🇬🇧 Združeno kraljestvo
Kako delujejo pogodbe v: England and Wales
England in Wales imata en pravni sistem, ločen od Škotske in Severne Irske, zato pogodba v Združenem kraljestvu ta sistem imenuje izrecno. Spodaj: kaj zakonodaja pravi o e-podpisih, listinah (deeds), pogojih, ki jih ni mogoče izključiti, in rokih, vsakič z virom.
Ali so elektronski podpisi veljavni v: England and Wales?
Da, za večino pogodb. Electronic Communications Act 2000 določa, da so elektronski podpisi dopustni kot dokaz, poročilo Law Commission iz leta 2019 pa je zaključilo, da se z elektronskim podpisom po pravu lahko izvrši dokument, vključno z listino (deed), če podpisnik želi overiti dokument in so izpolnjene morebitne formalnosti.
V Angliji in Walesu je elektronski podpis dopusten kot dokaz pri vsakem vprašanju o pristnosti ali celovitosti sporočila ali podatkov.
Vir: Electronic Communications Act 2000, s.7Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Poročilo Law Commission iz leta 2019 navaja, da je elektronski podpis po pravu sposoben izvršiti dokument, vključno z listino (deed), kadar podpisnik namerava dokument overiti in so izpolnjene morebitne formalnosti.
Vir: Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Katero pravo in katera sodišča navede pogodba?
Pogodbe tu pogosto navajajo, da zanje velja „pravo Anglije in Walesa“ (governed by the law of England and Wales), in sodiščem Anglije in Walesa podeljujejo pristojnost. „Pravo Združenega kraljestva“ ni enotno pristojno pravo, ker imata Škotska in Severna Irska svoje. Privzeto lahko oseba, ki ni pogodbena stranka, včasih uveljavlja pogoj, namenjen njeni koristi, zato mnoge pogodbe izključujejo zakon Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.
Oseba, ki ni pogodbena stranka, lahko uveljavlja pogoj, če pogodba to izrecno določa ali če pogoj naj bi ji podeljeval korist, razen če iz pogodbe izhaja, da stranki tega nista nameravali. Pogodbe to pravico pogosto izključijo.
Vir: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Kdaj dokument potrebuje notarsko listino (deed) ali pričo?
Listina (deed) mora na prvi strani povedati, da je listina, jo mora podpisati posameznik v prisotnosti priče, ki podpis potrdi, in mora biti izročena. Stališče Law Commission je, da mora biti priča fizično prisotna, tudi če se listina podpiše elektronsko. Večina poslovnih pogodb so navadne pogodbe, ne listine.
Listina (deed) mora že na prvi pogled jasno izražati, da je mišljena kot listina, in jo posameznik veljavno izvrši le, če je podpisana v prisotnosti priče, ki podpis potrdi, in izročena kot listina.
Vir: Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, s.1(2)–(3)Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Isto poročilo navaja, da mora biti listina (deed) še vedno podpisana v fizični prisotnosti priče, ki podpis potrdi, tudi kadar je listina podpisana elektronsko.
Vir: Law Commission, Electronic execution of documents (4 September 2019)Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Česa se ni mogoče pogodbeno odreči?
Nekatere odgovornosti ni mogoče izključiti s pogodbo. Pogoj ne more izključiti odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno z malomarnostjo, drugo odgovornost zaradi malomarnosti pa je mogoče omejiti le, če je pogoj razumen. Za pogodbe s potrošniki namesto tega velja zakon Consumer Rights Act 2015.
Odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, ni mogoče izključiti ali omejiti s pogodbenim pogojem; drugo odgovornost zaradi malomarnosti je mogoče omejiti le, če je pogoj razumen. Potrošniške pogodbe so izvzete in jih ureja Consumer Rights Act 2015, katerega s.31 našteva odgovornosti, ki jih trgovec v pogodbah o blagu ne more izključiti.
Vir: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Koliko časa imate za vložitev zahtevka?
Šest let od kršitve za tožbo iz navadne pogodbe in dvanajst let za pogodbo, sklenjeno kot listina (deed). Ta razlika je eden glavnih praktičnih razlogov, zakaj se dokument izvrši kot listina.
Tožbe iz navadne pogodbe ni mogoče vložiti po preteku šestih let od nastanka tožbenega razloga; za tožbo iz posebne pogodbe (specialty), kot je listina (deed), velja dvanajst let.
Vir: Limitation Act 1980, ss.5 and 8Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Ali lahko zaračunate obresti za zamudo pri plačilu?
Pri dolgovih med podjetji lahko zahtevate zakonske obresti zaradi zamude pri plačilu. Gov.uk navaja obrestno mero 8 % plus osnovna obrestna mera Bank of England.
Zakonske obresti za zamudo pri plačilu poslovnih dolgov določa uredba na podlagi Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk navaja stopnjo 8 % plus osnovna obrestna mera Bank of England.
Vir: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidancePreverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika
Kako izgleda člen o pristojnem pravu za: England and Wales
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
Pripravite osnutek pogodbe po pravu: England and Wales
Brezplačno za nasprotno stranLex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Predloge za: England and Wales
- Vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDA) za: England and WalesodPredloga: Vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDA)
- Opis del (SOW) za: England and WalesodPredloga: Opis del (SOW)
- Pogodba o opravljanju storitev (MSA) za: England and WalesodPredloga: Pogodba o opravljanju storitev (MSA)
- Pogodba z neodvisnim izvajalcem za: England and WalesodPredloga: Pogodba z neodvisnim izvajalcem
- Pogodba s freelancerjem za: England and WalesodPredloga: Pogodba s freelancerjem
- Svetovalna pogodba za: England and WalesodPredloga: Svetovalna pogodba
- Podizvajalska pogodba za: England and WalesodPredloga: Podizvajalska pogodba
- Pogodba o stalnem sodelovanju za: England and WalesodPredloga: Pogodba o stalnem sodelovanju
- Licenca za fotografije za: England and WalesodPredloga: Licenca za fotografije
- Pogodba z influencerjem za: England and WalesodPredloga: Pogodba z influencerjem
- Pogodba o izdelavi spletnega mesta za: England and WalesodPredloga: Pogodba o izdelavi spletnega mesta
- Ponudba za zaposlitev za: England and WalesodPredloga: Ponudba za zaposlitev
Pogosta vprašanja
Ali so elektronski podpisi v Angliji pravno zavezujoči?
Za večino pogodb da. Electronic Communications Act 2000 s.7 jih določa kot dopustne dokaze, Law Commission (2019) pa je ugotovila, da z njimi lahko podpišete dokumente, kadar podpisnik želi overiti svojo identiteto. Listine (deeds) še vedno zahtevajo priso, ki je fizično navzoča.
Kaj je listina (deed) v angleškem pravu?
Dokument, ki že na prvi pogled jasno kaže, da je listina (deed), je podpisan pred pričo, ki to potrdi, in je izročen (Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 s.1). Zahtevki iz listine zastarajo po dvanajstih letih namesto po šestih.
Ali je „britansko pravo“ veljavno pristojno pravo?
Ni jasno, ker so Anglija in Wales, Škotska ter Severna Irska ločeni pravni sistemi. Navedite enega od njih.
Sorodno
Drugi kraji
Predloge
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika