NDA in IP · Predloga
Licenca za fotografije naročniku omogoča uporabo vaših fotografij za določene namene, na določenih območjih in za določen čas, avtorske pravice pa ostanejo vaše. Opišite posel v enem stavku in Lex pripravi osnutek, z razlago v preprosti angleščini ob vsakem členu.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Na kratko
Licenca za fotografije naročniku omogoča uporabo vaših fotografij za določene namene, na določenih območjih in za določen čas, avtorske pravice pa ostanejo vaše. Pripravite osnutek z Lex, delite eno povezavo, obe strani pa popravljata, se dogovorita in e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača.
Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Licenca za fotografije, pogosto del pogodbe o fotografiranju, naročniku omogoča uporabo slik, ki ste jih ustvarili, brez prenosa lastništva. Določa uporabo (splet, družbena omrežja, tisk, plačani oglasi), ozemlje, trajanje in ali je licenca izključna. Fotografi običajno obdržijo avtorske pravice in licencirajo uporabo, ker lahko tako pozneje zaračunajo širšo ali daljšo uporabo. Ista pogodba običajno ureja tudi snemanje: datum, izdelke, honorarje in odpoved.
Imenuje se tudi: licenca za fotografijo, pogodba o fotografiranju, licenca za slike.
Primer besedila, iz katerega izhaja Lex, s pojasnilom, kaj pomeni vsak člen. Vaš osnutek je napisan okrog vašega posla, zato se besedilo temu primerno spremeni.
Pravno besedilo · primer
Fotograf podeli Naročniku neizključno licenco za uporabo Slik za [namen uporabe] na [ozemlje] za [obdobje] od predaje. Avtorske pravice ostanejo pri Fotografu.
V preprosti angleščini
Naročnik lahko fotografije uporablja za dogovorjene namene, na dogovorjenih območjih in dogovorjen čas. Še vedno so vaše.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Naročnik plača rezervacijsko plačilo v višini [x] ob podpisu in preostanek v [14] dneh od predaje Slik.
V preprosti angleščini
Rezervacijsko plačilo zagotovi datum; preostanek zapade kmalu po predaji.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Če Naročnik odpove manj kot [7] dni pred snemanjem, rezervacijsko plačilo ni vračljivo.
V preprosti angleščini
Če odpovete pozno, rezervacijsko plačilo ostane pri fotografu.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Naročnik je odgovoren za pridobitev vseh soglasij za lokacijo ali lastnino, potrebnih za Naročnikovo predvideno uporabo, razen če se stranki pisno ne dogovorita drugače.
V preprosti angleščini
Razen če je dogovorjeno drugače, naročnik uredi vsa dovoljenja za lokacijo ali lastnino za način, kako namerava uporabiti fotografije.
Člen o pristojnem pravu določa, po katerem pravnem redu se bere pogodba. Nekatera pravila, na primer kako se podpisujejo dokumenti, roki za zahtevke in pogoji, ki jih ni mogoče izključiti, se po državah razlikujejo. Ti strani navajata zakonodajo:
Ne, prazne datoteke Word ali PDF ni. Opišete posel v enem stavku, Lex pripravi osnutek dokumenta licenca za fotografije z vašimi podatki že vnesenimi, vi pa delite eno povezavo. Nasprotna stran ga prebere v preprostem jeziku, predlaga spremembe in podpiše v brskalniku, brezplačno.
V Združenem kraljestvu je fotograf prvi imetnik avtorskih pravic, razen če jih pogodba prenese. Licenca naročniku omogoča uporabo slik, lastništvo pa ostane pri fotografu.
Licenca podeljuje določene pravice uporabe za določeno obdobje. Odkup običajno pomeni prenos avtorskih pravic ali zelo široko trajno licenco in je dražji.
V britanski angleščini je „licence“ samostalnik, „license“ pa glagol. V ameriški angleščini se „license“ uporablja za oboje. Contracts.io natisne tisto, kar ustreza pristojnemu pravu, ki ga izberete.
Predloge
Slovar pojmov
Osnutek in primerjava
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika