Slovar
NDA (pogodba o nerazkrivanju)
NDANDA je pogodba, v kateri se ena ali obe stranki zavežeta, da bosta deljene informacije ohranili zaupne.Več v slovarju je pogodba, v kateri se ena ali obe stranki zavežeta, da bosta deljene informacije ohranili zaupne.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Pogodba o nerazkrivanju, na kratko NDA, je kratka pogodba o zaupnih informacijah. Določa, kaj velja za zaupno, kaj lahko prejemnik z informacijami počne, s kom jih lahko deli in kako dolgo traja obveznost. Običajno se podpiše pred pogovorom o projektu, naložbi ali zaposlitvi, da lahko obe strani delita podrobnosti, ne da bi ugibali, kaj se bo zgodilo potem.
Enostranska NDA ščiti informacije, ki tečejo v eno smer, na primer od podjetja do izvajalca. Vzajemna NDA ščiti obe stranki, kar je običajno, kadar bosta obe delili načrte, cene ali kodo. Večina NDA našteva izjeme, kot so informacije, ki so že javne, so bile že znane ali jih je treba razkriti po zakonu. Običajno navajajo tudi namen: edino stvar, za katero se lahko informacije uporabijo.
NDA se včasih imenuje sporazum o zaupnosti. Isti pogoji se pozneje pogosto pojavijo kot člen o zaupnosti znotraj glavne pogodbe. Samostojna NDA je običajno prvi dokument; člen nato prenese obveznost naprej, ko se delo začne. Če je poznejša pogodba o tem tiho, se ljudje običajno še naprej opirajo na NDA, ki so jo že podpisali.
Kaj zajema „zaupno“, je del, ki določa, kako uporaben je dokument. Ozek seznam (samo stvari, označene kot Zaupno) je v Slackovi niti lahko zgrešiti. Širok seznam (vse, kar izveste o nasprotni strani) lahko prestraši freelancerja, ki trg že pozna. Pogosta je srednja pot: informacije, ki so označene ali ki bi jih razumna oseba obravnavala kot zasebne, plus izjema za tisto, kar je že javno.
Trajanje je drugi vzvod. Nekatere NDA trajajo določeno število let po koncu pogovorov, običajno dve do pet. Nekatere trajajo neomejeno za poslovne skrivnosti. Dokument naj določi tudi, kaj se zgodi z datotekami, ko se pogovori končajo: vrnitev, izbris ali ena kopija za pravne evidence. Tega zadnjega agencije pozabijo, ko se predstavitev konča, predstavitveni dokument pa ostane v kaki mapi za prenose.
Praktični primer
Freelance oblikovalec izdelkov dobi povabilo, naj predstavi nov postopek plačila. Pred klicem studio pošlje vzajemno NDA, da oblikovalec lahko vidi neobjavljene zaslone, studio pa oblikovalčevo dnevnico in postopek dela. Obe strani podpišeta isti dokument. Tri tedne pozneje studio izbere nekoga drugega. Oblikovalec izbriše datoteko Figma, obdrži NDA in neobjavljenih zaslonov ne omenja v drugih predstavitvah.
Kako se pojavi v pogodbi
Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo
Prejemna stranka bo zaupne informacije razkrivajoče stranke ohranila zaupne, jih uporabljala samo za Namen in jih razkrivala samo osebju, ki jih potrebuje in je vezano z enakovrednimi obveznostmi. Te obveznosti trajajo [3] leta po prenehanju tega sporazuma in ne veljajo za informacije, ki so ali postanejo javne, razen s kršitvijo tega sporazuma.
V preprosti slovenščini
To, kar vam pokažejo, obdržite zase, uporabite samo za ta pogovor in delite samo z ljudmi, ki to potrebujejo in so prav tako zavezani k molku. Ta obveznost traja tri leta po koncu pogovorov. Vse, kar je že javno ali pošteno postane javno, ni zajeto.
Pogoste napake
- Podpis enostranske NDA, ko bosta obe strani delili skrivnosti. Prejemnik tako nima ustrezne obveznosti.
- Prazen namen, tako da se informacije lahko uporabijo za karkoli, vključno s konkurenčno predstavitvijo.
- Pozaba navedbe, kaj se zgodi z datotekami, ko se pogovori končajo, zato predstavitve v nabiralnikih ostanejo za nedoločen čas.
- Obravnavanje NDA kot nadomestila za prenos intelektualne lastnine. NDA govori o tajnosti, ne o tem, komu pripada delo.
Pogosta vprašanja
Kaj naredi NDA?
Določa obveznost, da imenovane informacije ostanejo zasebne in se uporabljajo samo za navedeni namen. Običajni deli so opredelitev, izjeme in trajanje. Glejte /clauses/zaupnostZaupnost je obljuba, da bo deljena informacija ostala zasebna in da bo uporabljena samo za dogovorjeni namen.Več v slovarju.
Ali naj uporabim vzajemno ali enostransko NDA?
Vzajemno, če bosta obe strani delili informacije; enostransko, če razkriva samo ena. Naša predloga vzajemne NDA je na /templates/mutual-nda.
Ali NDA nadomesti prenos intelektualne lastnine?
Ne. NDA govori o tajnosti, ne o lastništvu. Lastništvo je urejeno v členu o intelektualni lastnini ali v ločenem prenosu — glejte /clauses/intellectual-property-odstopOdstop je prenos pravic iz pogodbe na drugo osebo, na primer pravice do plačila. V Angliji in Walesu mora biti pravni odstop terjatve pisen, absoluten in priglašen, po Law of Property Act 1925 s.136. Dolžnosti se z odstopom ne prenesejo; za prenos dolžnosti je potrebna novacija.Več v slovarju.
Sorodno
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika