Slovar

Implicitni pogoji (implied terms)

Implicitni pogoji so obveznosti, ki jih pravo vključi v pogodbo, tudi če jih stranki nista zapisali. V Angliji in Walesu izhajajo iz zakona – pri poslovnih storitvah je to razumna skrbnost in strokovnost po Supply of Goods and Services Act 1982, čl. 13 – ali iz običajnega prava, kadar je pogoj nujen za poslovno učinkovitost.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Hong Kong Fir Shipping Co Ltd v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd [1962] 2 QB 26 je razlog, da ni vsak pogoj bodisi bistveni pogoj (condition) bodisi jamstvo: nekateri so inominatni, pravno sredstvo pa je odvisno od resnosti kršitve. Marks and Spencer plc v BNP Paribas Securities Services Trust Co (Jersey) Ltd [2015] UKSC 72 je razlog, da ne smete pričakovati, da bo sodišče vneslo pogoj, ki prepiše celotno poslovno pogodbo. Zapišite dolžnost, ki jo želite.

Lex piše izrecna jamstva in vrstice o skrbnosti in strokovnosti, da se ne zanašate samo na zakon. Zakon iz leta 1982 še vedno jemljemo za minimum pri poslovnih storitvah. Standard zapišite v pogodbo o storitvah ali pogodbo s freelancerjem, ki ju oba podpišeta na eni povezavi, namesto da se pozneje prepirate, kaj je pomenilo „dobro delo“ v ponudbi.

Katere pogoje pravo vnese v pogodbo o storitvah?

Za poslovnega dobavitelja to, da se storitev opravi z razumno skrbnostjo in strokovnostjo (Supply of Goods and Services Act 1982, čl. 13). Sorodni implicitni pogoji lahko zajemajo razumen čas in razumno ceno, kadar besedilo molči. Delo za potrošnike ureja drug zakon, Consumer Rights Act 2015.

Ali lahko pisna pogodba izključi implicitne pogoje?

Nekatere, previdno. UCTA 1977 omejuje izključitev malomarnosti in nekaterih implicitnih pogojev; za klavzule med podjetji je merilo razumnost. Ne morete izključiti odgovornosti za smrt ali telesne poškodbe, povzročene z malomarnostjo. Klavzula „ni implicitnih pogojev“ se bere ob upoštevanju teh omejitev.

Kaj je inominatni pogoj?

Pogoj, ki na začetku ni niti bistveni pogoj (condition) niti jamstvo. Hong Kong Fir pravi, da lahko nedolžna stranka odstopi samo, če kršitev bistveno odvzame celotno korist pogodbe; sicer je pravno sredstvo odškodnina. Številne freelancerske dolžnosti – kakovost oblikovanja, odzivnost – so inominatne, razen če jih besedilo označi za bistvene pogoje.

Ali še vedno potrebujemo izrecna jamstva?

Da. Implicitna skrbnost in strokovnost je minimum, ne specifikacija. Zapišite, da je delo izvirno, da imate pravico do prenosa ali licenciranja in da bo ustrezalo opisu del. Ta jamstva so stavki, ki jih lahko zaračunate in zagovarjate. Ne jamčite za „vse zakone po svetu“ pri majhnem honorarju. Glejte /clauses/intellectual-property-assignment.

Praktični primer

Pogodba freelancerja razvijalca o kakovosti molči. Zakon iz leta 1982 še vedno vnese razumno skrbnost in strokovnost. Razvijalec doda izrecno jamstvo, da dostavljena stran 90 dni ustreza potrjenim oblikovnim osnutkom iz opisa del, znotraj omejitve honorarjev. Ko se v drugem tednu pojavi napaka v brskalniku, jamstvo in implicitni pogoj kažeta na popravek; naročnik ne dobi brezplačne dodatne funkcije.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

Dobavitelj bo storitve opravil z razumno skrbnostjo in strokovnostjo. Ta klavzula velja poleg vsakega pogoja, ki ga vnese pravo, vključno s Supply of Goods and Services Act 1982, čl. 13, in spada pod omejitev odgovornosti, razen za smrt ali telesne poškodbe, povzročene z malomarnostjo.

V preprosti slovenščini

Dobavitelj bo delo opravil skrbno in strokovno. Pravo to dolžnost pri poslovnih storitvah že vnaša; ta vrstica jo ponavlja. Šteje v omejitev, razen pri smrti ali poškodbah zaradi malomarnosti.

Pogoste napake

  • Predpostavljati, da dolga pisna pogodba nima implicitnih pogojev. Zakon še vedno zagotavlja minimum pri poslovnih storitvah.
  • Pisati „vsi implicitni pogoji so izključeni“, ne da bi preverili UCTA.
  • Vsako zamujeno dodelavo obravnavati kot pravico do odstopa. Številne dolžnosti so inominatne; najprej pridejo odškodnina ali popravek.
  • Specifikacije ne zapisati v opis del in upati, da bo implicitni pogoj opredelil „vrhunsko“.

Kaj pravi zakonodaja

  • V pogodbi o opravljanju storitve, kjer dobavitelj deluje v okviru svoje poslovne dejavnosti, velja implicitni pogoj, da bo dobavitelj storitev opravil z razumno skrbnostjo in znanjem.

    Vir: Supply of Goods and Services Act 1982, s.13Preverjeno 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

  • Odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, ki jo povzroči malomarnost, ni mogoče izključiti ali omejiti s pogodbenim pogojem; drugo odgovornost zaradi malomarnosti je mogoče omejiti le, če je pogoj razumen. Potrošniške pogodbe so izvzete in jih ureja Consumer Rights Act 2015, katerega s.31 našteva odgovornosti, ki jih trgovec v pogodbah o blagu ne more izključiti.

    Vir: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Preverjeno 7. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika

Viri

Pogosta vprašanja

Kaj so implicitni pogoji?

Obveznosti, ki jih pravo vključi v pogodbo, tudi če niso zapisane. Pri poslovnih storitvah razumno skrbnost in strokovnost implicira Supply of Goods and Services Act 1982, čl. 13.

Ali lahko izključimo implicitne pogoje?

Nekatere, previdno. UCTA 1977 omejuje izključitev malomarnosti; smrti ali telesnih poškodb, povzročenih z malomarnostjo, ni mogoče izključiti. Boljša navada je zapisati dolžnost, ki jo dajete, in jo postaviti znotraj omejitve.

Kaj je inominatni pogoj?

Pogoj, ki na začetku ni niti bistveni pogoj (condition) niti jamstvo. Hong Kong Fir [1962] 2 QB 26 pravi, da je pravica do odstopa odvisna od resnosti kršitve.

Ali še vedno potrebujemo izrecna jamstva?

Da. Implicitna skrbnost in strokovnost je minimum, ne specifikacija. Izvirnost, pravice in skladnost z opisom del zapišite kot jamstva – glejte /glossary/.

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika