Predloga Vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDA) za England and Wales
vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDANDA je pogodba, v kateri se ena ali obe stranki zavežeta, da bosta deljene informacije ohranili zaupne.Več v slovarju), pripravljen po pravu: England and Wales. Spodaj: kako se običajno imenuje tukaj, kaj pravi zakonodaja in člen o pristojnem pravu, ki ga natisne ta osnutek.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Na kratko
vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDA) po pravu: England and Wales. Spodnje opombe so samo tisto, kar smo preverili v uradnih virih; pravno besedilo ima prednost.
Kako se vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDA) imenuje: England and Wales?
Tukaj (England and Wales) se to običajno imenuje vzajemna pogodba o nerazkrivanju (ali pogodba o zaupnosti).
Pripravite osnutek z Lexom
Brezplačno za nasprotno stran
Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Kaj se spremeni po pravu: England and Wales?
Mnoge angleške pogodbe o nerazkrivanju (NDA) izključujejo zakon Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, zato podjetja v skupini ali svetovalci ne morejo tožiti na podlagi NDA, razen če so v njej imenovani. Če so informacije dragocene dlje kot šest let, nekatere stranke NDA sklenejo kot listino (listina (deed)Listina (deed) je formalen pisni dokument, ki izpolnjuje posebna pravila o podpisovanju in se običajno uporablja, kadar ena stran ne dobi ničesar v zameno.Več v slovarju), da dobijo dvanajstletni zastaralni rok; za to je potrebna priča.
V Angliji in Walesu je elektronski podpis dopusten kot dokaz pri vsakem vprašanju o pristnosti ali celovitosti sporočila ali podatkov.
Poročilo Law Commission iz leta 2019 navaja, da je elektronski podpis po pravu sposoben izvršiti dokument, vključno z listino (deed), kadar podpisnik namerava dokument overiti in so izpolnjene morebitne formalnosti.
Tožbe iz navadne pogodbe ni mogoče vložiti po preteku šestih let od nastanka tožbenega razloga; za tožbo iz posebne pogodbe (specialty), kot je listina (deed), velja dvanajst let.
Oseba, ki ni pogodbena stranka, lahko uveljavlja pogoj, če pogodba to izrecno določa ali če pogoj naj bi ji podeljeval korist, razen če iz pogodbe izhaja, da stranki tega nista nameravali. Pogodbe to pravico pogosto izključijo.
Kateri člen o pristojnem pravu natisne ta osnutek?
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
V preprosti angleščini: če pride do spora, o pomenu pogodbe odloča pravo: England and Wales, razsodijo pa navedena sodišča. To ne pomeni, da je to prava izbira za vas; to je odvisno od tega, kje so pogodbenici in o čem se dogovorita.
Katere druge člene vsebuje ta osnutek?
Pravno besedilo · primer
1Zaupne informacije
Vsaka pogodbena stranka ohrani zaupne informacije druge pogodbene stranke kot zaupne in jih uporablja samo za Namen.
V preprosti angleščini
Oba ohranita zasebno vse, kar izveta, in to uporabljata samo za projekt, o katerem se pogovarjata.
Ali je vzajemno pogodbo o nerazkrivanju (NDA) v Angliji mogoče podpisati elektronsko?
+
Da. Elektronski podpis je dopusten kot dokaz (Electronic Communications Act 2000 s.7), Law Commission pa v poročilu iz leta 2019 navaja, da z njim lahko podpišete listino, če podpisnik z njim namerava potrditi njeno pristnost. Vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDA) je navadna pogodba, ne notarska listina (deed), zato priča ni potrebna.
Koliko časa imam za vložitev zahtevka?
+
Šest let od kršitve pri navadni pogodbi in dvanajst, če je bila pogodba sklenjena kot listina (deed) (Limitation Act 1980 ss.5 in 8).
Ali naj pogodba o nerazkrivanju (NDA) izključi pravice tretjih oseb?
+
Mnoge jo. Po Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 s.1 lahko oseba, ki ni pogodbena stranka, včasih uveljavlja določilo, ki je namenjeno njej v korist; pogodba to lahko izključi.