Slovar

Pogodbena odškodnina (liquidated damages)

Pogodbena odškodnina je znesek, ki ga pogodba vnaprej določi kot plačilo, če pride do navedene kršitve, na primer zamude pri dobavi. V Angliji in Walesu je izterljiva, kadar varuje legitimen interes za izpolnitev in ni očitno nesorazmerna s tem interesom, po zadevi Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi [2015] UKSC 67.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Dnevna postavka za zamudo, znesek za odpoved ali stopenjska odpravnina za odpoved so lahko pogodbena odškodnina, če so sekundarna obveznost, ki nastopi ob kršitvi. Resnična cena odpovedi iz udobja je primarna obveznost, cena pravice do odpovedi, in se presoja drugače. Vodnik o odpovedi na /guides/client-cancels-freelance-deposit-uk to razliko razloži.

Raje vidimo, da znesek poimenujete v podpisani pogodbi, kot da naknadno izmislite „zamudno provizijo“. Lex lahko postavko za zamudo ali lestvico za odpoved postavi ob plačilne pogoje. Obe strani jo urejata na isti povezavi, tako da je številka dogovorjena, preden kdo zamudi.

Ali je pogodbena odškodnina isto kot pogodbena kazen?

Ne. Pogodbena odškodnina velja; pogodbena kazen ne. Cavendish je nadomestil staro „resnično predhodno oceno izgube“ kot edini test. Vprašanje je zdaj, ali je klavzula sekundarna obveznost, katere breme je očitno nesorazmerno z legitimnim interesom nedolžne stranke za izpolnitev.

Kaj je test Cavendish?

Lord Neuberger in Lord Sumption sta v zadevi Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi [2015] UKSC 67 odločila, da je klavzula pogodbena kazen, če je sekundarna obveznost, ki nalaga breme, očitno nesorazmerno z vsakim legitimnim interesom za uveljavitev primarne obveznosti.

Kako se vključujejo odpravnine za odpoved in zneski za odpoved?

Če ima naročnik pravico do odpovedi iz udobja, je znesek pogosto cena te pravice, ne odškodnina za kršitev. Če znesek nastopi le, ko naročnik odstopi s kršitvijo, je sekundarna obveznost in velja Cavendish. Napišite, kaj mislite. Upoštevajte vsako kaparo, da ne zaračunate istega denarja dvakrat.

Ali naj pogodbena odškodnina spada pod omejitev odgovornosti?

Določite to. Če lahko postavka za zamudo preseže omejitev odgovornosti, je omejitev za to kršitev dekorativna. Mnoge pogodbe postavijo pogodbeno odškodnino znotraj omejitve ali ji dodelijo ločeno podomejitev. Ne pustite, da klavzuli druga o drugi molčita. Stran omejitev odgovornosti je običajno mesto tega pogajanja.

Praktični primer

Pogodba o videografiji določa 250 £ za vsak delovni dan zamude po dogovorjenem datumu dobave, omejeno na 20 % honorarja, kot pogodbeno odškodnino za pozno dobavo, znotraj splošne omejitve odgovornosti. Določa tudi lestvico za odpoved iz udobja: 25 %, nato 50 %. Ko je montaža štiri dni pozna, studio izda račun za 1.000 £ po postavki za zamudo in ne doda izmišljene dodatne „kazni“.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

Če Dobavitelj ne dobavi Izdelka do datuma iz Priloge, bo Dobavitelj plačal pogodbeno odškodnino v višini [250 £] za vsak celoten delovni dan zamude, do [20 %] Honorarja za ta Izdelek. Stranki soglašata, da je ta znesek resnična predhodna ocena Naročnikove izgube in varuje legitimen interes za pravočasno dobavo. To je Naročnikovo edino denarno sredstvo za to zamudo in spada pod omejitev odgovornosti.

V preprosti slovenščini

Če je navedena dobava pozna, dobavitelj plača 250 £ za vsak polni delovni dan zamude, do 20 % honorarja za to dobavo. Obe strani soglašata, da ta številka ustreza dejanskim stroškom zamude. To je edini dodatni denar za to zamudo in šteje k omejitvi.

Pogoste napake

  • Vsak dodaten strošek poimenovati „pogodbena odškodnina“, čeprav so nekateri cene odpovedi iz udobja, nekateri pa pogodbene kazni.
  • Določiti znesek, ki je očitno nesorazmeren s honorarjem, česar Cavendish ne bo rešil.
  • Po nesreči pustiti pogodbeno odškodnino zunaj majhne omejitve odgovornosti.
  • Dodati postavko za zamudo v nogi računa, ki je ni bilo v podpisani pogodbi.

Kaj pravi zakonodaja

  • Določilo je neizvršljiva pogodbena kazen, če je sekundarna obveznost, ki kršitelju pogodbe nalaga breme, popolnoma nesorazmerno z morebitnim legitimnim interesom nedolžne stranke, da se uveljavi primarna obveznost.

    Vir: Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi, [2015] UKSC 67Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

Viri

Pogosta vprašanja

Kaj je pogodbena odškodnina?

Znesek, ki ga pogodba vnaprej določi kot plačilo, če pride do navedene kršitve. Velja, kadar varuje legitimen interes in ni očitno nesorazmerna z njim (Cavendish [2015] UKSC 67).

Ali je isto kot pogodbena kazen?

Ne. Pogodbena odškodnina je izterljiva; pogodbena kazen ni. O tem ne odloča oznaka v pogodbi, temveč vsebina. Glejte /glossary/penalty-clause.

Ali je odpravnina za odpoved pogodbena odškodnina?

Le če nastopi ob kršitvi. Znesek, ki je cena pravice do odpovedi iz udobja, je primarna obveznost in se presoja drugače. Glejte /glossary/ in /guides/client-cancels-freelance--uk.

Ali naj znesek spada pod omejitev odgovornosti?

Določite to. Če lahko postavka za zamudo preseže omejitev, je omejitev za to kršitev dekorativna. Glejte /glossary/liability-cap.

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika