Zaposlovanje · Predloga
Pogodba z neodvisnim izvajalcem najame nekoga, ki dela kot samostojno podjetje, in določa delo, plačilo, lastništvo ter način prenehanja razmerja. Opišite posel v enem stavku in Lex pripravi osnutek, z razlago v preprosti angleščini ob vsakem členu.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Na kratko
Pogodba z neodvisnim izvajalcem najame nekoga, ki dela kot samostojno podjetje, in določa delo, plačilo, lastništvo ter način prenehanja razmerja. Pripravite osnutek z Lex, delite eno povezavo, obe strani pa popravljata, se dogovorita in e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača.
Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Pogodba z neodvisnim izvajalcem določa delo, ki ga zanje opravi samozaposlena oseba ali podjetje: storitve, ceno, kdo je lastnik ustvarjenega, zaupnost in odpovedni rok. Opisuje razmerje med podjetjema, ne zaposlitve. Sam dokument ne odloča o statusu osebe; pomembno je, kako se delo dejansko opravlja, zato dokument običajno opisuje resnično ureditev (lastno orodje, lastni delovni čas, pravico do pošiljanja nadomestne osebe) in ne le nalepi oznake.
Imenuje se tudi: pogodba z izvajalcem, svetovalna pogodba, pogodba o opravljanju storitev, pogodba z neodvisnim izvajalcem, pogodba z izvajalcem 1099.
Primer besedila, iz katerega izhaja Lex, s pojasnilom, kaj pomeni vsak člen. Vaš osnutek je napisan okrog vašega posla, zato se besedilo temu primerno spremeni.
Pravno besedilo · primer
Izvajalec je neodvisni izvajalec. Nič v tem sporazumu ne ustvarja delovnega razmerja, partnerstva ali zastopništva.
V preprosti angleščini
Izvajalec vodi svoje podjetje; to ni zaposlitev. Oznaka pomaga, a bolj šteje, kako se delo dejansko opravlja.
Pravno besedilo · primer
Izvajalec na podjetje ob nastanku prenese vse pravice intelektualne lastnine do delovnega izdelka, v zameno za honorarje.
V preprosti angleščini
Kar izvajalec ustvari za vas, je vaše, ko je ustvarjeno in plačano po sporazumu.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Izvajalec med sodelovanjem in po njem varuje zaupne podatke podjetja kot zaupne.
V preprosti angleščini
Izvajalec med delom in po njem ohranja vaše poslovne podatke zasebne.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Podjetje izvajalcu plača [rate] na [day/hour] na podlagi mesečnih računov, ki zapadejo v [30] dneh.
V preprosti angleščini
Izvajalec izdaja račune mesečno po dogovorjeni ceni, vi pa plačate v dogovorjenem številu dni.
Kako deluje ta člen →Člen o pristojnem pravu določa, po katerem pravnem redu se bere pogodba. Nekatera pravila, na primer kako se podpisujejo dokumenti, roki za zahtevke in pogoji, ki jih ni mogoče izključiti, se po državah razlikujejo. Ti strani navajata zakonodajo:
Ne, prazne datoteke Word ali PDF ni. Opišete posel v enem stavku, Lex pripravi osnutek dokumenta pogodba z neodvisnim izvajalcem z vašimi podatki že vnesenimi, vi pa delite eno povezavo. Nasprotna stran ga prebere v preprostem jeziku, predlaga spremembe in podpiše v brskalniku, brezplačno.
Ne sama po sebi. Oznaka v pogodbi je le eden od dejavnikov; davčni organi in sodišča gledajo, kako se delo dejansko opravlja, na primer nadzor, kdo priskrbi opremo in ali oseba lahko pošlje koga drugega.
Pravno zelo majhna. Pogodba s freelancerjem je običajno napisana z vidika freelancerja za delo za naročnika; pogodbo z neodvisnim izvajalcem običajno napiše podjetje, ki ga najema.
Odločata pogodba in lokalno pravo. Brez pisnega prenosa izvajalec obdrži avtorske pravice do tega, kar ustvari, zato pogodba vključuje prenos intelektualne lastnine.
Predloge
Slovar pojmov
Osnutek in primerjava
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika