Slovar

Pogodbena kazen (penalty clause)

Pogodbena kazen je sekundarna obveznost, ki kršitelja pogodbe zavezuje k plačilu zneska ali trpljenju škode, ki je povsem nesorazmerna z upravičenim interesom nedolžne stranke za izpolnitev. V Angliji in Walesu je neizvršljiva. Preizkus določa Cavendish Square Holding BV v Talal El Makdessi [2015] UKSC 67.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

S tem se freelancerji srečajo, kadar naročnikov predloga določa „10.000 £ za vsako kršitev“ pri delu za 2.000 £ ali kadar dobavitelj po enodnevni zamudi poskuša obdržati 100-odstotno plačilo in še datoteke. Zakoniti sorodniki so pogodbena odškodnina, zamudna provizija, ki sledi zakonskim obrestim, in odpravnina za odpoved, ki je cena za odpoved iz udobja.

Pišemo zneske, ki jih lahko zagovarjamo. Lex bo v besedilo vnesel sorazmerno lestvico odpovedi ali znesek za zamudo; kazni ne bo izmišljal. Znesek dogovorite na eni skupni povezavi, preden je kdorkoli v kršitvi, namesto da bi se pozneje v e-pošti grozili s kaznijo, ki je podpisana pogodba sploh ne vsebuje.

Kdaj je klavzula pogodbena kazen?

Kadar je sekundarna obveznost, torej učinkuje zaradi kršitve, škoda pa je povsem nesorazmerna z vsakim upravičenim interesom za izpolnitev primarne obveznosti. Merodajna je zadeva Cavendish. Klasična oblika je pretiran pavšalni znesek za nepomembno kršitev.

Kaj se zgodi, če je klavzula pogodbena kazen?

Je neizvršljiva. Nedolžna stranka mora dokazovati navadno škodo zaradi kršitve pogodbe, ob upoštevanju omejitve odgovornosti in dolžnosti omejevanja škode. Preostala pogodba velja naprej, zlasti če vsebuje klavzulo o delni neveljavnosti. Namesto kazni ne morete izbrati „razumnega“ zneska; klavzula odpade, škoda pa se oceni.

Kako napišemo znesek, ki bo obveljal?

Vežite ga na navedeno kršitev, ohranite ga sorazmernega s honorarjem ali verjetnimi dodatnimi stroški, pojasnite interes, ki ga ščiti, in navedite, ali je edino pravno sredstvo. Drseča odpravnina za odpoved, ki raste z opravljenim delom, je lažje zagovorljiva kot pavšalnih 100 % od prvega dne. Upoštevajte kaparo.

Ali je zamudna provizija pogodbena kazen?

Odvisno od stopnje in interesa, ki ga ščiti. Zakonske obresti v Združenem kraljestvu za pozna komercialna plačila po zakonu Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 so zakonita izhodiščna raven. Skromna pogodbena stopnja in pravica do prekinitve dela sta običajno besedilo za freelancerje.

Praktični primer

Naročnikova predloga določa, da dobavitelj plača 25.000 £ za vsako kršitev, vključno z zamujenim internim sestankom, pri izdelavi spletne strani za 8.000 £. Studio klavzulo izbriše. Namesto nje se dogovorijo za 200 £ na delovni dan zamude pri mejniku za zagon, omejeno na 15 % honorarja, kot pogodbeno odškodnino znotraj omejitve odgovornosti. Vrstica z 25.000 £ ne bi obveljala.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

Stroški po tej klavzuli so pogodbena odškodnina, ne pogodbena kazen. Ščitijo upravičeni interes naročnika za [pravočasno dobavo] in so iskrena ocena verjetne škode. Če sodišče ugotovi, da je kateri koli znesek kot pogodbena kazen neizvršljiv, se ta znesek izloči, druge pravice naročnika, vključno s pravico do dokazovanja dejanske škode ob upoštevanju omejitve odgovornosti, pa ostanejo.

V preprosti slovenščini

Ti dodatni stroški so dogovorjeno nadomestilo za navedeno neizpolnitev, ne globa. Ustrezajo resničnemu interesu, da je delo opravljeno pravočasno. Če sodišče zneska ne bo uveljavilo, ta znesek odpade, preostala pogodba, vključno z omejitvijo, pa še naprej velja.

Pogoste napake

  • V naslov zapisati „kazen“ in upati, da bo znesek vseeno obveljal. Oznaka vam škodi.
  • Določiti en ogromen znesek za „vsako kršitev“, kar je primer nesorazmernosti iz zadeve Cavendish.
  • Groziti s kaznijo, ki je v podpisani pogodbi sploh ni.
  • Pozabiti na klavzulo o delni neveljavnosti, zaradi česar se slab znesek uporabi za napad na sosednje klavzule.

Kaj pravi zakonodaja

Viri

Pogosta vprašanja

Kaj je pogodbena kazen?

Sekundarna obveznost, ki nalaga škodo, povsem nesorazmerno z upravičenim interesom nedolžne stranke za izpolnitev. V Angliji in Walesu je neizvršljiva (Cavendish [2015] UKSC 67).

Kaj se zgodi, če je klavzula pogodbena kazen?

Odpade. Nedolžna stranka dokazuje navadno škodo zaradi kršitve, ob upoštevanju omejitve odgovornosti. Sodišče zneska ne prepiše.

Kako napišemo znesek, ki bo obveljal?

Vežite ga na navedeno kršitev, ohranite ga sorazmernega s honorarjem ali verjetnimi dodatnimi stroški in navedite, ali je edino pravno sredstvo. Drseča lestvica je lažje zagovorljiva kot pavšalni maksimum od prvega dne.

Ali so zakonske obresti za pozno plačilo pogodbena kazen?

Ne. Obresti po zakonu Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 so zakonita izhodiščna raven za dolgove med podjetji. Glejte /glossary/.

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika