Glossar
Einzelunternehmer vs. Limited Company
Ein Einzelunternehmer (Sole Trader) kontrahiert im persönlichen Namen und haftet persönlich. Eine Limited Company ist eine eigene Rechtsperson; die Gesellschaft haftet, nicht der Director, es sei denn, es gibt eine Bürgschaft. Der Wechsel von einem zum anderen ist eine VertragsübernahmeBei einer Vertragsübernahme (Novation) wird ein Vertrag durch einen neuen Vertrag ersetzt, in den eine neue Partei eintritt und eine alte Partei entlassen wird. In England und Wales braucht sie die Zustimmung aller Beteiligten: der ausscheidenden, der eintretenden und der verbleibenden Partei. Anders als die Abtretung kann die Novation auch Pflichten übertragen, weil der ursprüngliche Deal erlischt.Mehr im Glossar, keine Briefpapieränderung. IR35 / Off-Payroll-Regeln können trotzdem auf eine Personal Service Company gelten.
Zuletzt aktualisiert 28. Oktober 2026
Die erste Frage auf einem Freelancer-Papier ist, wer die Gegenpartei ist. Sam Lee trading as Harbour ist Sam Lee. Harbour Studio Ltd ist eine Gesellschaft. Rechnungen, VAT und wen Sie verklagen folgen dieser Wahl. Geschäftsfähigkeit ist bei beiden meist unkompliziert; der Unterschied ist, wessen Vermögen für eine Verletzung einsteht.
Wir setzen den rechtlichen Namen und, bei einer Gesellschaft, die Nummer oben. Gründet ein Einzelunternehmer mitten im Auftrag, restyled Lex das Papier nicht stillschweigend. Das ist eine Vertragsübernahme, die der Kunde unterzeichnen muss. Off-Payroll Working (ITEPA 2003 Chapter 10) kann eine Personal Service Company trotzdem so behandeln, als sei die Person im Geschäft des Kunden. Die Checkliste steht unter /guides/ir35-contract-clauses-checklist-uk.
Muss ich novieren, wenn ich gründe?
Ja, wenn das bestehende Papier in Ihrem persönlichen Namen steht. Die Gesellschaft hat es nicht unterzeichnet. Die Rechnungsfußzeile zu ändern ist keine Übertragung der Pflichten. Alle drei Parteien unterzeichnen eine Novation, sodass die Gesellschaft Rechte und Pflichten übernimmt und Sie entlassen werden. Siehe Vertragsübernahme.
Hebt eine Limited Company IR35 auf?
Nein. Chapter 10 ITEPA 2003 kann den Kunden oder die Agentur trotzdem für PAYE verantwortlich machen, wenn die Person inside IR35 ist. Small-client-Regeln (ITEPA 2003 s.60A) können die Verantwortung auf die Gesellschaft der arbeitenden Person zurücklegen. Eine Substitution-Klausel und fehlende Kontrolle helfen der Statusanalyse; sie sind kein Zauberspruch. Siehe /guides/ir35-contract-clauses-checklist-uk.
Wer sollte unterzeichnen?
Die Rechtsperson, die kontrahiert. Ein Director unterzeichnet für die Gesellschaft, im Gesellschaftsblock. Das macht den Director nicht zur persönlichen Bürgschaft. Ein Einzelunternehmer unterzeichnet im eigenen Namen. Lassen Sie keine Gesellschaftsnummer neben einer persönlichen Unterschrift ohne „for and on behalf of“ stehen.
Was ist für die andere Seite besser?
Eine Gesellschaft gibt dem Kunden eine eigene Bilanz und oft VAT. Sie gibt ihm auch ein dünneres Ziel, wenn die Gesellschaft kein Vermögen hat — weshalb manche Kunden eine Bürgschaft verlangen. Ein Einzelunternehmer ist einfacher und persönlich in der Haftung. Keine der beiden Wahl behebt eine fehlende Haftungsobergrenze.
Ein durchgerechnetes Beispiel
Sam hat zwei Jahre als Einzelunternehmerin abgerechnet. Sie gründet Harbour Studio Ltd und schickt eine neue Rechnung. Die laufende Dienstleistungsvereinbarung nennt noch Sam. Der Kunde stimmt einer einseitigen Novation zu: ab 1. Juli leistet die Gesellschaft, ihr stehen die unbezahlten Rechnungen zu, und Sam wird entlassen. Die Unterschrift der Directorin ist für die Gesellschaft. Keine persönliche Bürgschaft wird gegeben. Der IR35-Status der Arbeitsweise wird geprüft; er ändert sich nicht nur, weil eine Gesellschaftsnummer erschien.
Wie es in einem Vertrag auftaucht
Beispielwortlaut · unser eigener Entwurf
Der Lieferant ist [Name], ein Einzelunternehmer / [Name] Ltd, company number [Nummer]. Ein Wechsel des Lieferanten von einer natürlichen Person zu einer Gesellschaft oder umgekehrt wird erst wirksam, wenn die Parteien eine Novation unterzeichnen. Die Unterschrift eines Directors im Namen einer Gesellschaft ist keine persönliche Bürgschaft.
In klarer Sprache
Wir kontrahieren mit der genannten Person oder der genannten Gesellschaft. Der Wechsel von einem zum anderen braucht eine Novation, die alle unterzeichnen. Ein Director, der für die Gesellschaft unterzeichnet, haftet nicht persönlich.
Häufige Fehler
- Das Briefpapier zu ändern und anzunehmen, der Vertrag sei umgezogen.
- Zu denken, eine Gesellschaftshülle hebe IR35 von selbst auf.
- Die Gesellschaftsunterschrift eines Directors als persönliche Bürgschaft zu behandeln.
- „Harbour Studio“ ohne Rechtsperson dahinter zu lassen.
Was das Gesetz sagt
Seit dem 6. April 2021 gilt: Werden Leistungen über einen Intermediär an eine Behörde oder an einen mittleren oder großen Kunden mit Bezug zum Vereinigten Königreich erbracht, muss der Kunde eine Statusfeststellungserklärung abgeben. Sie nennt sein Ergebnis dazu, ob die Person bei direkter Beauftragung Arbeitnehmer wäre, begründet es und wird mit angemessener Sorgfalt erstellt (ITEPA 2003 ss.61K, 61N, 61NA).
Quelle: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.61K, 61N and 61NAGeprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend
Kapitel 8 des ITEPA 2003 gilt, wenn Leistungen über einen Intermediär an eine Person erbracht werden, die keine Behörde ist und für das Steuerjahr als klein gilt. Ein Unternehmen gilt für ein Steuerjahr als klein, wenn für sein letztes für dieses Steuerjahr maßgebliches Geschäftsjahr die Regelung für kleine Gesellschaften des Companies Act 2006 gilt (s.60A).
Quelle: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.48 and 60AGeprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend
Quellen
- Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.61K, 61N and 61NAGeprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend
- Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003, ss.48 and 60AGeprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend
Häufig gestellte Fragen
Worin unterscheidet sich das Kontrahieren als Einzelunternehmer oder Limited Company?
Ein Einzelunternehmer haftet persönlich. Eine Gesellschaft ist eine eigene Person; die Gesellschaft haftet, es sei denn, jemand hat eine Bürgschaft gegeben.
Muss ich novieren, wenn ich gründe?
Ja, wenn das laufende Papier in Ihrem persönlichen Namen steht. Eine neue Rechnungsfußzeile ist keine Novation. Siehe /glossary/novation.
Hebt eine Limited Company IR35 auf?
Nein. Off-Payroll Working kann trotzdem auf eine Personal Service Company gelten. Chapter 10 ITEPA 2003 ist das Gesetz.
Wer sollte unterzeichnen?
Die Rechtsperson, die kontrahiert. Ein Director unterzeichnet für die Gesellschaft, nicht als Bürge, es sei denn, eine gesonderte Bürgschaft sagt das. Siehe /glossary/GeschäftsfähigkeitGeschäftsfähigkeit ist die rechtliche Macht, sich an einen Vertrag zu binden. Volljährige mit gesundem Geist und Gesellschaften, die nach dem Companies Act 2006 eingetragen sind, haben sie. Die eigene Satzung einer Gesellschaft kann ein bereits geschlossenes Geschäft nicht rückgängig machen: Companies Act 2006 s.39. Minderjährige können manche Verträge trotzdem schließen; der Minors' Contracts Act 1987 setzt die modernen Regeln.Mehr im Glossar.
Verwandt
Verwandte Klauseln und Vorlagen
Verwandte Begriffe
Der juristische Wortlaut ist maßgeblichZuletzt geprüft 28. Oktober 2026Anwaltsprüfung ausstehend