Slovar

Pogodba o stalnem sodelovanju

Pogodba o stalnem sodelovanju je dogovor, pri katerem naročnik redno plačuje pavšal, da si zagotovi določeno količino časa ali stalno razpoložljivost izvajalca.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Pogodba o stalnem sodelovanju je trajen dogovor, ne enkraten projekt. Naročnik običajno vsak mesec plača fiksen znesek, izvajalec pa v zameno rezervira določeno število ur ali zagotavlja dogovorjeno raven storitve. Freelancerji z njo izravnajo prihodke. Agencije jo uporabljajo, da naročnika obdržijo, ne da bi morale vsakič znova pisati opis del (), ko se pojavi majhna naloga.

Pogodbe o stalnem sodelovanju se razlikujejo. Nekatere pokrivajo fiksno število ur, dodaten čas pa se zaračuna posebej. Druge pokrivajo določeno storitev, na primer mesečno vzdrževanje, določeno število oblikovalskih nalog ali nasvete na zahtevo. Taka pogodba običajno določa, ali se neporabljene ure prenesejo, s kolikšnim odpovednim rokom jo lahko odpove vsaka stran in kako se pavšal pregleduje. Te tri vrstice preprečijo, da bi dogovor postal neplačano delo čez mero.

Beseda se uporablja tudi za vnaprejšnje plačilo, zadržano za prihodnje delo. V tem primeru pogodba običajno pojasni, kako se denar porabi za račune in ali se preostanek vrne. To je drugačna oblika kot mesečni paket ur in mešanje obeh v istem stavku pogosto povzroči zmedo. Če mislite „plačajte mi zdaj 2.000 £, jaz pa bom izdajal račune v breme tega zneska“, tako zapišite. Če mislite „plačujte mi 2.000 £ vsak mesec za 10 ur“, zapišite to.

Prenos ur je člen, ki ga ljudje preskočijo in se potem prepirajo. Če neporabljene ure ob koncu meseca zapadejo, bo naročnik poskusil zadnji četrtek na izvajalca naložiti teden dela. Če se prenašajo v nedogled, lahko izvajalec dolguje mesec shranjenih ur v času, ko je že zaseden. Običajna srednja pot je prenos za en mesec ali zgornja meja zaloge neporabljenih ur.

Odpovedni rok in pregled preprečujeta, da bi pogodba zastarela. Za obe strani je običajen 30-dnevni odpovedni rok. Pregled vsakih šest ali dvanajst mesecev omogoča, da se pavšal prilagodi dejanskemu obsegu dela. Brez pregleda postane pogodba, prodana kot „lahka podpora“, celotna tržna funkcija naročnika, pavšal pa ji nikoli ne sledi. Dokument naj določa tudi, kaj se zgodi z delom v teku, če pogodba preneha sredi meseca.

Praktični primer

Razvijalec se dogovori za pogodbo o stalnem sodelovanju z 10 urami na mesec za vzdrževanje spletne strani naročnika, zaračunano prvega v mesecu, neporabljene ure pa se prenesejo samo za en mesec. Dodatne ure se zaračunajo po dogovorjeni dnevnici. Marca naročnik porabi 6 ur; 4 se prenesejo v april. Aprila porabi 16 ur, zato se dodatni 2 zaračunata po dnevnici. Maja poda 30-dnevno odpoved, razvijalec pa odprte naloge dokonča v preostalih urah.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

Naročnik bo mesečni pavšal za stalno sodelovanje plačal vnaprej. Pavšal pokriva do [10] ur Storitev v tistem mesecu. Neporabljene ure se lahko porabijo samo v naslednjem mesecu, nato zapadejo. Ure nad dovoljenim obsegom se zaračunajo po Dodatni ceni. Vsaka stranka lahko to pogodbo odpove s [30]-dnevnim pisnim odpovednim rokom.

V preprosti slovenščini

Naročnik mesečni pavšal plača vnaprej. S tem dobi do 10 ur v tistem mesecu. Preostale ure lahko porabi naslednji mesec, nato zapadejo. Dodatne ure se zaračunajo po dodatni ceni. Vsaka stran lahko pogodbo odpove s 30-dnevnim pisnim odpovednim rokom.

Pogoste napake

  • Ni navedeno, ali se neporabljene ure prenesejo, zato zadnji teden v mesecu postane panika.
  • Enkratni polog imenujete pogodba o stalnem sodelovanju, nato pa se prepirate o povračilu, ko je projekt preklican.
  • Odpovedni rok je nič, zato lahko naročnik izgine 2., potem ko je bil račun plačan 1. — ali pa izvajalec odide sredi sprinta.
  • Pozabljen datum pregleda, zato „lahka“ pogodba po lanskem pavšalu požre polno delovno obremenitev.

Pogosta vprašanja

Ali se neporabljene ure pri pogodbi o stalnem sodelovanju prenesejo?

Samo če tako določa pogodba. Običajna srednja pot je prenos za en mesec ali zgornja meja zaloge ur.

Ali lahko ustavim delo zaradi zamude pri plačilu pri pogodbi o stalnem sodelovanju?

Pogosto da, če to dovoljujejo plačilni pogoji. Številni sporazumi izvajalcu dovoljujejo ustavitev dela, dokler je neosporen račun zapadel — glejte /glossary/payment-terms.

Ali je pogodba o stalnem sodelovanju isto kot polog?

Ne. Pogodba o stalnem sodelovanju pomeni stalno razpoložljivost ali ure, polog pa je denar, zadržan za prihodnje delo. Navedite, kaj mislite, in kako se porabi.

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika