Delo za stranke · Predloga
Opis del (opis delOpis del (SOW) je dokument, ki opisuje konkretno delo, izdelke, časovnico in honorar za en projekt.Več v slovarju) določa obseg, rezultate, etape in plačilo storitev za en projekt v okviru širše pogodbe o opravljanju storitev. Opišite posel v enem stavku in Lex pripravi osnutek, z razlago v preprosti angleščini ob vsakem členu.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Na kratko
Opis del (SOW) določa obseg, rezultate, etape in plačilo storitev za en projekt v okviru širše pogodbe o opravljanju storitev. Pripravite osnutek z Lex, delite eno povezavo, obe strani pa popravljata, se dogovorita in e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača.
Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Opis del (SOW) opisuje en projekt: kaj bo dostavljeno, do kdaj, za koliko in kaj je izven obsega. Običajno je podrejen krovni pogodbi o opravljanju storitev, ki vsebuje pravne pogoje (odgovornost, intelektualna lastnina, prenehanje), ki veljajo za vsak projekt, zato lahko vsak nov opis del (SOW) ostane kratek. Večina sporov med studii in strankami se začne pri obsegu, zato je jasen opis del (SOW) pogosto najkoristnejša stran v kupu.
Imenuje se tudi: SOW, terminski načrt projekta, delovni nalog, obseg del.
Primer besedila, iz katerega izhaja Lex, s pojasnilom, kaj pomeni vsak člen. Vaš osnutek je napisan okrog vašega posla, zato se besedilo temu primerno spremeni.
Pravno besedilo · primer
Naročnik plača Plačilo storitev v obrokih, določenih v Razporedu etap, vsakega v [14] dneh od datuma računa.
V preprosti angleščini
Plačani ste v obrokih, ko so doseženi mejniki, vsak račun pa zapade v plačilo v dogovorjenem številu dni.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Vsaka sprememba izdelkov zahteva pisno zahtevo za spremembo, o kateri se dogovorita obe stranki, vključno z vsako spremembo honorarja ali rokov.
V preprosti angleščini
Nove zahteve se zapišejo in dogovorijo, skupaj z morebitnimi dodatnimi stroški ali časom, preden se začne delo na njih.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Lastništvo nad izdelki preide na naročnika ob celotnem plačilu honorarja za zadevni mejnik.
V preprosti angleščini
Naročnik postane lastnik posameznega dela, ko je plačano.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Ta opis del (SOW) ureja okvirna pogodba o opravljanju storitev z dne [date]. Če si nasprotujeta, prevlada okvirna pogodba o opravljanju storitev, razen če ta opis del (SOW) izrecno določa drugače.
V preprosti angleščini
Veljajo pogoji glavne pogodbe, razen če ta opis del (SOW) jasno navaja, da jih za ta projekt spreminja.
Kako deluje ta člen →Člen o pristojnem pravu določa, po katerem pravnem redu se bere pogodba. Nekatera pravila, na primer kako se podpisujejo dokumenti, roki za zahtevke in pogoji, ki jih ni mogoče izključiti, se po državah razlikujejo. Ti strani navajata zakonodajo:
Ne, prazne datoteke Word ali PDF ni. Opišete posel v enem stavku, Lex pripravi osnutek dokumenta opis del (SOW) z vašimi podatki že vnesenimi, vi pa delite eno povezavo. Nasprotna stran ga prebere v preprostem jeziku, predlaga spremembe in podpiše v brskalniku, brezplačno.
Opis del (SOW) je pogodbeni dokument, vendar običajno zajema le podrobnosti projekta. Pravni pogoji so običajno v okvirni pogodbi o opravljanju storitev, na katero se opis del (SOW) sklicuje. Sam zase lahko opis del (SOW) izpusti pravila o odgovornosti, intelektualni lastnini in prenehanju.
Običajno: ozadje, izdelke, stvari zunaj obsega, mejnike in roke, prevzem (kdo ga potrdi in kako), honorarje in plačilni načrt, predpostavke ter način ravnanja s spremembami.
Običajno izvajalec, ker ve, kaj delo zajema. Naročnik nato preveri obseg in roke. V Contracts.io obe strani urejata isti osnutek in vidita vsako spremembo.
Predloge
Členi
Slovar pojmov
Osnutek in primerjava
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika