Slovar

Protidajatev (consideration)

Protidajatev () je tisto, kar vsaka stranka da ali obljubi v zameno za obljubo druge strani v pogodbi.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Protidajatev je izmenjava, ki je jedro večine pogodb. Ena stran obljubi, da bo nekaj storila, na primer dostavila delo, druga pa da ali obljubi nekaj v zameno, običajno denar. Pogosto jo opisujejo kot enega od osnovnih gradnikov navadne pogodbe v državah common law. Preprosto povedano: vsaka stran mora nekaj dati, ne le ena stran podariti.

Protidajatev ni nujno denar in ni nujno enake vrednosti. Štejejo lahko obljuba storitve, opustitev nečesa ali dostava blaga. Pogodbe pogosto protidajatev jasno navedejo, na primer „v zameno za Honorar“. Včasih se za jasnost izmenjave vpiše plačilo 1 £, čeprav večina poslovnih dokumentov preprosto navede honorar.

Kadar se v zameno ne da nič, na primer pri enostranski obljubi o večni molčečnosti brez honorarja in brez ustrezne obljube druge strani, stranke običajno namesto navadnega sporazuma uporabijo listino. Vzajemne pogodbe o nerazkrivanju () imajo običajno protidajatev na obeh straneh (vsaka obljubi zaupnost). Enostranska pogodba o nerazkrivanju se včasih opira na možnost poznejše pogodbe ali pa je podpisana kot listina, odvisno od tega, kako jo želijo stranki urediti.

Za freelancerja je protidajatev običajno „jaz bom dostavil delo / vi boste plačali honorar“. To zveni očitno, dokler naročnik ne zahteva, da začnete na besedo in „pogodbo uredimo pozneje“. Če začnete brez pisne izmenjave, dogovor morda še vedno imate, vendar ste otežili dokazovanje, kaj je bilo obljubljeno. Če honorar, izdelke in sprožilec plačila zapišete na enem mestu, protidajatev iz abstraktne besede postane račun.

Agencije se z isto zamislijo srečajo, kadar je opis del () brezplačen, krovni sporazum pa se podpiše pozneje, ali kadar je pilot „brez stroškov“. Če je pilot res brezplačen, navedite, kaj vsaka stran vseeno daje (agencija da delo; naročnik da povratne informacije, pravico do študije primera ali plačano nadaljevanje, če nadaljuje). Če nihče ne da ničesar nazaj, to obravnavajte kot darilo ali listino, ne kot nedokončano pogodbo o opravljanju storitev.

Praktični primer

Fotograf se dogovori, da bo 12. junija posnel izdelke iz linije in do 26. junija dostavil urejene fotografije. Obljuba blagovne znamke, da bo v 14 dneh po dostavi plačala 3.400 £, je protidajatev za to obljubo. Pogodba to pove v eni vrstici: „V zameno za Honorar bo Fotograf dostavil Fotografije.“ Če blagovna znamka pozneje zahteva drugi dan snemanja brez dodatnega honorarja, je to novo delo brez nove protidajatve, razen če se honorar posodobi.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

V zameno za Honorar bo Izvajalec opravil Storitve in dostavil Izdelke. Naročnik bo Honorar plačal v skladu s Plačilnimi pogoji.

V preprosti slovenščini

Izvajalec dela, ker naročnik plačuje. Naročnik plačuje, ker izvajalec dela. Plačilni pogoji določajo, kdaj se denar dejansko premakne.

Pogoste napake

  • Začetek dela na nejasno „bomo poskrbeli za vas“ brez honorarja, izdelka ali pisne izmenjave.
  • Dodatno delo brez posodobitve honorarja, nato pa ugotovitev, da za dodaten dan ni dokumenta.
  • Uporaba enostranske obljube (brezplačna trajna licenca, jamstvo brez ničesar v zameno) kot navadnega sporazuma, namesto da bi razmislili o listini.
  • Honorar je skrit v e-poštni niti, podpisana pogodba pa o njem molči, zato je pisna izmenjava nepopolna.

Pogosta vprašanja

Kaj je protidajatev v pogodbi?

To je tisto, kar vsaka stran da ali obljubi v zameno za obljubo druge strani – običajno delo za plačilo. Oboje zapišite na enem mestu.

Ali potrebujem £1 v pogodbi?

Običajno ne. Večina poslovnih pogodb kot protiprestacijo preprosto navede dejanski znesek plačila.

Kaj, če nasprotne dajatve ni?

Za enostransko obljubo pogodbene stranke pogosto uporabijo listino (). Pri vzajemnih pogodbah o nerazkrivanju (NDA) je protiprestacija običajno na obeh straneh.

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika