Knjižnica členov
Člen Pristojno pravo in pristojnost, razložen
Člen o pristojnem pravu in pristojnosti določa, pravo katere države velja za pogodbo in katera sodišča odločajo o sporih.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Kaj ureja člen pristojno pravo in pristojnost?
Ta člen odgovarja na dve ločeni vprašanji. Pristojno pravo je pravni sistem, po katerem se pogodba razlaga in določajo pravice posamezne stranke. Pristojnost pove, katera sodišča lahko odločajo o sporu. Običajno kažeta na isto mesto, vendar ni nujno. Člen o pristojnosti je lahko izključen, tako da zahtevek lahko obravnavajo samo imenovana sodišča, ali neizključen, tako da pridejo v poštev tudi druga sodišča. Brez člena lahko že določanje, katero pravo velja, postane spor, zato ga večina poslovnih pogodb vsebuje, pogosto proti koncu.
Primer besedila
Primer · lastno besedilo
Ta sporazum in vsak spor ali zahtevek, ki izhaja iz njega ali je z njim povezan, vključno z zunajpogodbenimi spori ali zahtevki, ureja pravo [država]. Stranki nepreklicno soglašata, da imajo sodišča [država] izključno pristojnost za reševanje vsakega takega spora ali zahtevka.
V preprostem jeziku
Pravo imenovane države določa, kaj ta pogodba pomeni, vključno s spori, ki se strogo ne nanašajo na samo pogodbo. Če pride do spora, ki gre na sodišče, ga lahko obravnavajo samo sodišča te države, s tem pa se strinjata obe strani.
O čem se ljudje pogajajo pri členu pristojno pravo in pristojnost?
- Katero pravo velja, saj vsaka stranka pogosto raje izbere domače pravo.
- Ali je pristojnost izključna ali neizključna.
- Ali spori najprej gredo na sodišče, v arbitražo ali mediacijo.
- Ali so poleg pogodbenih zahtevkov zajeti tudi zunajpogodbeni.
Katere pogodbe ga vsebujejo?
Lex ta člen med drugim vključi v:
- Vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDANDA je pogodba, v kateri se ena ali obe stranki zavežeta, da bosta deljene informacije ohranili zaupne.Več v slovarju)
- Opis del (opis delOpis del (SOW) je dokument, ki opisuje konkretno delo, izdelke, časovnico in honorar za en projekt.Več v slovarju)
- Pogodba o opravljanju storitev (okvirna pogodba o storitvahKrovna pogodba o opravljanju storitev (MSA) določa pravne pogoje za trajajoče razmerje, vsak projekt pa se nato dogovori v ločenem opisu del.Več v slovarju)
Pripravite osnutek: vzajemna pogodba o nerazkrivanju (NDA) s tem členom
Brezplačno za nasprotno stranLex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Pogosta vprašanja
Kaj je člen o pristojnem pravu?
To je člen, ki določa, kateri pravni sistem velja za pogodbo. To pravo se uporablja za razlago pogojev in za določitev pravic posamezne stranke v primeru spora.
Kakšna je razlika med pristojnim pravom in pristojnostjo?
Pristojno pravo pove, katero pravo velja. Pristojnost pove, katera sodišča odločajo o sporu. Običajno se ujemata, vendar lahko pogodba izbere pravo ene države in sodišča druge.
Kaj pomeni izključna pristojnost?
Pomeni, da se stranki strinjata, da lahko o sporih odločajo samo imenovana sodišča. Neizključni člen dovoljuje zahtevke pri imenovanih sodiščih in tudi pri drugih sodiščih, ki bi bila sicer pristojna.
Sorodno
Predloge s tem členom
Drugi členi
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika