Glossar

Urheberpersönlichkeitsrechte (Moral Rights)

Urheberpersönlichkeitsrechte sind die persönlichen Rechte der Urheberin oder des Urhebers an einem urheberrechtlich geschützten Werk: das Recht, als Urheber genannt zu werden, und das Recht, dass das Werk nicht herabwürdigend behandelt wird. Im Vereinigten Königreich stehen sie im Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Sie sind nicht abtretbar. Nach s.87 kann man auf sie schriftlich verzichten, mit Unterschrift der Person, die das Recht aufgibt.

Zuletzt aktualisiert 28. Oktober 2026

Auch Auftraggeber, die eine Rechteabtretung erhalten, stoßen auf Urheberpersönlichkeitsrechte, sofern nicht darauf verzichtet wurde. Eine Fotografin, die das Urheberrecht gegen Zahlung abtritt, kann das Recht auf Namensnennung behalten oder auf die Nennung verzichten, damit die Marke das Bild zuschneiden und erneut veröffentlichen kann, ohne Urhebervermerk. Der Leitfaden zu nicht bezahlter Arbeit unter /guides/client-using-work-without-paying-uk handelt vom Eigentum; diese Seite handelt von den persönlichen Rechten, die daneben bestehen.

Lex setzt Verzichts-, Nennungs- und Portfolio-Formulierungen direkt neben die Abtretung im Freelancer-Vertrag und in der Fotolizenz. Wir sehen es lieber, wenn Sie diese Zeilen in einem gemeinsamen Vertrag vereinbaren, als dass Sie nach dem Kampagnenstart über einen fehlenden Urhebervermerk streiten. Die andere Seite unterschreibt denselben eingefrorenen Wortlaut; sie zahlt bei uns nie.

Welche Urheberpersönlichkeitsrechte gibt es im britischen Urheberrecht?

Das Recht, als Urheber oder Regisseur genannt zu werden (CDPA 1988 s.77), das geltend gemacht werden muss. Das Recht, sich gegen eine herabwürdigende Behandlung zu wehren (s.80) – eine Entstellung oder Verstümmelung, die Ehre oder Ruf beeinträchtigt. Das Recht gegen falsche Urheberzuschreibung (s.84). Ein Recht auf Privatsphäre bei bestimmten in Auftrag gegebenen Fotografien und Filmen (s.85).

Können Urheberpersönlichkeitsrechte abgetreten werden?

Nein. Section 94 sagt, dass sie nicht abtretbar sind. Section 87 sagt, dass auf sie durch eine schriftliche Erklärung verzichtet werden kann, die von der Person unterschrieben ist, die das Recht aufgibt. Ein Verzicht kann speziell oder allgemein, bedingt oder unbedingt sein und ausdrücklich widerruflich ausgestaltet werden. Eine Rechteabtretung, die zu Urheberpersönlichkeitsrechten schweigt, lässt sie bei der Urheberin oder dem Urheber.

Sollte ein Freelancer auf Urheberpersönlichkeitsrechte verzichten?

Nur so weit, wie der Auftrag es braucht. Eine Markenkampagne, die zugeschnitten, übersetzt und neu geschnitten wird, braucht meist einen Verzicht auf Werkintegrität und Namensnennung, plus einen eigenen Nennungssatz, wenn ein Urhebervermerk noch wichtig ist. Ein namentlich gezeichnetes redaktionelles Porträt behält meist die Namensnennung.

Wie unterscheiden sich Urheberpersönlichkeitsrechte von einer Rechteabtretung?

Die Abtretung überträgt das Eigentum am Urheberrecht, üblicherweise gegen Zahlung. Urheberpersönlichkeitsrechte bleiben bei der Urheberin oder dem Urheber, sofern nicht darauf verzichtet wird. Ein Auftraggeber kann das Foto besitzen und trotzdem einen Verzicht brauchen, bevor er einen Slogan quer über das Gesicht setzt. Eine Überschrift Work-for-Hire leistet das in England und Wales nicht. Schreiben Sie Abtretung, Verzicht, Nennung und Portfolio als vier Sätze. Siehe /clauses/intellectual-property-assignment.

Ein durchgerechnetes Beispiel

Eine Illustratorin tritt das Urheberrecht an einer Kampagnenfigur nach vollständiger Zahlung ab, verzichtet für diese Kampagne auf das Recht, sich gegen Zuschnitte und Farbänderungen zu wehren, macht das Recht auf Nennung bei bezahlter Social-Media-Werbung geltend und behält nach dem Start ein Portfolio-Recht. Der erste Entwurf des Auftraggebers lautete „Work for Hire, Verzicht auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte weltweit für immer“. Diese vier Sätze ersetzten ihn.

Wie es in einem Vertrag auftaucht

Beispielwortlaut · unser eigener Entwurf

Der Auftragnehmer macht das Recht geltend, als Urheber der Liefergegenstände genannt zu werden. Soweit nach dem Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.87 zulässig, verzichtet der Auftragnehmer auf das Recht, sich gegen eine herabwürdigende Behandlung der Liefergegenstände zu wehren, und zwar für die in diesem Vertrag lizenzierten oder abgetretenen Nutzungen. Dieser Verzicht ist auf diese Nutzungen beschränkt. Der Auftragnehmer darf die Liefergegenstände nach dem Start in einem Portfolio zeigen, sofern der Auftraggeber nicht schriftlich widerspricht.

In klarer Sprache

Die Urheberin sagt „das ist mein Werk“ und verlangt die Nennung. Sie verzichtet darauf, die Zuschnitte und Änderungen zu blockieren, die dieser Auftrag braucht. Dieser Verzicht gilt nur für diese Nutzungen. Sie darf das Werk nach dem Start weiterhin im Portfolio zeigen, sofern der Auftraggeber nicht schriftlich Nein sagt.

Häufige Fehler

  • Anzunehmen, eine Rechteabtretung schließe auch den Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte ein. Das tut sie nicht.
  • Bei einem Eintagesauftrag einen pauschalen weltweiten Verzicht zu unterschreiben, obwohl ein auf die Kampagne beschränkter Verzicht genügt hätte.
  • Zu vergessen, dass das Recht auf Namensnennung nach s.77 geltend gemacht werden muss, und sich dann zu wundern, warum eine Nennungsklausel nie griff.
  • US-amerikanische Work-for-Hire-Formulierungen als Ersatz für einen britischen Verzicht zu verwenden.

Was das Gesetz sagt

  • Die Urheberin oder der Urheber eines urheberrechtlich geschützten literarischen, dramatischen, musikalischen oder künstlerischen Werks sowie die Regisseurin oder der Regisseur eines urheberrechtlich geschützten Films hat das Recht, als Urheber bzw. Regisseur genannt zu werden (s.77), und das Recht, dass das Werk keiner herabwürdigenden Behandlung ausgesetzt wird (s.80). Urheberpersönlichkeitsrechte können nicht abgetreten werden; auf sie kann durch eine schriftliche, von der verzichtenden Person unterzeichnete Urkunde verzichtet werden (s.87).

    Quelle: Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Gesetz über Urheberrecht, Muster und Patente), ss.77, 80 and 87Geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend

Quellen

Häufig gestellte Fragen

Was sind Urheberpersönlichkeitsrechte?

Die persönlichen Rechte der Urheberin oder des Urhebers an einem urheberrechtlich geschützten Werk: genannt zu werden und das Werk vor herabwürdigender Behandlung zu schützen (CDPA 1988 ss.77–80). Sie sind nicht dasselbe wie das Eigentum am Urheberrecht.

Können Urheberpersönlichkeitsrechte abgetreten werden?

Nein. Auf sie kann schriftlich verzichtet werden, mit Unterschrift der Person, die sie aufgibt (s.87). Eine Rechteabtretung, die zu Urheberpersönlichkeitsrechten schweigt, lässt sie bei der Urheberin oder dem Urheber.

Sollte ein Freelancer darauf verzichten?

Nur so weit, wie der Auftrag es braucht – zum Beispiel ein auf die Kampagne beschränkter Verzicht auf Werkintegrität, plus ein Nennungssatz, wenn ein Urhebervermerk noch wichtig ist. Siehe /clauses/intellectual-property-.

Bedeutet „“ im Vereinigten Königreich einen Verzicht auf Urheberpersönlichkeitsrechte?

Nein. Das ist eine Bezeichnung nach US-Vorbild. Britische Verträge brauchen eine Abtretung oder Lizenz plus einen unterschriebenen Verzicht, falls der Auftraggeber einen braucht. Siehe /glossary/work-for-hire.

Verwandt

Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend