🇬🇧 England and Wales · Delo za stranke

Predloga Pogodba o stalnem sodelovanju za England and Wales

pogodba o stalnem sodelovanju, pripravljen po pravu: England and Wales. Spodaj: kako se običajno imenuje tukaj, kaj pravi zakonodaja in člen o pristojnem pravu, ki ga natisne ta osnutek.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Na kratko

pogodba o stalnem sodelovanju po pravu: England and Wales. Spodnje opombe so samo tisto, kar smo preverili v uradnih virih; pravno besedilo ima prednost.

Kako se pogodba o stalnem sodelovanju imenuje: England and Wales?

Tukaj (England and Wales) se to običajno imenuje pogodba o stalnem sodelovanju (ali mesečni ).

Pripravite osnutek z Lexom

Brezplačno za nasprotno stran

Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.

Kaj se spremeni po pravu: England and Wales?

Vnaprej plačana stalna sodelovanja zmanjšujejo tveganje zamude pri plačilu, če pa se obračunavajo za nazaj, za poslovne naročnike velja Late Payment Act. Prenos neporabljenega in odpovedni pogoji so poslovne odločitve, ne zakonske.

  • Zakonske obresti za zamudo pri plačilu poslovnih dolgov določa uredba na podlagi Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk navaja stopnjo 8 % plus osnovna obrestna mera Bank of England.

    Vir: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; gov.uk guidancePreverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

  • V Angliji in Walesu je elektronski podpis dopusten kot dokaz pri vsakem vprašanju o pristnosti ali celovitosti sporočila ali podatkov.

    Vir: Electronic Communications Act 2000, s.7Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

  • Tožbe iz navadne pogodbe ni mogoče vložiti po preteku šestih let od nastanka tožbenega razloga; za tožbo iz posebne pogodbe (specialty), kot je listina (deed), velja dvanajst let.

    Vir: Limitation Act 1980, ss.5 and 8Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

Več o državi England and Wales: kako delujejo pogodbe: England and Wales.

Kateri člen o pristojnem pravu natisne ta osnutek?

This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.

V preprosti angleščini: če pride do spora, o pomenu pogodbe odloča pravo: England and Wales, razsodijo pa navedena sodišča. To ne pomeni, da je to prava izbira za vas; to je odvisno od tega, kje so pogodbenici in o čem se dogovorita.

Katere druge člene vsebuje ta osnutek?

Pravno besedilo · primer

1Mesečno plačilo

Naročnik plača Mesečno plačilo vsak mesec vnaprej, na prvi delovni dan v mesecu.

V preprosti angleščini

Naročnik plača mesečno plačilo na začetku vsakega meseca.

Kako deluje ta člen →

Pravno besedilo · primer

2Prenos ur

Neporabljene ure se lahko prenesejo samo v naslednji mesec, nato zapadejo brez povračila.

V preprosti angleščini

Ure, ki jih ne porabite, se lahko prenesejo v naslednji mesec, nato zapadejo.

Pravno besedilo · primer

3Trajanje in odpoved

Ta pogodba ima najkrajše trajanje [3] mesece in se nato nadaljuje, dokler ena od strank ne poda [30]-dnevnega pisnega odpovednega roka.

V preprosti angleščini

Traja vsaj najkrajše trajanje, nato se nadaljuje, dokler ena od strani ne poda odpovedi.

Kako deluje ta člen →

Pravno besedilo · primer

4Odgovornost

Skupna odgovornost vsake stranke v posameznem mesecu je omejena na Mesečno plačilo za ta mesec, razen kadar zakon omejitve ne dovoljuje.

V preprosti angleščini

Vsak zahtevek je omejen na en mesečni znesek, razen kadar zakon določa drugače.

Kako deluje ta člen →

Pogosta vprašanja

Ali lahko zaračunam obresti, če je račun plačan z zamudo?

Da, med podjetji. Zahtevate lahko zakonske obresti po zakonu Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. gov.uk navaja stopnjo 8 % plus osnovna obrestna mera Bank of England. Pogodba lahko določi tudi svojo stopnjo.

Ali lahko pogodbo o stalnem sodelovanju v Angliji podpišemo elektronsko?

Da. Elektronski podpis je dopusten kot dokaz (Electronic Communications Act 2000 s.7), Law Commission pa v poročilu iz leta 2019 navaja, da z njim lahko podpišete listino, če podpisnik z njim namerava potrditi njeno pristnost. Pogodba o stalnem sodelovanju je navadna pogodba, ne notarska listina (), zato priča ni potrebna.

Ali je akontacija za stalno sodelovanje v Združenem kraljestvu povračljiva?

Samo če tako določa pogodba. Za poslovne pogodbe o stalnem sodelovanju ni splošnega pravila; odloča besedilo o tem, kaj honorar zajema.

Viri

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika