dieser Seite sind die linke Spalte. Schreiben Sie das Papier so.

Beispiel

Ist der Kunde Verbraucher und wurde diese Vereinbarung im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen, darf der Kunde in der Widerrufsfrist ohne Angabe von Gründen widerrufen. Bei den Leistungen endet diese Frist am Ende von 14 Tagen nach dem Tag, an dem diese Vereinbarung geschlossen wird. Diese Klausel gilt nicht, wenn der Kunde im Rahmen eines Geschäfts kauft.

In einfachen Worten: Eine Person, die online eine Geburtstagsbotschaft gebucht hat, hat zwei Wochen, um wegzugehen. Eine Gesellschaft, die einen Produktlaunch kauft, bekommt dieses gesetzliche Widerrufsrecht nicht.

Wie sollte ein Sprecher die Haftung begrenzen?

Deckeln Sie die Haftung auf ein Vielfaches der Honorare. In England & Wales können Sie die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit nicht ausschließen. Garantieren Sie nicht, dass ein Spot konvertiert, ein Ranking, oder dass eine Plattform die Datei online lässt. Siehe den längeren Haftungsleitfaden.

Haftungsbeschränkung bei einem Voice-over-Auftrag leistet üblicherweise vier Dinge:

  • deckelt die Gesamthaftung des Talents auf die für diesen Auftrag gezahlten Honorare oder ein benanntes Vielfaches;
  • nimmt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit aus dieser Obergrenze heraus — Unfair Contract Terms Act 1977 s.2 (UCTA 1977, Gesetz über missbräuchliche Vertragsklauseln 1977) lässt den Ausschluss nicht zu;
  • sagt, dass sonstige Fahrlässigkeitshaftung nur insoweit begrenzt werden kann, als die Klausel angemessen ist;
  • lässt die stillschweigende Bedingung stehen, dass eine Dienstleistung mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis erbracht wird — Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 (Gesetz über die Lieferung von Waren und Dienstleistungen 1982) für B2B, Consumer Rights Act 2015 s.49 für einen Verbraucher.

Wir erfinden kein Urteil, das eine bestimmte Obergrenze für angemessen hält. Angemessenheit ist ein einzelfallabhängiger Test. Eine Obergrenze bei den Honoraren, mit der UCTA-Untergrenze darin, ist die übliche Freelance-Form.

Eine ist keine Freistellung. Unterschreiben Sie auf einem Produkthaftungs-Briefing keine unbegrenzte Freistellung für „jeden Verlust aus dem Spot“, ohne dieses Risiko zu bepreisen. Der Kunde sichert sein Skript und seine Behauptungen zu; Sie sichern zu, dass die Darbietung Ihre ist und dass Sie die Session mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis durchführen. Wie ein Freelancer die Haftung begrenzt ist die längere Seite.

Beispiel

Die Gesamthaftung des Talents aus dieser Vereinbarung ist auf die für die Darbietung gezahlten Honorare gedeckelt. Nichts in dieser Vereinbarung schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug aus oder begrenzt sie. Das Talent sichert kein kommerzielles Ergebnis, kein Ranking und nicht zu, dass eine Plattform die Dateien verfügbar hält.

In einfachen Worten: Geht der Auftrag schief, kann der Kunde das Honorar verlangen, keinen offenen Verlust. Sorgfalt und Fachkenntnis schulden Sie weiterhin. Tod oder Verletzung durch Fahrlässigkeit können Sie nicht wegschreiben. Sie haben nicht versprochen, dass der Spot das Produkt verkauft.

Verträge für Texter ist die Geschwisterseite, wenn die Arbeit Behauptungen im Text sind und kein gesprochener Take.

Wie wirkt IR35 auf einen Sprechervertrag?

IR35 spielt nur eine Rolle, wenn Sie als Auftragnehmer über Ihre Gesellschaft in eine Organisation buchen. Es gilt nicht für eine Privatperson, die eine Geburtstagsbotschaft kauft. Keine Bezeichnung entscheidet die Steuer. Seit dem 6. April 2021 müssen Behörden und mittlere oder große Kunden eine Statusfeststellungserklärung (status determination statement) ausstellen. Kleine private Kunden überlassen diese Entscheidung Ihrer Gesellschaft.

Schreiben Sie die Arbeitsweise, und arbeiten Sie dann so:

  • Sie entscheiden, wie die Darbietung entsteht;
  • Sie können eine geeignet qualifizierte Vertretung schicken, und Sie haben das tatsächlich getan oder können es;
  • der Kunde ist nicht verpflichtet, weitere Sessions anzubieten, und Sie sind nicht verpflichtet, sie anzunehmen;
  • Sie nutzen Ihr eigenes Equipment und, bei Remote-Arbeit, Ihre eigene Kabine;
  • Sie stehen nicht auf seinem Organigramm, in seinem Slack oder in seinem Urlaubsplan.

Eine Überschrift „independent contractor“ nimmt Sie nicht aus IR35 heraus. Kapitel 10 des ITEPA 2003 (ss.61K, 61N und 61NA) legt die Statusfeststellung auf die Behörde oder den mittleren oder großen Kunden mit UK-Bezug. Kapitel 8 und s.60A lassen kleine private Kunden bei den älteren Regeln. Siehe Checkliste zu IR35-Vertragsklauseln und .

Eine Exklusivitätsklausel, die Sie daran hindert, für irgendjemanden sonst zu arbeiten, kann wie Beschäftigung aussehen. Wollen sie Exklusivität in einer Branche, bepreisen Sie sie und halten Sie sie eng.

Die meisten direkten Studio-Sessions erreichen diese Überschrift nie. Aufträge von Agentur an Talent in einen mittleren oder großen Endkunden sollten es trotzdem, weil der Endkunde oft eine Organisation ist.

Beispiel

Das Talent ist ein unabhängiger Auftragnehmer (independent contractor). Das Talent entscheidet, wie die Darbietung produziert wird, darf eine geeignet qualifizierte Vertretung schicken und ist nicht verpflichtet, weitere Sessions anzunehmen. Nichts in dieser Vereinbarung macht das Talent zum Arbeitnehmer, Worker oder Vertreter des Kunden. Die Parteien arbeiten im Einklang mit jeder Statusfeststellungserklärung, die der Kunde abgeben muss.

In einfachen Worten: Die Steuer folgt der Art, wie Sie tatsächlich arbeiten. Eine Bezeichnung auf Seite eins entscheidet sie nicht. Ein großer Unternehmenskunde muss Ihnen seine Feststellung geben.

Wie hilft contracts.io Ihnen, einen Sprechervertrag zu vereinbaren?

Auf Contracts.io entwerfen, verhandeln und unterzeichnen beide Seiten elektronisch einen gemeinsamen Voice-over-Vertrag, sodass der Auftrag, das Nutzungsfenster und die KI-Zeile die Fassung sind, die Sie beide unterzeichnet haben. Beschreiben Sie den Auftrag in einem Satz. Lex, unser KI-Assistent, entwirft. Sie teilen einen Link. Niemand mailt v4_final.docx hin und her.

Der Kunde öffnet diesen Link. Er kann auf derselben Fassung Accept, Counter oder Decline wählen, dann unterschreiben Sie beide elektronisch. Die andere Seite zahlt nie und braucht kein Konto.

Beginnen Sie mit einem Freelancer-Vertrag oder einem Dienstleistungsvertrag. Ein Podcast-Host-Read kann neben einem Influencer-Vertrag sitzen. Sie können auch mit dem KI-Vertragsgenerator oder dem Vertragsgenerator starten. Teilen Sie ein unveröffentlichtes Skript, bevor der Deal unterschrieben ist, sitzt eine gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) daneben, oder nutzen Sie den NDA-Generator.

Das treibt keine Rechnung für Sie ein. Es heißt aber, dass die oder , die Exklusivitätsklausel, das Ausfallhonorar und die KI-Zeile die Worte sind, die Sie beide unterzeichnet haben, keine in einer E-Mail verlorene Zeile.

Free £0, danach kostenpflichtige Tarife ab £15 im Monat — siehe /pricing.

Probieren Sie es auf contracts.io: beschreiben Sie die Session in einem Satz, teilen Sie einen Link, und unterschreiben Sie elektronisch vor der Kabine.

Verträge für Sprecher ist der weitere Satz an Bedingungen rund um dieses Papier. Verträge für Influencer ist das Host-Read-Geschwister. Verträge für Musikproduzenten ist das Session-Geschwister. Verträge für Videografen ist das Film-Geschwister. Verträge für Agenturen ist das Kampagnen-Geschwister. Verträge für Freelancer ist das Liefer-Geschwister. Was gehört in einen Freelance- oder Auftragnehmervertrag ist die kürzere Anleitung. Welche NDA sollte ein UK-Freelancer nutzen? ist das Papier für die Pitch-Phase. Sollte ich mit der Arbeit beginnen, bevor der Vertrag unterschrieben ist? ist die Regel für Tag eins.

Quellen

  • Teil II des CDPA gewährt einem ausübenden Künstler Vermögensrechte, indem die Verwertung der Darbietung der Einwilligung bedarf, sowie Persönlichkeitsrechte auf Namensnennung und auf Widerspruch gegen herabwürdigende Behandlung. Eine Darbietung umfasst eine dramatische oder musikalische Darbietung, das Vorlesen oder Vortragen eines Sprachwerks oder eine Varieté-Nummer, die live von einer oder mehreren Personen gegeben wird. Die durch Teil II gewährten Rechte sind unabhängig von jedem Urheberrecht am dargebotenen Werk oder an einem Film oder einer Tonaufnahme der Darbietung.

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.180Geprüft 6. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Die Rechte eines ausübenden Künstlers werden von einer Person verletzt, die ohne Einwilligung eine Aufnahme der gesamten qualifizierenden Darbietung oder eines wesentlichen Teils davon unmittelbar von der Live-Darbietung herstellt (s.182). Die Rechte eines ausübenden Künstlers werden auch von einer Person verletzt, die ohne Einwilligung eine Kopie einer Aufnahme der gesamten qualifizierenden Darbietung oder eines wesentlichen Teils davon herstellt (s.182A). Das Recht nach s.182A ist das Vervielfältigungsrecht (reproduction right).

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.182 and 182AGeprüft 6. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Die vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte eines ausübenden Künstlers sind durch Abtretung, durch Verfügung von Todes wegen oder kraft Gesetzes übertragbar. Eine Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte eines ausübenden Künstlers ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und vom Abtretenden oder in seinem Namen unterzeichnet ist. Eine Abtretung kann teilweise erfolgen, beschränkt auf einzelne einwilligungsbedürftige Handlungen oder auf einen Teil der Schutzdauer. Eine vom Rechtsinhaber erteilte Lizenz bindet Rechtsnachfolger, mit einer Ausnahme für den gutgläubigen Erwerber.

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.191BGeprüft 6. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Der Urheber eines Werks ist die Person, die es schafft. Bei einer Tonaufnahme gilt als diese Person der Produzent. Bei einem Film gelten als diese Person der Produzent und der Hauptregisseur.

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.9(1) and (2)(aa)–(ab)Geprüft 6. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Der Urheber eines Werks ist der erste Inhaber des Urheberrechts daran. Wird ein Sprach-, Bühnen-, Musik- oder Kunstwerk oder ein Film von einem Arbeitnehmer in Ausübung seines Arbeitsverhältnisses geschaffen, ist der Arbeitgeber der erste Inhaber, sofern nichts anderes vereinbart ist. Eine Fotografie ist unabhängig von ihrer künstlerischen Qualität ein Kunstwerk.

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Eine Abtretung des Urheberrechts ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und vom Abtretenden oder in seinem Namen unterzeichnet ist. Das Urheberrecht kann ganz oder teilweise abgetreten werden. Eine Lizenz ist die Erlaubnis, das Werk zu nutzen; sie ist keine Abtretung des Eigentums.

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Eine ausschließliche Lizenz ist eine schriftliche, vom Urheberrechtsinhaber oder in dessen Namen unterzeichnete Lizenz, die den Lizenznehmer berechtigt, ausschließlich gegenüber allen anderen Personen, einschließlich der Person, die die Lizenz einräumt, ein Recht auszuüben, das sonst ausschließlich dem Urheberrechtsinhaber zustehen würde.

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.92(1)Geprüft 3. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Der ausübende Künstler einer qualifizierenden Darbietung hat das Recht, als solcher genannt zu werden, wenn die Darbietung öffentlich gegeben, live gesendet oder eine Tonaufnahme davon der Öffentlichkeit mitgeteilt oder zugänglich gemacht wird (s.205C). Der ausübende Künstler hat außerdem das Recht, dass die Darbietung nicht live gesendet oder mittels einer Tonaufnahme öffentlich wiedergegeben oder der Öffentlichkeit mitgeteilt wird mit einer Verzerrung, Verstümmelung oder sonstigen Veränderung, die seinem Ruf schadet (s.205F). Auf diese Rechte kann durch eine schriftliche, von der verzichtenden Person oder in ihrem Namen unterzeichnete Urkunde verzichtet werden (s.205J).

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.205C, 205F and 205JGeprüft 6. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Die gesetzlichen Zinsen bei verspäteter Zahlung von Handelsschulden werden per Verordnung nach dem Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 festgelegt; gov.uk nennt den Satz mit 8 % zuzüglich Basiszinssatz der Bank of England.

    Quelle: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk-LeitfadenGeprüft 7. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Sobald für eine qualifizierende gewerbliche Forderung gesetzliche Zinsen zu laufen beginnen, hat der Lieferant Anspruch auf einen Pauschalbetrag von £40 bei einer Forderung unter £1.000, £70 bei einer Forderung ab £1.000 und unter £10.000 und £100 bei einer Forderung ab £10.000, zuzüglich angemessener Beitreibungskosten, die dieser Pauschalbetrag nicht deckt.

    Quelle: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.5AGeprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Die Verarbeitung durch einen Auftragsverarbeiter muss auf der Grundlage eines Vertrags erfolgen, der den Auftragsverarbeiter bindet und Gegenstand und Dauer der Verarbeitung, Art und Zweck der Verarbeitung, die Art der personenbezogenen Daten und die Kategorien betroffener Personen sowie die Pflichten und Rechte des Verantwortlichen festlegt, einschließlich der in Artikel 28(3)(a)–(h) aufgeführten Auftragsverarbeiter-Bedingungen.

    Quelle: UK GDPR, Article 28(3)Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Ein Verbraucher kann einen Fernabsatzvertrag oder einen außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertrag während der Widerrufsfrist jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Bei einem Dienstleistungsvertrag endet die Widerrufsfrist mit Ablauf von 14 Tagen nach dem Tag des Vertragsschlusses.

    Quelle: Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, regs 29–30Geprüft 3. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Eine unfaire Klausel eines Verbrauchervertrags bindet den Verbraucher nicht. Eine Klausel ist unfair, wenn sie entgegen dem Gebot von Treu und Glauben ein erhebliches Ungleichgewicht der vertraglichen Rechte und Pflichten der Parteien zum Nachteil des Verbrauchers verursacht.

    Quelle: Consumer Rights Act 2015, s.62Geprüft 3. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Jeder Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung gilt als eine Bedingung enthaltend, dass der Unternehmer die Leistung mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis erbringt. Abschnitt 54 regelt die Rechte des Verbrauchers, wenn der Unternehmer diese Bedingung verletzt.

    Quelle: Consumer Rights Act 2015, s.49Geprüft 3. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit kann durch eine Vertragsklausel weder ausgeschlossen noch beschränkt werden; andere Haftung für Fahrlässigkeit lässt sich nur insoweit begrenzen, als die Klausel angemessen ist. Verbraucherverträge sind ausgenommen und fallen unter den Consumer Rights Act 2015, dessen s.31 Haftungen auflistet, die ein Unternehmer in Verträgen über Waren nicht ausschließen kann.

    Quelle: Unfair Contract Terms Act 1977 (Gesetz über unfaire Vertragsklauseln), s.2Geprüft 7. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Seit dem 6. April 2021 gilt: Werden Leistungen über einen Intermediär an eine Behörde oder an einen mittleren oder großen Kunden mit Bezug zum Vereinigten Königreich erbracht, muss der Kunde eine Statusfeststellungserklärung abgeben. Sie nennt sein Ergebnis dazu, ob die Person bei direkter Beauftragung Arbeitnehmer wäre, begründet es und wird mit angemessener Sorgfalt erstellt (ITEPA 2003 ss.61K, 61N, 61NA).

    Quelle: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.61K, 61N and 61NAGeprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Kapitel 8 des ITEPA 2003 gilt, wenn Leistungen über einen Intermediär an eine Person erbracht werden, die keine Behörde ist und für das Steuerjahr als klein gilt. Ein Unternehmen gilt für ein Steuerjahr als klein, wenn für sein letztes für dieses Steuerjahr maßgebliches Geschäftsjahr die Regelung für kleine Gesellschaften des Companies Act 2006 gilt (s.60A).

    Quelle: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.48 and 60AGeprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Bei einem Vertrag über die Erbringung einer Dienstleistung, bei dem der Erbringer im Rahmen seines Geschäftsbetriebs handelt, gilt als stillschweigende Vertragsbedingung, dass er die Dienstleistung mit angemessener Sorgfalt und Fachkunde erbringt.

    Quelle: Supply of Goods and Services Act 1982 (Gesetz über die Lieferung von Waren und Dienstleistungen), s.13Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Eine Klausel ist eine unwirksame Vertragsstrafe, wenn sie eine sekundäre Verpflichtung begründet, die den Vertragsbrechenden in einem Maß belastet, das in keinem Verhältnis zum legitimen Interesse der unschuldigen Partei an der Durchsetzung der primären Verpflichtung steht.

    Quelle: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

  • Wird ein Vertrag durch Wegfall der Geschäftsgrundlage (frustration) hinfällig, kann vor dem maßgeblichen Ereignis gezahltes Geld zurückverlangt werden, vor dem Ereignis fällige Zahlungen werden nicht mehr geschuldet, und das Gericht kann nach Maßgabe des Gesetzes eine angemessene Summe für einen erlangten wertvollen Vorteil zusprechen.

    Quelle: Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943 (Gesetz zur Reform hinfällig gewordener Verträge), s.1Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

Häufig gestellte Fragen

Was gehört in einen Sprechervertrag im UK?

Parteien, den Auftrag und die Liefergegenstände, Nutzung oder Buyout, Exklusivität, Honorare und VAT, ungenutzte gebuchte Sessions, Freigaberunden, wer die Leistungsschutzrechte und das Urheberrecht an der Aufnahme hält, die Einwilligung zum KI-Training, Vertraulichkeit, eine Haftungsobergrenze und Zahlungsverzug. Unterschreiben Sie vor der Session. Beginnen Sie mit einem Freelancer-Vertrag.

Wem gehört eine Voice-over-Darbietung im Vereinigten Königreich?

Sie halten die Leistungsschutzrechte, sofern Sie sie nicht abgetreten haben. CDPA 1988 s.180 hält diese Rechte unabhängig vom Urheberrecht. s.191B verlangt eine unterschriebene schriftliche Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte des ausübenden Künstlers. Das Bezahlen einer Rechnung überträgt sie nicht. Das Urheberrecht an der Tonaufnahme sitzt nach ss.9(2)(aa) und 11 beim Produzenten, sofern Sie nicht selbst dieser Produzent sind.

Sollte ein Voice-over-Deal eine Lizenz oder ein Buyout sein?

Lizenzieren Sie benannte Nutzungen, sofern der Kunde die Rechte nicht besitzen muss. Ein Buyout ist eine Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte: schriftlich, unterschrieben, bei vollständiger Zahlung, für benannte Medien, Gebiet und Laufzeit. Ein Session-Honorar ist kein Buyout. KI-Training und eine synthetische Stimme sind eine eigene Nutzung. Bepreisen Sie sie oder schließen Sie sie aus.

Darf ein Kunde ein KI-Modell trainieren oder meine Stimme klonen?

Nur wenn Sie diese Nutzung schriftlich eingeräumt haben. Es gibt kein UK-Gesetz, das wir zitieren, das Voice Cloning beim Namen nennt. Eine Nutzungslizenz für benannte Medien ist keine Einwilligung, ein Modell zu trainieren. Schreiben Sie ja oder nein, und das Extra-Honorar, wenn ja. Die Persönlichkeitsrechte des ausübenden Künstlers gegen herabwürdigende Behandlung bleiben bei Ihnen, sofern Sie nicht schriftlich, unterschrieben darauf verzichtet haben.

Kann ich das Honorar behalten, wenn der Kunde eine gebuchte Session storniert?

Nur wenn beide Seiten ungenutzte gebuchte Sessions und das, was einbehalten wird, vereinbart haben. Es gibt im Vereinigten Königreich keine gesetzliche Standardregel zum Ausfallhonorar und kein gesetzliches Standardrecht, eine Anzahlung zu behalten. Bei einem Geschäftskunden darf die Gebühr keine Vertragsstrafe sein. Typische Studio- und Markenbuchungen sind B2B, daher gilt das 14-tägige Verbraucherwiderrufsrecht nicht.

Nimmt mich eine Auftragnehmer-Bezeichnung als Sprecher aus IR35 heraus?

Nein. Keine Bezeichnung entscheidet die Steuer. IR35 spielt nur eine Rolle, wenn Sie als Auftragnehmer über Ihre Gesellschaft in eine Organisation buchen. Seit dem 6. April 2021 müssen Behörden und mittlere oder große Kunden eine Statusfeststellungserklärung ausstellen. Kleine private Kunden überlassen diese Entscheidung Ihrer Gesellschaft.

Braucht der Kunde ein Konto, um auf Contracts.io zu unterschreiben?

Nein. Sie teilen einen Link. Der Kunde öffnet ihn kostenlos, schlägt bei Bedarf Änderungen vor und unterschreibt elektronisch. Die andere Seite zahlt nie und braucht nie ein Konto.

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend