Partnerstva · Predloga

Predloga Podizvajalska pogodba (v preprosti angleščini)

Podizvajalska pogodba pritegne pomoč pri naročnikovem projektu in prenese ustrezne pogoje iz vaše pogodbe z naročnikom. Opišite posel v enem stavku in Lex pripravi osnutek, z razlago v preprosti angleščini ob vsakem členu.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Na kratko

Podizvajalska pogodba pritegne pomoč pri naročnikovem projektu in prenese ustrezne pogoje iz vaše pogodbe z naročnikom. Pripravite osnutek z Lex, delite eno povezavo, obe strani pa popravljata, se dogovorita in e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača.

Pripravite osnutek z Lexom

Brezplačno za nasprotno stran

Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.

Kaj je podizvajalska pogodba?

Podizvajalska pogodba je pogodba, ki jo studio ali agencija sklene z osebo, ki jo pritegne k izvedbi dela projekta za naročnika. Ključna zamisel je prenos obveznosti navzdol: obveznosti, ki jih imate do svojega naročnika (roki, zaupnost, IP, kakovost), za njegov del dela prevzame podizvajalec, tako da ne obljubljate stvari, za katere nikogar ne morete zavezati. Običajno ureja tudi, ali sme podizvajalec poslovati neposredno z vašim naročnikom.

Imenuje se tudi: podizvajalska pogodba, pogodba s podsvetovalcem, pogodba s podizvajalcem.

O čem odločate v dokumentu podizvajalska pogodba?

  • Del projekta, ki ga izvede, in rok
  • Katere pogoje naročnika prenesete nanj
  • Kdaj je plačan (ko naročnik plača vam ali na določene datume)
  • IP: nanj prenese pravice na vas, da jih lahko vi prenesete na naročnika
  • Ali sme neposredno nagovoriti vašega naročnika

Katere člene običajno vsebuje podizvajalska pogodba?

Primer besedila, iz katerega izhaja Lex, s pojasnilom, kaj pomeni vsak člen. Vaš osnutek je napisan okrog vašega posla, zato se besedilo temu primerno spremeni.

Pravno besedilo · primer

1Prenos obveznosti

Podizvajalec izvede Storitve v skladu z obveznostmi Izvajalca iz Glavne pogodbe, kolikor se nanašajo na Storitve.

V preprosti angleščini

Karkoli ste naročniku obljubili za ta del dela, vam obljubi podizvajalec.

Kako deluje ta člen →

Pravno besedilo · primer

2Intelektualna lastnina

Podizvajalec na Izvajalca ob nastanku prenese vse pravice na Izdelkih s polnim jamstvom za lastninsko pravico.

V preprosti angleščini

Kar naredi, pripada vam, tako da ga lahko predate svojemu naročniku.

Kako deluje ta člen →

Pravno besedilo · primer

3Plačilo

Izvajalec plača nesporne račune v [30] dneh od prejema.

V preprosti angleščini

Njegove račune plačate v dogovorjenem številu dni, razen če račun izpodbijate.

Kako deluje ta člen →

Pravno besedilo · primer

4Prepoved pridobivanja strank

Med trajanjem pogodbe in [6] mesecev po njenem prenehanju Podizvajalec ne sme pridobivati Naročnika za storitve vrste, ki se izvajajo po tej pogodbi.

V preprosti angleščini

Določen čas vašemu naročniku ne ponuja iste vrste dela.

Kako deluje ta člen →

Ali pravo v vaši državi spremeni podizvajalska pogodba?

Člen o pristojnem pravu določa, po katerem pravnem redu se bere pogodba. Nekatera pravila, na primer kako se podpisujejo dokumenti, roki za zahtevke in pogoji, ki jih ni mogoče izključiti, se po državah razlikujejo. Ti strani navajata zakonodajo:

Različice po pristojnostih

Pogosta vprašanja

Ali obstaja datoteka za podizvajalski sporazum za prenos?

Ne, prazne datoteke Word ali PDF ni. Opišete posel v enem stavku, Lex pripravi osnutek dokumenta podizvajalski sporazum z vašimi podatki že vnesenimi, vi pa delite eno povezavo. Nasprotna stran ga prebere v preprostem jeziku, predlaga spremembe in podpiše v brskalniku, brezplačno.

Kaj je določba o prenosu obveznosti navzdol?

Določba, ki ustrezne obveznosti iz vaše pogodbe z naročnikom prenese na vašega podizvajalca, tako da sta obe pogodbi usklajeni.

Ali je „plačilo, ko je plačano“ dovoljeno?

Ne v vsaki jurisdikciji ali panogi. Britanske gradbene pogodbe takšne določbe omejujejo. Plačilno obveznost zapišite tako, da stoji sama zase, razen če pristojno pravo dovoljuje pogoj plačila, ko je plačano.

Ali mora naročnik podizvajalca odobriti?

Samo če tako določa vaša pogodba z naročnikom. Mnoge pogodbe o opravljanju storitev zahtevajo soglasje pred oddajo del podizvajalcu; glejte člen o odstopu in podizvajanju.

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika