Für Sprecher

Verträge für Sprecher

Ein Sprecher (Voice-Actor), eine Agentur oder ein Studio im Vereinigten Königreich braucht vor der Session eine unterschriebene Vereinbarung: den Auftrag, die Dateien, Nutzungsfenster, Exklusivität, Honorare und wer die Leistungsschutzrechte des ausübenden Künstlers und das Urheberrecht an der Aufnahme hält. CDPA 1988 s.180 hält diese Rechte unabhängig vom Urheberrecht. s.191B verlangt eine Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte in Schriftform, unterschrieben. Lex entwirft das auf einem gemeinsamen Link.

Zuletzt aktualisiert 6. November 2026

Mit Lex entwerfen

Kostenlos für die andere Seite

Lex entwirft ihn in klarer Sprache neben dem juristischen Wortlaut. Teilen Sie einen Link; beide Seiten einigen sich und unterschreiben.

Vorlagen, die Sprecher am häufigsten nutzen

KundenprojekteFreelancer-VertragEin Freelancer-Vertrag legt Briefing, Liefergegenstände, Satz, Rechte und Zahlungsbedingungen zwischen Freelancer und Kunde fest.Lesen →KundenprojekteDienstleistungsvertrag (MSA)Ein Dienstleistungsvertrag legt die Dauerbedingungen für jedes Projekt mit einem Kunden fest, sodass jeder neue Auftrag nur eine kurze Leistungsbeschreibung (SOW) braucht.Lesen →PartnerschaftenInfluencer-VertragEin Influencer-Vertrag legt Beiträge, Plattformen, Termine, Nutzungsrechte und Bezahlung für eine Markenkampagne mit einem Creator fest.Lesen →KundenprojekteLeistungsbeschreibung (SOW)Eine Leistungsbeschreibung (SOW) legt Umfang, Liefergegenstände, Meilensteine und Honorar für ein Projekt unter einem übergeordneten Dienstleistungsvertrag fest.Lesen →KundenprojekteRahmenvertragEin Rahmenvertrag legt eine monatliche Pauschale für ein festes Kontingent Ihrer Zeit oder Verfügbarkeit fest und was mit ungenutzten Stunden geschieht.Lesen →NDAs & geistiges EigentumGegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA)Eine gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) lässt zwei Unternehmen vor einem Deal vertrauliche Informationen in beide Richtungen teilen und legt fest, was jede Seite damit tun darf.Lesen →EinstellungVertrag mit selbstständigem AuftragnehmerEin Vertrag mit einem selbstständigen Auftragnehmer beauftragt jemanden, Arbeit als eigenes Unternehmen zu erledigen, und regelt Arbeit, Vergütung, Eigentum und Beendigung.Lesen →KundenprojekteMusikproduzentenvertragEin Musikproduzentenvertrag legt Honorar, Nennung und eine mögliche Umsatzbeteiligung des Produzenten fest und wem Master und Stems gehören.Lesen →KundenprojekteVideografie-VertragEin Videografie-Vertrag regelt Drehtag, Liefergegenstände, Nutzungsrechte und Zahlung sowie Stornierung, Terminverschiebung und Freigaben.Lesen →

Welche Klauseln entscheiden einen Sprechervertrag?

Fünf Zeilen entscheiden die meisten Voice-over-Deals: der Auftrag und die Dateien, wie lange und wo der Kunde die Darbietung nutzen darf, das Honorar plus ungenutzte gebuchte Sessions, eine etwaige Kategorie-Exklusivität und ob das Papier eine Lizenz oder ein Buyout ist. Schreiben Sie sie in einen Freelancer-Vertrag oder einen Dienstleistungsvertrag, bevor die Session beginnt. Lex setzt sie auf ein Dokument, das der Kunde über einen Link unterschreibt.

Die Klauseln, die eine kommerzielle Voice-over-Buchung im Vereinigten Königreich üblicherweise entscheiden. Die Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte eines ausübenden Künstlers muss schriftlich und unterschrieben erfolgen — CDPA 1988 s.191B. Das Urheberrecht an der Tonaufnahme sitzt beim Produzenten, sofern Sie nichts anderes vereinbaren — CDPA 1988 ss.9(2)(aa) und 11.
KlauselWas sie bewirktÜbliche Talent-Zeile
Leistungsumfang und LiefergegenständeWie „fertig“ aussieht, in welchem Format.Ein 30-Sekunden-Spot; zwei Akzente; fertige WAV, keine Rohsession.
Nutzung und BuyoutMedien, Gebiet, Laufzeit; Lizenz oder Abtretung.UK-TV und VOD, 12 Monate; Paid Ads extra; kein KI-Training.
Honorare und ungenutzte SessionsWann Geld fällig ist, und was ungenutzte gebuchte Stunden kosten.Benanntes Honorar; ungenutzte gebuchte Sessions werden als Ausfallhonorar berechnet.
ExklusivitätWelche Kategorie, welche Namen, und wie lange.Kein konkurrierendes Supermarkt-VO während der Kampagne plus 30 Tage.
AusfallhonorarWas eine stornierte oder ungenutzte gebuchte Session kostet.Eine Session, die innerhalb von 48 Stunden storniert wird, wird berechnet.

Welchen Vertrag braucht ein Sprecher?

Contracts.io hat keine Sprecher-Vorlage. Beginnen Sie mit einem Freelancer-Vertrag oder einem Dienstleistungsvertrag. Diese Papiere haben bereits Felder für Honorar, Nutzung, Stornierung und IP. Wiederkehrende Buchungen können eine Leistungsbeschreibung unter stehende Bedingungen hängen oder auf einem Rahmenvertrag sitzen. Ein Podcast-Host-Read oder eine Markenanzeige kann neben einem Influencer-Vertrag sitzen. Eine musiknahe Session kann neben einem Musikproduzentenvertrag sitzen. Ein gedrehter ADR-Tag kann neben einem Videografievertrag sitzen. Auftragnehmerarbeit von Gesellschaft zu Gesellschaft kann mit einem Vertrag mit selbstständigem Auftragnehmer starten. Teilen Sie ein unveröffentlichtes Skript oder Produkt, bevor der Deal unterschrieben ist, sitzt eine gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) daneben. Was gehört in einen Sprechervertrag im UK? ist die längere Seite für England & Wales (England und Wales). Lex entwirft aus einem Satz; der Kunde unterschreibt über einen Link.

Wie sollten Leistungsumfang und Liefergegenstände geschrieben werden?

Nennen Sie den Auftrag, die Länge, die Akzente oder Sprachen, die Dateien und ob es eine Studio-Session oder eine Home-Studio-Aufnahme ist. „Etwas VO“ ist keine Liste. „Ein 30-sekündiger UK-TV-Spot, zwei benannte Akzente, fertige 24-bit-WAV, keine Roh-Takes, Remote-Session am benannten Datum“ ist eine Liste. Extra-Spots, eine zweite Sprache, Pickups über die vereinbarten Runden hinaus und ein Buyout in ein neues Gebiet sind eine Änderung des Leistungsumfangs, die zuerst angeboten wird. Siehe Was gehört in einen Sprechervertrag im UK?.

Wem gehört die Darbietung, und sollten Sie lizenzieren oder einen Buyout machen?

Die Leistungsschutzrechte des ausübenden Künstlers (performers' rights) sitzen bei Ihnen, sofern Sie sie nicht abtreten. CDPA 1988 s.180 hält diese Rechte unabhängig vom Urheberrecht am Skript oder an der Aufnahme. Section 191B sagt, eine Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und unterschrieben ist. Das Bezahlen des Honorars überträgt sie nicht. Das Urheberrecht an der Tonaufnahme sitzt beim Produzenten — s.9(2)(aa) und s.11 —, sofern Sie nicht selbst dieser Produzent sind. Lizenzieren Sie benannte Nutzungen bei vollständiger Zahlung; ein Buyout ist eine unterschriebene Abtretung benannter Rechte, keine Überschrift. Siehe Nutzungsrechte und Namensnennung und Übertragung von geistigem Eigentum.

Wie sollten Honorare, ungenutzte Sessions und Exklusivität funktionieren?

Schreiben Sie das Honorar, ob VAT extra ist, wann Rechnungen rausgehen, und was ungenutzte gebuchte Sessions kosten. Es gibt im Vereinigten Königreich kein gesetzliches Standardrecht, eine Anzahlung zu behalten oder ein Ausfallhonorar (Kill Fee) zu verlangen; beide Seiten müssen es vereinbaren. Bei einem UK-Geschäftskunden tragen verspätete Handelszahlungen gesetzliche Zinsen nach dem Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (Gesetz über Verzugszinsen bei Handelsforderungen, 1998). Eine Exklusivitätsklausel nennt eine Kategorie, benannte Wettbewerber und ein Fenster — nicht „jede Marke, für immer“. Siehe Zahlungsbedingungen und Kunde hat storniert: Dürfen Sie die Anzahlung behalten?.

Wie sollten Freigaben, Korrekturen und Sessions geschrieben werden?

Schreiben Sie, wie viele Pickup- oder Korrekturrunden der Kunde bekommt, wie Regie gegeben wird, wer an der Session teilnimmt, und was Schweigen bedeutet. Ein gebündelter Satz Notizen ist eine Runde. Ein Tröpfeln von Slack-Kommentaren ist keine. Ein spätes Skript drückt Ihre Session nicht zusammen, sofern das Papier das nicht sagt. KI-Training und eine synthetische Stimme, die wie Sie klingt, sind eine eigene Nutzung. Schreiben Sie ja oder nein. Siehe Überarbeitungen und Abnahme und Was gehört in einen Sprechervertrag im UK?.

Wie sollten personenbezogene Daten, Auftragnehmerstatus und Haftung funktionieren?

Ihre eigenen Rechnungen und Ihr Demo-Reel sind typischerweise Daten, die Sie kontrollieren. UK GDPR Article 28 gilt, wenn eine Buchung Daten anderer Personen für den Kunden erhebt. Schreiben Sie das in Datenschutz. Typische Studio-, Marken- und Agenturbuchungen sind B2B; kleben Sie kein Verbraucherwiderrufsrecht auf ein Unternehmensbriefing. Deckeln Sie die Haftung auf die Honorare. Sie können Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit nicht ausschließen — Unfair Contract Terms Act 1977 s.2 (Gesetz über missbräuchliche Vertragsklauseln 1977). Wenn Sie über eine persönliche Gesellschaft in ein Studio, eine Agentur oder eine Marke buchen, entscheidet keine IR35-Bezeichnung die Steuer. Siehe Haftungsbeschränkung und Checkliste zu IR35-Vertragsklauseln.

Häufig gestellte Fragen

Welchen Vertrag braucht ein Sprecher?

Einen Freelancer- oder Dienstleistungsvertrag zu Auftrag und Liefergegenständen, Nutzung oder Buyout, Exklusivität, Honoraren und ungenutzten gebuchten Sessions, wer die Leistungsschutzrechte und das Urheberrecht an der Aufnahme hält, Vertraulichkeit und einer Haftungsobergrenze. Es gibt keine Sprecher-Vorlage; beginnen Sie mit dem Freelancer-Vertrag. Die längere Seite für England & Wales (England und Wales) ist: Was gehört in einen Sprechervertrag im UK?

Behalte ich die Leistungsschutzrechte, bis ich bezahlt bin?

Ja, sofern Sie sie nicht bereits schriftlich, unterschrieben abgetreten haben. CDPA 1988 s.191B verlangt eine unterschriebene schriftliche Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte des ausübenden Künstlers. Das Bezahlen einer Rechnung überträgt sie nicht. Das Urheberrecht an der Aufnahme sitzt nach ss.9(2)(aa) und 11 beim Produzenten, sofern Sie nicht selbst dieser Produzent sind. Schreiben Sie eine Lizenz oder Abtretung bei vollständiger Zahlung.

Sollte ein Voice-over-Deal eine Lizenz oder ein Buyout sein?

Lizenzieren Sie benannte Nutzungen, sofern der Kunde die Rechte nicht besitzen muss. Ein Buyout ist eine Abtretung der vermögensrechtlichen Leistungsschutzrechte: schriftlich, unterschrieben, bei vollständiger Zahlung, für benannte Medien, Gebiet und Laufzeit. Ein Session-Honorar ist kein Buyout. KI-Training und eine synthetische Stimme sind eine eigene Nutzung. Bepreisen Sie sie oder schließen Sie sie aus.

Wie sollte Exklusivität in einem Voice-over-Deal geschrieben werden?

Nennen Sie die Kategorie, die Wettbewerbermarken, wenn Sie können, die Medien und das Fenster — während der Kampagne und einen benannten Zeitraum danach. Bepreisen Sie es. Eine Klausel, die jedes Voice-over in jeder Kategorie für immer verbietet, ist die Form, die in der Praxis scheitert. Exklusivität ist keine Abtretung der Leistungsschutzrechte.

Kann ich das Honorar behalten, wenn der Kunde eine gebuchte Session storniert?

Nur wenn beide Seiten ungenutzte gebuchte Sessions und das, was einbehalten wird, vereinbart haben. Es gibt im Vereinigten Königreich keine gesetzliche Standardregel zum Ausfallhonorar und kein gesetzliches Standardrecht, eine Anzahlung zu behalten. Bei einem Geschäftskunden darf die Gebühr keine Vertragsstrafe sein. Typische Studio- und Markenbuchungen sind B2B, daher gilt das 14-tägige Verbraucherwiderrufsrecht nicht.

Kann der Kunde unterschreiben, ohne ein Konto anzulegen?

Ja. Sie teilen einen Link, der Kunde liest die Vereinbarung in klarer Sprache, stimmt zu und unterschreibt. Für den Kunden ist es kostenlos.

Quellen

Verwandt

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 6. November 2026Anwaltsprüfung ausstehend