Delo za stranke · Predloga
Pogodba s freelancerjem določa navodila, izdelke, ceno, pravice in plačilne pogoje med freelancerjem in naročnikom. Opišite posel v enem stavku in Lex pripravi osnutek, z razlago v preprosti angleščini ob vsakem členu.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Na kratko
Pogodba s freelancerjem določa navodila, izdelke, ceno, pravice in plačilne pogoje med freelancerjem in naročnikom. Pripravite osnutek z Lex, delite eno povezavo, obe strani pa popravljata, se dogovorita in e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača.
Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Pogodba s freelancerjem je pogodba, ki jo freelancer pošlje naročniku, preden začne delo. Natančno določa navodila, kaj bo dostavljeno, ceno ali honorar, kdaj se plačajo računi, koliko krogov sprememb je vključenih in kdo je lastnik rezultata. Za večino freelancerjev je njen glavni namen pravočasno plačilo in preprečevanje širjenja obsega, zato običajno vključuje varščino, odškodnino za odpoved in pogoje za zamudno plačilo.
Imenuje se tudi: freelance pogodba, freelance sporazum.
Primer besedila, iz katerega izhaja Lex, s pojasnilom, kaj pomeni vsak člen. Vaš osnutek je napisan okrog vašega posla, zato se besedilo temu primerno spremeni.
Pravno besedilo · primer
Naročnik plača varščino v višini [50] % pred začetkom dela, preostanek pa v [14] dneh od dostave.
V preprosti angleščini
Polovica je plačana vnaprej, preostanek v dogovorjenem številu dni po dostavi.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Avtorske pravice do končnih izdelkov se prenesejo na naročnika ob prejemu celotnega plačila. Freelancer sme delo prikazati v svojem portfelju.
V preprosti angleščini
Naročnik postane lastnik končnega dela, ko je plačal vse, vi pa ga še vedno smete pokazati v svojem portfelju.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Če naročnik projekt prekliče po začetku dela, plača za do tedaj opravljeno delo in odškodnino za odpoved v višini [25] % preostalega honorarja.
V preprosti angleščini
Če naročnik projekt prekine, plača za opravljeno delo in dogovorjen delež preostanka.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Skupna odgovornost freelancerja je omejena na honorar, plačan po tej pogodbi, razen kjer zakon omejitve ne dovoljuje.
V preprosti angleščini
Če gre kaj narobe, je največ, kar lahko dolgujete, to, kar ste prejeli, razen kjer zakon določa drugače.
Kako deluje ta člen →Člen o pristojnem pravu določa, po katerem pravnem redu se bere pogodba. Nekatera pravila, na primer kako se podpisujejo dokumenti, roki za zahtevke in pogoji, ki jih ni mogoče izključiti, se po državah razlikujejo. Ti strani navajata zakonodajo:
Ne, prazne datoteke Word ali PDF ni. Opišete posel v enem stavku, Lex pripravi osnutek dokumenta sporazum s freelancerjem z vašimi podatki že vnesenimi, vi pa delite eno povezavo. Nasprotna stran ga prebere v preprostem jeziku, predlaga spremembe in podpiše v brskalniku, brezplačno.
Pogodbo je mogoče skleniti po e-pošti ali celo ustno, vendar pisna pogodba jasno določa obseg, datum plačila in lastništvo, kjer se začne večina sporov med freelancerji.
Plačilo, ki ga naročnik opravi, če delo prekliče vmes. Freelancerju nadomesti rezervirani in zavrnjeni čas. Določena je v pogodbi, običajno kot odstotek preostalega honorarja.
Da, za dolgove med podjetji v Združenem kraljestvu: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 določa zakonske obresti; gov.uk navaja obrestno mero 8 % plus osnovna obrestna mera Bank of England. Drugje navedite obrestno mero v pogodbi.
Predloge
Členi
Slovar pojmov
Osnutek in primerjava
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika