Slovar

Omejitev odgovornosti

Omejitev odgovornosti je največji znesek, ki ga lahko ena stranka po pogodbi mora plačati drugi.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Omejitev odgovornosti omeji, koliko lahko od stranke zahtevajo, da plača, če gre kaj narobe. Običajno je določena kot fiksen znesek ali vezana na plačila, na primer plačila v zadnjih 12 mesecih. Za freelancerja pri projektu za £4.000 je omejitev na višino plačila razlika med slabim tednom in zahtevkom, ki bi lahko zaprl posel.

Omejitve običajno spremljajo izjeme. Nekatere odgovornosti so po dogovoru zunaj omejitve, na primer goljufija, kršitev zaupnosti ali določene odškodninske zaveze. Druge po zakonu sploh ni mogoče omejiti. V Angliji in Walesu zakon Unfair Contract Terms Act 1977 določa, da odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno z malomarnostjo, ni mogoče izključiti ali omejiti, drugo odgovornost za malomarnost pa je mogoče omejiti le, če je pogoj razumen.

Omejitve so pogosto vzajemne, a ne vedno. Dobavitelj, ki prevzame majhen projekt za velikega naročnika, običajno zahteva omejitev, vezano na plačila. Naročnik včasih zahteva višjo omejitev za določena tveganja (podatki, IP) in nižjo za vse ostalo. Ta delitev je stvar pogajanj, ne pravilo. Česar ne bi smeli storiti, je sprejeti „neomejeno“, ker se je preostala listina zdela standardna.

Druga polovica člena je, katere vrste izgub so izključene. Mnoge pogodbe o storitvah določajo, da nobena stran ne plača posredne ali posledične izgube ali izgubljenega dobička. Ali je „izgubljeni dobiček“ vedno posredna škoda, je prepir o besedilu. Če želite izključiti izgubljeni dobiček, je običajna praksa, da to rečete z besedami in se ne zanašate samo na besedo „posledična“.

Agencije, ki pod eno krovno pogodbo vodijo veliko majhnih opisov del (), naj preverijo, ali omejitev velja za vsak SOW, za leto ali za celotno razmerje. Omejitev „plačila v zadnjih 12 mesecih“ pri dolgi pogodbi o stalnem sodelovanju je drugačna številka kot omejitev „plačila po tem SOW“. Mero navedite v členu, da zadošča zgodovina računov za izračun.

Praktični primer

Pogodba studia omejuje skupno odgovornost vsake stranke na honorarje, plačane v 12 mesecih pred zahtevkom. Goljufija ni omejena, prav tako ne smrt ali telesna poškodba zaradi malomarnosti, saj besedilo določa, da ostaneta neomejeni. Naročnik zahteva, da se odškodninske zaveze za intelektualno lastnino izvzamejo iz omejitve. Studio pristane na ločeno, višjo omejitev za te zahtevke, ne pa na neomejeno odgovornost, navadne zahtevke zaradi zamude pa obdrži znotraj omejitve na honorarje.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

Skupna odgovornost vsake stranke, ki izhaja iz tega sporazuma ali je z njim povezana, ne presega honorarjev, plačanih ali zapadlih v plačilo v [12] mesecih pred nastankom zahtevka. Nobena stranka ni odgovorna za posredno ali posledično izgubo ali izgubljeni dobiček. Nič v tem sporazumu ne omejuje odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo zaradi malomarnosti ali za goljufijo.

V preprosti slovenščini

Največ, kar lahko od ene ali druge strani zahtevate, je znesek, ki ga je naročnik plačal ali dolgoval v 12 mesecih pred težavo. Nobena stran ne plača za posledično škodo ali izgubljeni dobiček. Omejitev ne velja za smrt ali poškodbo zaradi malomarnosti ali za goljufijo.

Pogoste napake

  • Neomejena odgovornost pri majhnem projektu, ker se je predloga zdela „standardna“.
  • Ni navedeno, ali odškodninske zaveze spadajo pod omejitev, zato je omejitev zgolj okras.
  • Zapis „honorarji“, ne da bi navedli, za katero obdobje ali iz katerega opisa del (SOW) izhajajo.
  • Zanašanje na „posledično izgubo“ za izključitev izgubljenega dobička, namesto da bi izgubljeni dobiček izrecno navedli, če je to namen.

Kaj pravi zakonodaja

  • Odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, ni mogoče izključiti ali omejiti s pogodbenim pogojem; drugo odgovornost zaradi malomarnosti je mogoče omejiti le, če je pogoj razumen. Potrošniške pogodbe so izvzete in jih ureja Consumer Rights Act 2015, katerega s.31 našteva odgovornosti, ki jih trgovec v pogodbah o blagu ne more izključiti.

    Vir: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

Viri

Pogosta vprašanja

Kakšna je običajna omejitev?

Običajna oblika so honorarji, plačani v zadnjih 12 mesecih, z izjemami, na primer za goljufijo. Znesek je stvar dogovora.

Ali so kakšne odgovornosti po zakonu neomejene?

V Angliji in Walesu odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo zaradi malomarnosti ni mogoče izključiti. Druge omejitve zaradi malomarnosti morajo biti razumne (UCTA 1977 s.2).

Ali omejitev velja tudi za odškodninske zaveze?

Samo, če tako določite. Nekatere omejitve izključujejo poimensko navedene odškodninske zaveze ali zanje določajo ločeno omejitev. Bodite izrecni. Glejte /clauses/limitation-of-liability.

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika