Knjižnica členov

Člen Odpoved in odpovedna provizija, razložen

Klavzula o odpovedi in odpovedni proviziji () pove, kaj plača naročnik, če odpove delo samostojnega ustvarjalca ali ustvarjalno delo iz udobja, in kdo je lastnik neuporabljenega dela.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Kaj ureja člen odpoved in odpovedna provizija (kill fee)?

Odpovedna provizija (kill fee) je znesek, ki zapade, ko naročnik odpove naročilo na pol poti. V Združenem kraljestvu ni privzete pravice do nje: dogovoriti jo je treba. Pri poslovnem naročniku se znesek, ki začne veljati ob kršitvi, preverja kot pogodbena kazen po Cavendish. Pri potrošniku lahko velja 14-dnevna pravica. Lestvico napišemo skupaj.

Ali obstaja privzeta odpovedna provizija, če naročnik odpove?

Ne. Odpovedna provizija (kill fee) obstaja samo, če sta se obe strani zanjo dogovorili — v pogodbi, sprejeti ponudbi ali jasni e-pošti, ki navaja znesek. Brez tega lahko še vedno zaračunate delo, ki so ga zahtevali. Ne morete si izmisliti pravice do zadržanja denarja, ki ni bil nikoli opisan kot kapara ali kill fee. Glejte naš vodnik o odpovedi.

Kdaj je odpovedni strošek pogodbena kazen?

Če je znesek sekundarna obveznost, ki začne veljati ob kršitvi, Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi [2015] UKSC 67 vpraša, ali je povsem nesorazmeren z legitimnim interesom za izpolnitev. Pravo ceno odpovedi iz udobja pogosto šteje za primarno obveznost — ceno pravice do odpovedi. Napišite, kaj mislite.

Kako se razlikujejo potrošniške rezervacije?

Posameznik, ki kupuje v celoti ali pretežno zunaj svoje dejavnosti, je potrošnik. Pogodbe o storitvah na daljavo in zunaj poslovnih prostorov imajo lahko 14-dnevno pravico do odstopa. Par, ki rezervira poročni film, je običajno potrošnik; blagovna znamka, ki rezervira kampanjo, ni. Pogodba za videografijo razloži to delitev. Poslovne odpovedne provizije ne prilepite v potrošniško rezervacijo.

Ali odpovedna provizija vključuje lastništvo dela?

Ne, razen če tako določa pogodba. Odpovedna provizija plača odpoved. Intelektualna lastnina v neplačanem delu je ločen stavek. Običajna vrstica pravi, da pravice preidejo šele s polnim plačilom prvotnega honorarja, zato neuporabljeni kadri ali osnutki ostanejo pri dobavitelju. Če naročnik želi te datoteke, jih ocenite.

Primer besedila

Primer · lastno besedilo

Če Naročnik odpove Storitve iz udobja, Naročnik plača odpovedno provizijo v višini [25 %] Honorarja, če je odpoved pred prvim Dobavljivim izdelkom, ali [50 %] po dobavi prvega Dobavljivega izdelka, ali Honorar za že opravljeno delo, če je višji, plus prevzete stroške tretjih oseb. Intelektualna lastnina v delu, ki ni v celoti plačano, ostane pri Dobavitelju. Kapara se všteje v ta znesek.

V preprostem jeziku

Če naročnik odpove delo brez kršitve, plača 25 %, če še ni nič dobavljeno, ali 50 %, ko je prva dobava opravljena, ali vrednost že opravljenega dela, če je višja, plus že prevzete stroške. Ni lastnik neuporabljenega dela, razen če je plačal za te pravice. Vsaka kapara se všteje v odpovedno provizijo.

Na kaj morate paziti?

TočkaPazite naZahtevajte
Pravica do odpovediOdpoved iz udobja brez denarja.Odpovedna provizija ali plačilo za opravljeno delo, napisano, preden kdo odpove.
LestvicaFiksnih 100 % od dneva podpisa.Drseča lestvica, ki raste, ko se rezervira čas in prevzemajo stroški.
Kapara»Kapara«, ki nikoli ne pove, da se ob odpovedi obdrži.Ali je kapara odpovedna provizija, minimum ali povračljiva.
LastništvoPredpostavka, da odpovedna provizija kupi neuporabljene datoteke.Ločen stavek o IP: neplačano delo ostane pri dobavitelju.
Vrsta strankeIsta klavzula za blagovno znamko in za par, ki rezervira poroko.Poslovna lestvica za podjetja; potrošniku pošten pogoj za zasebne stranke.

Katere pogodbe ga vsebujejo?

Lex ta člen med drugim vključi v:

  • Pogodba s freelancerjem
  • Pogodba za video snemanje
  • Pogodba za grafično oblikovanje

Kaj pravi zakon?

  • Določilo je neizvršljiva pogodbena kazen, če je sekundarna obveznost, ki kršitelju pogodbe nalaga breme, popolnoma nesorazmerno z morebitnim legitimnim interesom nedolžne stranke, da se uveljavi primarna obveznost.

    Vir: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

Pripravite osnutek: pogodba s freelancerjem s tem členom

Brezplačno za nasprotno stran

Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.

Pogosta vprašanja

Kaj je klavzula o odpovedi in odpovedni proviziji?

Pove, kaj plača naročnik, če delo odpove iz udobja, ali se kapara obdrži in kdo je lastnik neuporabljenega dela. Odpovedna provizija obstaja samo, če ste se zanjo dogovorili.

Ali v britanskem pravu obstaja privzeta odpovedna provizija?

Ne. Še vedno lahko zaračunate delo, ki so ga zahtevali. Ne morete si izmisliti odpovedne provizije, ko naročnik odpove. Vpišite jo v pogodbo za samostojnega ustvarjalca, preden začnete.

Ali je kapara isto kot odpovedna provizija?

Samo če pogodba določa, da se kapara ob odpovedi obdrži. Kapara je denar, plačan vnaprej; odpovedna provizija je znesek, ki zapade, če naročnik odpove. Povejte, ali se eno všteje v drugo.

Ali je odpovedna provizija lahko neizvršljiva pogodbena kazen?

Znesek, ki se dejansko plača ob kršitvi, je kazen, če je povsem nesorazmeren z legitimnim interesom za izpolnitev (Cavendish [2015] UKSC 67). Pravo ceno pravice do odpovedi analiziramo drugače. Znesek povežite z rezerviranim časom in prevzetimi stroški.

Ali je naročnik lastnik dela, če je plačal odpovedno provizijo?

Ne, razen če tako določa pogodba. Odpovedna provizija plača odpoved. Lastništvo neplačanega dela je ločen stavek. Glejte /clauses/intellectual-property-.

Viri

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika