Kaj naj vsebuje britanska pogodba za igralca glasu?

Britanska pogodba za igralca glasu naj navede stranki, nalogo, dobavljive izdelke, okna uporabe, ekskluzivnost, honorarje in DDV, kroge odobritve, kdo ima pravice izvajalcev in avtorsko pravico na posnetku, zgornjo mejo odgovornosti in kaj se zgodi, če rezervirana seja ostane neizkoriščena. Podpišite jo pred sejo.

Ta stran je najprej za England & Wales. Pravice izvajalcev in avtorska pravica po Copyright, Designs and Patents Act 1988 (zakon o avtorskih pravicah, oblikovanju in patentih 1988) veljata po vsem Združenem kraljestvu. Off-payroll working (delo zunaj plačilne liste, IR35) je britansko davčno pravilo in šteje samo, kadar v organizacijo rezervirate kot izvajalec prek svojega podjetja. Pot denarnega zahtevka za neplačan račun je postopek za England & Wales v Naročnik ne plača freelance računa. Običajne rezervacije studia, znamke in agencije so med podjetji. Na brief podjetja ne prilepite potrošniškega odstopnega roka.

Contracts.io nima predloge za igralca glasu. Začnite s pogodbo s freelancerjem ali pogodbo o storitvah. Ta papirja že imata slote za honorar, uporabo, odpoved in IP. Ponavljajoče rezervacije lahko obesijo opis del pod stalne pogoje ali sedijo na pogodbi o stalnem sodelovanju. Podcast host-read ali oglas znamke lahko stoji zraven pogodbe z influencerjem. Seja ob glasbi lahko stoji zraven sporazuma z glasbenim producentom. Posnet ADR dan lahko stoji zraven pogodbe za videografijo. Delo izvajalca med podjetji se lahko začne s pogodbo z neodvisnim izvajalcem. Če pred podpisom posla delite neizdan scenarij ali izdelek, zraven stoji vzajemni NDA. Pogodbe za igralce glasu je krajša stran za to občinstvo. Kaj naj vsebuje britanska pogodba za influencerja? je sorodna stran za host-read. Kaj mora vsebovati britanska pogodba glasbenega producenta? je sorodna stran za sejo.

Dvanajst blokov opravi delo:

Števila, okna in delitev 50 % so primeri, kako napisati seznam, ne cene, ki jih zaračunavamo. Zapišite številke, ki jih dejansko uporabljate.

Podpišite pred sejo. Naj začnem delo, preden je pogodba podpisana? je pravilo prvega dne.

Poimenujte nalogo, dolžino, naglase ali jezike, datoteke in ali gre za studijsko sejo ali posnetek v domačem studiu. „Nekaj VO“ ni seznam. „En 30-sekundni UK TV oglas, dva imenovana naglasa, končan 24-bitni WAV, brez surovih posnetkov, oddaljena seja v petek ob 10:00 UK“ je seznam. Dodatni spoti, drugi jezik, pickupi onkraj dogovorjenih krogov in odkup na novo ozemlje so sprememba obsega, ki se najprej oceni.

Zapišite sedem stvari:

• Naloga. Oglas, explainer ali korporativno, e-learning, IVR ali telefonski sistem, avdioknjiga, lik ali animacija, game VO, podcast host-read ali oglas, promo ali trailer. Smer in občinstvo štejeta. TV spot supermarketa ni notranji explainer.
• Dolžina. Sekunde, minute ali število besed. 30-sekundna krajša različica ni 90-sekundni explainer.
• Naglasi in jeziki. Imenovani naglasi. Imenovani jeziki. Drugi jezik je nov honorar.
• Datoteke. Končan WAV ali MP3, vzorčna frekvenca, ali so vključeni surovi posnetki in datoteke seje. Surovo ni končano.
• Seja. Studio z inženirjem ali oddaljeni domači studio. Kdo dobavi kabino, povezavo in varnostno kopijo.
• Kaj je zunaj obsega. Drugi SKU, udeležba v živo, ADR na sliko, odkup v ZDA, trening AI.
• Režija. Kdo režira, ali naročnik prisostvuje, kako prispejo opombe.

Primer

Talent bo Izvedbo iz Priloge 1 dostavil v datotekah in na datum v tej Prilogi. Dodatni spoti, drugi jezik, pickupi onkraj dogovorjenih krogov, udeležba v živo in trening AI so zunaj obsega in se najprej ocenijo. Naročnik jamči za scenarij in trditve, ki jih dobavi.

Preprosto povedano: dobijo imenovane datoteke z imenovane seje. Nov spot je nov honorar. Oni stojijo za scenarijem. Vi iz prijaznosti ne vržete zraven odkupa za ZDA.

Vrstica o upravljanju sprememb ustavi, da „hitra dodatna vrstica“ postane neplačano delo. Naročnik stalno dodaja dodatno delo je daljša stran.

Zapišite honorar, ali je DDV dodatek, kdaj gredo računi ven in okno uporabe, ki ga honorar kupi. DDV se doda, če ste zavezanec za DDV; to je praksa, ne stopnja, ki si jo izmišljamo. Honorar za sejo ni odkup. Ponovnine so dodatni zneski, kadar spot spet teče — praksa, ne zakon. Pri britanskem poslovnem naročniku zamuda pri poslovnem plačilu nosi zakonske obresti.

Plačilni pogoji naj navedejo:

• honorar in osnovo — honorar za sejo, honorar za projekt ali imenovano uro;
• ali je DDV dodatek;
• kdaj gredo računi ven — ob podpisu, ob dostavi ali v imenovanih fazah;
• koliko dni za plačilo — net 14 ali net 30Net 30Net 30 pomeni, da ima naročnik 30 dni od datuma računa za plačilo.Več v slovarju;
• pravico do premora, če je nespodbijan račun zapadel, vključno s pravico, da ne izdate datotek;
• da katera koli licenca ali prenos pravic izvajalcev preideta šele ob polnem plačilu.

Uporaba je poslovno jedro voice-over posla. Zapišite medij, ozemlje in trajanje. „Za vedno, vsi mediji, po vsem svetu“ je naslov odkupa, ne licenca. 12-mesečno okno UK TV in VOD je licenca. Plačano ojačanje, drugo ozemlje in kinotrailer so dodatne uporabe. Ocenite jih.

Kapara, preden so rezervirane seje, je običajna oblika, ne zakonska stopnja. Račun 50 % ob podpisu in 50 % ob dostavi je primer, kako razdeliti honorar za projekt, ne cena, ki jo zaračunavamo. V Združenem kraljestvu ni privzete pravice obdržati kapare; obe strani se morata o njej dogovoriti. Glejte Naročnik je odpovedal: ali lahko obdržite akontacijo?.

Za upravičen dolg med podjetji Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (zakon o zamudnih obrestih pri poslovnih dolgovih 1998) določa zakonske obresti. GOV.UK o zamudnih poslovnih plačilih navaja stopnjo kot 8 % plus osnovna obrestna mera Bank of England. Trenutne osnovne obrestne mere ne tiskamo. Ko tečejo te obresti, zapade tudi fiksni znesek za izterjavo: £40 pod £1,000, £70 od £1,000 do pod £10,000 in £100 pri £10,000 ali več, plus morebitni razumni stroški izterjave, ki jih ta znesek ne pokrije. Glejte zamudne obresti.

Primer

Honorar je znesek v Prilogi 1. DDV se zaračuna dodatno, kjer je Talent zavezanec za DDV. 50 % zapade ob podpisu in rezervira sejo. Preostanek zapade v 14 dneh od dostave datotek. Talent sme zadržati datoteke, dokler je kateri koli nespodbijan račun zapadel več kot 7 dni. Katera koli licenca ali prenos Talentovih premoženjskih pravic izvajalca preideta šele ob polnem plačilu. Zakonske obresti in nadomestilo za zamudo pri poslovnem plačilu veljajo, kjer velja zakon iz leta 1998.

Preprosto povedano: plačajo, da rezervirajo koledar. Za preostanek imajo dva tedna po dostavi. Po tednu zamude zadržite datoteke. Neplačane uporabe ne dobijo. Poslovni naročnik lahko dolguje zakonske obresti in fiksni znesek za izterjavo.

Zaporedje izterjave je Naročnik ne plača freelance računa.

Zapišite rok, ki ga obe strani uporabita za odpoved rezervirane seje, kaj stanejo neizkoriščene ure, in odpravnino za odpovedodpravnina za odpovedOdpravnina za odpoved je plačilo, ki je dolgovano ustvarjalcu ali izvajalcu, kadar naročnik projekt odpove, preden je končan.Več v slovarju, če ustavijo začeto nalogo. V Združenem kraljestvu ni privzete pravice obdržati kapare ali zaračunati neizkoriščene ure; obe strani se morata dogovoriti za zneske. Običajne rezervacije studia in znamke so med podjetji. Za potrošnika lahko velja 14-dnevna pravica in pogoj mora biti pošten.

Običajna freelance oblika — ne zakonsko pravilo — je:

• kaparakaparaKapara je denar, plačan vnaprej, pred glavnim delom ali končnim računom.Več v slovarju za rezervacijo imenovanih sej;
• odpoved rezerviranih sej s kratkim rokom, zaračunana v celoti ali delno;
• odpravnina za odpoved, če ustavijo po začetku dela, ki pokrije opravljeno delo plus imenovano pristojbino za neizkoriščen čas;
• preložitev ni brezplačna sprememba koledarja;
• odpoved talenta: zapišite rok, ki ga daste, in kako delujeta nadomestni izvajalec ali prestavljeni datum.

Višja sila stoji na visoki ravni. Če bolezen, izpad studia ali dogodek, ki ga nobena stran razumno ni mogla obvladati, ustavi sejo, zapišite, kdo sme preložiti, ali se datum premakne, in da neizkoriščene rezervirane ure še vedno sledijo vrstici o odpravnini za odpoved. Nemožnost izpolnitve po Law Reform (Frustrated Contracts) Act 1943 (zakon o reformi prava glede nemožnosti izpolnitve pogodb 1943) je zakon zadnje instance, ko izpolnitev postane nemogoča. Spremembe scenarija ne obravnavajte kot nemožnost izpolnitve. Glejte klavzulo o višji sili in nemožnost izpolnitvenemožnost izpolnitveNemožnost izpolnitve odpravi pogodbo, kadar nepredviden dogodek onemogoči izpolnitev ali jo spremeni v nekaj bistveno drugačnega od dogovorjenega. V Angliji in Walesu je merilo iz zadeve Davis Contractors Ltd v Fareham UDC [1956] AC 696. Taylor v Caldwell (1863) 3 B & S 826 je klasična ponazoritev: koncertna dvorana je pogorela, zato najem ni bil mogoč.Več v slovarju.

Pri poslovnem naročniku znesek ne sme biti kazen. Resnična predhodna ocena izgubljenega rezerviranega časa je oblika, ki zdrži; znesek, zasnovan za kaznovanje, je oblika, ki pade. Glejte Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi. Onkraj tega si ne izmišljamo sodne odločitve.

Primer

Kapara v znesku iz Priloge 1 rezervira seje v tej Prilogi. Če Naročnik odpove rezervirane seje z manj kot 48-urnim odpovednim rokom, se te seje zaračunajo. Če Naročnik nalogo konča, potem ko se je delo začelo, Talentu pripada opravljeno delo po dogovorjeni postavki plus pristojbina za neizkoriščen čas v Prilogi 1. Preložitev, dogovorjena pisno, premakne datume; pristojbine za neizkoriščen čas ne odpravi, razen če Priloga 1 to pove.

Preprosto povedano: neizkoriščene rezervirane ure se zaračunajo, če ste to zapisali. Če začnete sejo in nato ustavijo, jih še vedno stane opravljeno delo in imenovana odpravnina za odpoved. Premik datuma je pisna sprememba, ne oprostitev.

Daljša stran o potrošniku proti podjetju je Naročnik je odpovedal: ali lahko obdržite akontacijo?. Odpoved in odpravnina za odpoved je stran člena.

Pravice izvajalcev so pri vas, razen če jih prenesete. Avtorska pravica na zvočnem posnetku je pri producentu. To sta dva kupa. Plačilo honorarja ne premakne nobenega od njiju. Prenos premoženjskih pravic izvajalca ni veljaven, če ni v pisni obliki, podpisan.

CDPA 1988 s.180 izvajalcu podeli pravice, tako da zahteva soglasje za izkoriščanje izvedbe. Izvedba vključuje dramsko ali glasbeno izvedbo ter branje ali recitacijo književnega dela, dano v živo s strani ene ali več oseb. Studijska seja in posnetek živega takea v domačem studiu sedita na tem kupu. Pravice v Part II so neodvisne od kakršne koli avtorske pravice na scenariju ali na filmu ali zvočnem posnetku izvedbe.

CDPA 1988 s.182 pravi, da pravice izvajalca krši oseba, ki brez soglasja posname celoto ali bistveni del kvalificirane izvedbe iz žive izvedbe. Section 182A pravi isto za izdelavo kopije posnetka te izvedbe — pravica reproduciranja. Naročnik, ki posname sejo in nato kopira take v montažo, potrebuje vaše soglasje za oba koraka. Pogodba je to soglasje, zapisano.

Avtorska pravica na posnetku je drug kup. CDPA 1988 s.9(2)(aa) pravi, da je avtor zvočnega posnetka producent. Oddelek 178 pravi, da je producent oseba, ki opravi ureditve, potrebne za izdelavo posnetka. V povezavi s s.11 je ta producent prvi lastnik avtorske pravice na posnetku, razen če velja izjema za zaposlene. Freelance igralec glasu ni producent samo zato, ker se pojavi. Studio, znamka ali produkcijska hiša, ki je rezervirala kabino, običajno je. Če snemate doma na svoji opremi, zapišite, kdo opravlja ureditve — sicer se pozneje začne prepir o tem, kdo je lastnik datoteke.

Scenarij je tretji kup. Književna avtorska pravica je pri piscu po s.11, razen če jo je prenesel. Ne obljubite, da lahko prenesete scenarij, ki ga niste napisali. Glejte prenos intelektualne lastnine.

Obdržite štiri kupe:

• Izvedba. Vaše premoženjske pravice izvajalca. Licencirane ali prenesene ob polnem plačilu.
• Posnetek. Avtorska pravica običajno pri producentu.
• Neuporabljeni posnetki. Niso vključeni, razen če papir to pove.
• Knjižnice. Vaš demo, lik, ki ga že uporabljate, fraza iz druge naloge. Licencirano za to nalogo kot že obstoječe gradivože obstoječe gradivoŽe obstoječe gradivo so orodja, knjižnice ali dela, ki jih je izvajalec že imel v lasti in so za posel licencirana, ne predana.Več v slovarju, ne preneseno.

Ameriški naslov „work for hiredelo po naročiluWork for hire je izraz, običajen v dokumentih ameriškega tipa, ki pomeni, da se naročnik od začetka šteje za avtorja in lastnika dela.Več v slovarju“ v England & Wales tega dela ne opravi. Glejte delo po naročilu. Licenco ali prenos zapišite z angleškimi besedami.

Primer

Premoženjske pravice izvajalca na Izvedbi ostanejo pri Talentu. Ob prejemu polnega plačila Naročnik dobi licenco iz Priloge 1 za uporabo Izvedbe za medij, ozemlje in trajanje, navedene v tej Prilogi. Do takrat Naročnik nima licence za kopiranje, izdajo, izposojo ali dajanje Izvedbe na voljo. Prenos Talentovih premoženjskih pravic izvajalca ni vključen, razen če Priloga 1 to pove. Avtorska pravica na zvočnem posnetku je pri producentu kot prvem lastniku po CDPA 1988 ss.9(2)(aa) in 11, razen če Priloga 1 pove drugače. Neuporabljeni posnetki in že obstoječe gradivo ostanejo pri Talentu.

Preprosto povedano: imenovani take smejo uporabiti, kot pravi priloga, ko so plačali. Ne lastijo vaših pravic izvajalcev. Običajno lastijo avtorsko pravico na posnetku, ker so ga producirali. Odkup je posebej. Vaši neuporabljeni posnetki ostanejo vaši.

Če objavijo neplačano delo, glejte Naročnik uporablja vaše delo, ne da bi plačal.

Licencirajte imenovano uporabo, razen če morajo lastiti pravice. Prenos je odkup: pisno, podpisano, ob polnem plačilu. Licenca je dovoljenje. Večina oglasov potrebuje licenco imenovanih medijev, ozemlja in trajanja — ne prenos premoženjskih pravic izvajalca. Novo okno, novo ozemlje in trening AI so ločena uporaba. Ocenite jih. Moralne pravice izvajalca ostanejo pri vas, razen če se jim pisno, s podpisom, odpoveste.

Izključna licenca je nadaljnji korak. CDPA 1988 s.92 je pravilo o izključni licenci za avtorsko pravico. Za premoženjske pravice izvajalca izključnost uporabe zapišite z angleškimi besedami: imenovani medij, imenovano okno in da istega takea v tem oknu ne boste licencirali nikomur drugemu. Naslova ne obravnavajte kot prenos.

Moralne avtorske pravicemoralne avtorske praviceMoralne avtorske pravice so avtorjeve osebne pravice na avtorskem delu: da je naveden kot avtor in da dela ni mogoče podvreči sramotilni obravnavi (derogatory treatment). V Združenem kraljestvu jih ureja Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Ni jih mogoče odstopiti. Odpovedati se jim je mogoče pisno, s podpisom osebe, ki se jim odpoveduje, po s.87.Več v slovarju izvajalcev stojijo ob premoženjskih pravicah. Izvajalec kvalificirane izvedbe ima pravico biti naveden (s.205C) in pravico, da izvedba ni podvržena popačenju, pohabljenju ali drugi spremembi, ki škodi njegovemu ugledu (s.205F). Tem pravicam se je mogoče odpovedati z listino v pisni obliki, ki jo podpiše oseba, ki se pravici odpoveduje (s.205J). Glejte moralne avtorske pravice in pravice uporabe in navedbo. Vrstica z navedbo je praksa; odpoved je podpisan papir, ne naslov. Spreminjanje višine tona takea v trditev, za katero ne bi stali, je pogovor o sramotilni obravnavi. Moralne avtorske pravice avtorja po ss.77 in 80 so drug kup — so pri avtorju književnega ali umetniškega dela in pri režiserju filma, ne pri izvajalcu voice-overja.

Primer

Ob polnem plačilu Naročnik dobi neizključno licenco za uporabo Izvedbe v mediju, ozemlju in trajanju v Prilogi 1. Ponovnina, drugo ozemlje, plačano ojačanje in trening AI niso vključeni, razen če jih Priloga 1 poimenuje in navede dodatni honorar. Prenos Talentovih premoženjskih pravic izvajalca ni vključen. Talent se moralnim pravicam izvajalca ne odpove, razen če Priloga 1 priloži podpisano odpoved.

Preprosto povedano: imenovani take lahko predvajajo v imenovanem oknu, ko so plačali. Da teče kot nova kampanja, v novi državi ali skozi glasovni model, je posebej. Pravic izvajalcev ne morejo naprej prodati. Navedba ostane, razen če ste se ji podpisano odpovedali.

Pogodbe za glasbene producente in Pogodbe za influencerje sta sorodni strani za sejo in host-read pri isti delitvi licenca proti prenosu.

Poimenujte kategorijo, konkurenčne znamke, če jih lahko, medije in okno. Ocenite jo. Klavzula o ekskluzivnostiklavzula o ekskluzivnostiKlavzula o ekskluzivnosti eni stranki prepoveduje sodelovanje z drugimi na imenovanem trgu za imenovano obdobje. V Angliji in Walesu mora biti izključitev časovno določena: Walford v Miles [1992] 2 AC 128 je razlog, da dogovor o izključnih pogajanjih brez končnega datuma ne drži.Več v slovarju, ki za vedno prepove vsak voice-over v vsaki kategoriji, je oblika, ki v praksi pade. Ekskluzivnost ni prenos pravic izvajalcev in ni prepoved konkurence pod drugim imenom, razen če ste jo tako napisali.

Delujoča vrstica o ekskluzivnosti odgovori na pet stvari:

• Kategorija. Supermarketi, ne „maloprodaja in vse sosednje“.
• Imena. Imenovani tekmeci, kjer lahko. „Neposredni konkurenti“ brez imen so način, kako se pozneje začne prepir.
• Kaj je prepovedano. Plačani oglasi, explainer branja, čakalna glasba — zapišite, katere. Vaš obstoječi demo je drug kup.
• Mediji. Mediji v poslu ali vsak kanal, na katerem dajete glas.
• Okno. Med kampanjo in imenovano obdobje po njej. Trideset ali devetdeset dni po zadnji uporabi je običajna freelance oblika, ne zakonsko obdobje.

Predkupna pravicapredkupna pravicaPredkupna pravica da eni stranki priložnost ujemati ponudbo tretjega, preden jo druga stran sme vzeti. Ni ekskluzivnost in ni right of first offer. Zapišite sprožilec, pogoje, ki jih je treba deliti, dni za ujemanje in ali je molk odpoved. Okno ohranite kratko.Več v slovarju je ožje orodje: dobijo priložnost izenačiti drugo znamko v tej kategoriji, preden jo sprejmete. Klavzula največje ugodnostiklavzula največje ugodnostiKlavzula največje ugodnosti pravi, da dobavitelj ne bo dal drugemu naročniku boljše cene ali pogoja, ne da bi istega ponudil temu naročniku. Je cenovna obljuba, ne ekskluzivnost. Osnutite primerjavo: isti obseg, isti obseg, isto obdobje. Odprta MFN čez vsakega naročnika in vsak izdelek je težko nadzorovati in lahko kršiti.Več v slovarju je obljuba o ceni, ne ekskluzivnost. Tega trojega ne mešajte v enem stavku.

Klavzula o ekskluzivnosti, ki vam prepreči delo za kogarkoli drugega, lahko izgleda kot zaposlitev, kadar prek osebnega podjetja rezervirate v studio, agencijo ali znamko. Če želijo široko izključnost, jo ocenite in držite ozko. Glejte kontrolni seznam klavzul pogodbe za IR35.

Primer

Med Trajanjem in 30 dni po zadnji dovoljeni uporabi Talent ne izvede plačanega voice-overja v kategoriji in za imenovane znamke v Prilogi 1, v medijih v tej Prilogi. Talentov obstoječi demo in neplačana uporaba v showreelu nista vključena. Ta člen ni prenos pravic izvajalcev in Talentu ne prepreči dela v drugih kategorijah.

Preprosto povedano: v imenovanem oknu ne sprejmete plačanega VO za imenovane tekmece v tej kategoriji. V drugih kategorijah lahko še vedno dajete glas. Z ekskluzivnostjo niso kupili vaših pravic.

Pogodbe za agencije je sorodna stran kampanje, kadar agencija sedi med znamko in vami.

Zapišite, koliko krogov pickupov ali popravkov dobijo, kako se daje režija, kdo je na seji in kaj pomeni molk. En zbran sklop opomb je krog. Kaplja komentarjev v Slacku ni. Molk po oknu se običajno šteje za odobritev, zato dostave ne blokira pozen producent. Pozen scenarij ne stisne vaše seje, razen če papir to pove.

Popravki in sprejem naj navedejo:

• Kaj je krog. Usklajeni komentarji na takratni take, proti dogovorjenemu scenariju. Ne nov scenarij.
• Koliko. En vštet krog pickupov je običajna freelance oblika. Zapišite število. Glejte omejitev popravkovomejitev popravkovOmejitev popravkov določa, koliko krogov sprememb je vključenih v ceno, preden se dodatno delo ponudi posebej.Več v slovarju.
• Okno. Trije delovni dnevi so običajna oblika, ne zakonsko obdobje.
• Kaj pomeni molk. Če v oknu ne odgovorijo, smete take šteti za odobren.
• Kaj je novo delo. Nov scenarij, nov lik, nov naglas ali prošnja za ponovno snemanje seje.
• Prisotnost. Kdo sme sedeti zraven, oddaljeno ali v kabini, in ali je to vključeno.

Če naročnik iz papirja prečrta „molk je odobritev“, je to vprašanje cene in roka, ne prijaznost. Glejte Naročnik je popravil vašo pogodbo.

Primer

Honorar vključuje en krog pickupov proti dogovorjenemu scenariju. Komentarji morajo biti usklajeni in poslani v treh delovnih dneh od datotek. Če Naročnik v tem oknu ne odgovori, sme Talent take šteti za odobren. Nov scenarij, nov lik, nov naglas ali ponovno snemanje seje je novo delo in se najprej oceni.

Preprosto povedano: dobijo en prehod čez take, o katerem sta se dogovorila. Če utihnejo, ste končali. Nov scenarij je nova ponudba.

Zapišite, ali smejo posnetek uporabiti za treniranje modela ali za sintezo glasu, ki zveni kot vi. Molk je način, kako se pozneje začne prepir. Ni britanskega zakona, ki bi ga navajali in ki bi poimenoval „kloniranje glasu“. Praktične kljuke so okno licencelicencaLicenca je dovoljenje za uporabo dela na dogovorjen način, ne da bi lastništvo odvzeli tistemu, ki ga je ustvaril.Več v slovarju, premoženjske pravice izvajalca in vrstica, ki pravi ne.

Delujoča vrstica o AI odgovori na štiri stvari:

• Trening. Ali smejo take, neuporabljene posnetke ali vaš demo uporabiti za treniranje modela? Da ali ne.
• Sinteza. Ali smejo brez nadaljnje seje ustvariti nove replike v vašem glasu? Da ali ne.
• Okno. Če da, za katero nalogo, katere medije, katero trajanje. Večni klon je odkup druge vrste. Ocenite ga.
• Navedba in nadzor. Ali morajo biti sintetične replike označene in ali smete zavrniti uporabo, ki bi škodovala vašemu ugledu — pogovor o moralnih pravicah izvajalca po s.205F.

Odkupa uporabe ne obravnavajte kot soglasje za trening. 12-mesečna UK TV licenca je dovoljenje za predvajanje imenovanega takea. Ni dovoljenje za izgradnjo glasovnega modela. Če po kampanji želijo klon za IVR pozive, je to nova podelitev. Zapišite jo ali jo izključite.

To je praksa, ne zakon, ki bi si ga izmišljali. Ne izmišljamo obveznosti, specifične za AI, onkraj pravic izvajalcev, licence in delitve jamstev: vi jamčite, da je izvedba vaša; oni jamčijo, da je ne bodo uporabili zunaj priloge.

Primer

Naročnik ne sme Izvedbe, neuporabljenih posnetkov ali Talentovega dema uporabiti za treniranje modela strojnega učenja ali za sintezo glasu, ki posnema Talenta, razen če Priloga 1 poimenuje to uporabo in dodatni honorar. Licenca ali prenos imenovanih medijev te uporabe ne vključuje.

Preprosto povedano: kupili so take, ne kopije vašega glasu. Če želijo model, plačajo to podelitev, pisno.

Neizdani scenariji, izdelki, datumi zagona in gradivo pod embargom ostanejo zasebni do okna objave v živo. Zapišite običajne meje: sodna odredba ali tisto, kar je naročnik že objavil. Klavzula o zaupnosti sama po sebi ni NDANDANDA je pogodba, v kateri se ena ali obe stranki zavežeta, da bosta deljene informacije ohranili zaupne.Več v slovarju. Če neizdan scenarij odprete, preden je posel podpisan, zraven postavite vzajemni NDA.

Zaupnost na voice-over sporazumu naj navede:

• scenarij, izdelek, datum zagona, neizdano gradivo in dejstvo kampanje do objave v živo;
• kako dolgo dolžnost traja po dostavi — dokler vsebina ostane občutljiva, ne „za vedno“ kot slogan;
• običajne meje: sodna odredba, informacije, ki so že javne, ali informacije, ki ste jih že imeli;
• ali smete naročnika imenovati v showreelu. Veliko neizdanih zagonov pravi ne, dokler se embargo ne dvigne. Glejte publiciteto in uporabo v portfoliu.

Embargo je pravilo objave, ne ločen zakon. Zapišite datum in časovni pas, ko sme spot iti v eter, in da je uhajanje pred tem časom kršitev. Ne objavite Storyja scenarija na notnem stojalu.

Enostranski NDA, ki ga studio pošlje, preden deli scenarij, je pogost. Preberite ga. Klavzula, ki prenese pravice izvajalcev ali vam prepove delo za kogarkoli v njihovi panogi, ni NDA. Glejte NDA za britanske freelancerje in generator NDA.

Primer

Talent bo scenarij, Izdelek, datum zagona, neizdano gradivo in dejstvo te kampanje varoval kot zaupno do okna objave v Prilogi 1 in jih ne bo razkril, razen kjer to zahteva zakon ali sodna odredba ali kjer je informacija že javna drugače kot zaradi kršitve Talenta. Uporaba imena Naročnika v showreelu ni vključena do tega okna, razen če Priloga 1 to pove.

Preprosto povedano: scenarij ostane v nalogi do imenovane objave. Ne objavite ga predčasno. Njihovega imena ne date na svoj reel, dokler niso rekli, da smete.

NDA pojasnjene je daljša stran o NDA.

Vaši lastni računi, e-pošta in demo reel so običajno podatki, ki jih nadzorujete vi. UK GDPR člen 28 velja, kadar rezervacija zbira podatke drugih oseb za naročnika — seznam zasedbe, ki ga obdelujete po njihovih navodilih, ali identifikacijske dokumente, ki jih zbirate zanje. Enovrstično „spoštovali boste zakon o varstvu podatkov“ ni ta pogodba.

Delitev je:

• Upravljavec. Vi odločate, zakaj hranite svoje račune, svoj CRM in demo, ki ga objavljate.
• Obdelovalec. Zbirate podatke drugega izvajalca za njihovo zasedbo ali hranite identifikacijske dokumente, ki so vas prosili, da jih vzamete. Oni odločijo namen; vi obdelujete po njihovih navodilih.
• Člen 28. Obdelavo s strani obdelovalca mora urejati pogodba, ki je zavezujoča in določa predmet, trajanje, naravo in namen, vrsto osebnih podatkov in kategorije posameznikov, na katere se podatki nanašajo, ter pogoje obdelovalca v členu 28(3)(a)–(h). Glejte varstvo podatkov.

Običajni podatki rezervacije:

Njihovega seznama zasedbe ne izvozite na osebni prenosnik „da naredite preglednico“, razen če papir to pove. Ob koncu prenehate obdelovati in vrnete ali izbrišete, kar zahteva priloga.

To je okvir med podjetji na visoki ravni. Dodatne obveznosti po UK GDPR onkraj člena 28 in člena o varstvu podatkov ne izmišljamo.

Primer

Kjer Talent za Naročnika obdeluje osebne podatke — vključno z identifikacijskimi dokumenti in podatki drugih izvajalcev na seji, ki jo Talent vodi za Naročnika — to obdelavo urejajo pogoji obdelovalca v Prilogi 2. Naročnik je upravljavec. Talent teh podatkov ne bo obdeloval drugače kot po dokumentiranih navodilih Naročnika. Talentovi lastni računi in demo ostanejo podatki Talenta.

Preprosto povedano: njihov seznam zasedbe so njihovi podatki. Vaš lastni reel ostane vaš. Če zanje zbirate imena, napišite papir obdelovalca, ne občutka.

Običajno ne. Studio, znamka, agencija ali produkcijska hiša, ki kupuje sejo v okviru poslovanja, ni potrošnik. Na brief podjetja ne prilepite 14-dnevnega odstopnega roka. Pravice potrošnikov veljajo samo, kadar je nasprotna stran potrošnik — na primer zasebnik, ki kupi rojstnodnevno sporočilo v celoti ali predvsem zunaj svoje dejavnosti.

Kdo je nasprotna stran, razdeli stran:

• Poslovni naročnik (podjetje ali oseba, ki kupuje v okviru poslovanja). Ni zakonskega 14-dnevnega odstopnega roka po predpisih iz leta 2013. Dogovorjeni strošek odpovedi ne sme biti kazen. Zakon iz leta 1998 lahko velja za zamudo plačila.
• Potrošnik (posameznik, ki kupuje osebno sporočilo v celoti ali predvsem zunaj svoje dejavnosti). Pogodbe na daljavo in zunaj poslovnih prostorov nosijo 14-dnevno pravico. Pogoj mora biti pošten.

Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (predpisi o potrošniških pogodbah (informacije, odpoved in dodatne dajatve) 2013) dajejo to pravico (regulation 29). Pri pogodbi o storitvah se obdobje konča ob koncu 14 dni po dnevu sklenitve pogodbe (regulation 30). Rezervacija po e-pošti ali spletnem mestu, brez da sta oba na istem kraju, je pogodba na daljavo.

Consumer Rights Act 2015 s.62 (zakon o pravicah potrošnikov 2015) pravi, da nepošten pogoj potrošniške pogodbe potrošnika ne zavezuje. Oddelek 49 pravi, da mora trgovec, ki dobavlja storitev, to storiti z razumno skrbnostjo in strokovnostjo. Noben oddelek seje podjetja ne spremeni v potrošniško pogodbo.

Večina rezervacij oglasov, explainerjev, iger, IVR in avdioknjig na tej strani sodi v levi stolpec. Papir napišite tako.

Primer

Če je Naročnik potrošnik in je bil ta sporazum sklenjen na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov, sme Naročnik v obdobju za odpoved odpovedati brez navedbe razloga. Za Storitve se to obdobje konča ob koncu 14 dni po dnevu sklenitve tega sporazuma. Ta člen ne velja, kadar Naročnik kupuje v okviru poslovanja.

Preprosto povedano: posameznik, ki je na spletu rezerviral rojstnodnevno sporočilo, ima dva tedna, da odstopi. Podjetje, ki kupuje zagon izdelka, tega zakonskega odstopnega roka ne dobi.

Odgovornost omejite na večkratnik honorarjev. V England & Wales ne morete izključiti odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost. Ne jamčite, da bo spot prinesel konverzije, uvrstitev ali da bo platforma datoteko obdržala. Glejte daljši vodnik o odgovornosti.

Omejitev odgovornosti pri voice-over nalogi običajno naredi štiri stvari:

• skupno odgovornost talenta omeji na honorarje, plačane za to nalogo, ali imenovani večkratnik;
• iz te zgornje meje izvzame odgovornost za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost — Unfair Contract Terms Act 1977 s.2 vam je ne dovoli izključiti;
• pove, da se druga odgovornost zaradi malomarnosti lahko omeji le, kolikor je pogoj razumen;
• pusti implicitni pogoj, da se storitev opravi z razumno skrbnostjo in strokovnostjo — Supply of Goods and Services Act 1982 s.13 (zakon o dobavi blaga in storitev 1982) za posle med podjetji, Consumer Rights Act 2015 s.49 za potrošnika.

Ne izmišljamo sodne odločitve, da je določena zgornja meja razumna. Razumnost je preizkus, občutljiv na dejstva. Zgornja meja na honorarjih, z dnom po UCTA, ki ostane notri, je običajna freelance oblika.

Zgornja meja odgovornostiomejitev odgovornostiOmejitev odgovornosti je največji znesek, ki ga lahko ena stranka po pogodbi mora plačati drugi.Več v slovarju ni odškodninska zaveza. Ne podpišite neomejene odškodninske zaveze za „kakršno koli izgubo, ki izhaja iz spota“ na briefu o odgovornosti za izdelek, ne da bi to tveganje ocenili. Naročnik jamči za svoj scenarij in trditve; vi jamčite, da je izvedba vaša in da boste sejo opravili z razumno skrbnostjo in strokovnostjo. Kako naj freelancer v pogodbi omeji odgovornost je daljša stran.

Primer

Skupna odgovornost Talenta po tem sporazumu je omejena na honorarje, plačane za Izvedbo. Nič v tem sporazumu ne izključuje ali omejuje odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, ali za goljufijo. Talent ne jamči poslovnega rezultata, uvrstitve ali da bo platforma datoteke obdržala na voljo.

Preprosto povedano: če gre naloga narobe, lahko pridejo po honorar, ne po neomejeno izgubo. Še vedno dolgujete skrbnost in strokovnost. Smrti ali poškodbe zaradi malomarnosti ne morete izključiti. Niste obljubili, da bo spot prodal izdelek.

Pogodbe za copywriterje je sorodna stran, kadar je delo trditve v besedilu in ne izgovorjeni take.

IR35 šteje samo, kadar v organizacijo rezervirate kot izvajalec prek svojega podjetja. Ne velja za zasebnika, ki kupi rojstnodnevno sporočilo. Nobena oznaka ne odloči davka. Od 6. aprila 2021 morajo javni organi ter srednji ali veliki naročniki dati izjavo o določitvi statusa. Majhni naročniki v zasebnem sektorju to odločitev pustijo vašemu podjetju.

Zapišite delovne prakse, nato tako tudi delajte:

• vi odločate, kako nastane izvedba;
• lahko pošljete usposobljenega nadomestnega izvajalca in ste ga dejansko že uporabili ali ga lahko;
• oni nimajo obveznosti ponuditi nadaljnjih sej, vi pa ne obveznosti, da jih sprejmete;
• uporabljate svojo opremo in, pri oddaljenem delu, svojo kabino;
• niste na njihovi organizacijski shemi, v njihovem Slacku ali na njihovem razporedu dopustov.

Naslov, ki pravi „independent contractor“, vas ne postavi zunaj IR35. Chapter 10 ITEPA 2003 (ss.61K, 61N in 61NA) določi status javnemu organu ali srednjemu ali velikemu naročniku z vezjo na Združeno kraljestvo. Chapter 8 in s.60A majhne naročnike v zasebnem sektorju pustita na starejših pravilih. Glejte kontrolni seznam klavzul pogodbe za IR35 in samostojni podjetnik proti limited companysamostojni podjetnik proti limited companySamostojni podjetnik (sole trader) sklepa v osebnem imenu in je osebno odgovoren. Limited company je ločena pravna oseba; na kavlju je družba, ne direktor, razen če obstaja poroštvo. Prehod z enega na drugega je novacija, ne sprememba glave. Pravila IR35 / off-payroll lahko še vedno veljajo za personal service company.Več v slovarju.

Klavzula o ekskluzivnosti, ki vam prepreči delo za kogarkoli drugega, lahko izgleda kot zaposlitev. Če želijo ekskluzivnost v panogi, jo ocenite in držite ozko.

Večina neposrednih sej v studio do tega naslova nikoli ne pride. Naloge agencija–talent v srednjega ali velikega končnega naročnika pa morajo, ker je končni naročnik pogosto organizacija.

Primer

Talent je neodvisni izvajalec. Talent odloča, kako se Izvedba proizvede, sme poslati usposobljenega nadomestnega izvajalca in ni dolžan sprejeti nadaljnjih sej. Nič v tem sporazumu ne naredi Talenta zaposlenega, delavca ali zastopnika Naročnika. Stranki bosta delali v skladu s kakršno koli izjavo o določitvi statusa, ki jo mora Naročnik dati.

Preprosto povedano: davek sledi temu, kako dejansko delate. Oznaka na prvi strani tega ne odloči. Velik poslovni naročnik vam mora dati svojo določitev.

Na Contracts.io obe strani pripravita osnutek, se pogajata in e-podpišeta en skupni voice-over sporazum, zato so naloga, okno uporabe in vrstica o AI različica, ki sta jo oba podpisala. Nalogo opišite v enem stavku. Lex, naš gostitelj z umetno inteligenco, pripravi osnutek. Delite eno povezavo. Nihče ne pošilja v4_final.docx sem in tja.

Naročnik odpre to povezavo. Na isti različici lahko izbere Accept, Counter ali Decline, nato oba e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača in ne potrebuje računa.

Začnite s pogodbo s freelancerjem ali pogodbo o storitvah. Podcast host-read lahko stoji zraven pogodbe z influencerjem. Začnete lahko tudi z AI generatorjem pogodb ali generatorjem pogodb. Če pred podpisom posla delite neizdan scenarij, zraven stoji vzajemni NDA, ali uporabite generator NDA.

To računa ne terja namesto vas. Pomeni pa, da so licenca ali prenos intelektualne lastnineprenos intelektualne lastninePrenos intelektualne lastnine je prenos lastništva nad delom, tako da je lastnik naročnik, ne tisti, ki je delo ustvaril.Več v slovarju, klavzula o ekskluzivnosti, odpravnina za odpoved in vrstica o AI besede, ki sta jih oba podpisala, ne vrstica, izgubljena v e-pošti.

Free £0, nato plačljivi paketi od £15 na mesec — glejte /pricing.

Preizkusite na contracts.io: sejo opišite v enem stavku, delite eno povezavo in e-podpišite pred kabino.

Pogodbe za igralce glasu je širši nabor pogojev, ki stojijo okoli tega papirja. Pogodbe za influencerje je sorodna stran za host-read. Pogodbe za glasbene producente je sorodna stran za sejo. Pogodbe za videografe je sorodna stran za film. Pogodbe za agencije je sorodna stran kampanje. Pogodbe za freelancerje je sorodna stran dobave. Kaj sodi v pogodbo s freelancerjem ali zunanjim izvajalcem je krajše navodilo. NDA za britanske freelancerje je papir faze ponudbe. Naj začnem delo, preden je pogodba podpisana? je pravilo prvega dne.