Delo za stranke · Predloga
Pogodba za grafično oblikovanje določa obseg, popravke, pravice in plačilo za oblikovalski projekt, da obe strani vesta, kaj je vključeno in kdaj je delo končano. Opišite posel v enem stavku in Lex pripravi osnutek, z razlago v preprosti angleščini ob vsakem členu.
Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026
Na kratko
Pogodba za grafično oblikovanje določa obseg, popravke, pravice in plačilo za oblikovalski projekt, da obe strani vesta, kaj je vključeno in kdaj je delo končano. Pripravite osnutek z Lex, delite eno povezavo, obe strani pa popravljata, se dogovorita in e-podpišeta. Nasprotna stran nikoli ne plača.
Lex pripravi osnutek v preprosti slovenščini ob pravnem besedilu. Delite eno povezavo; obe strani se dogovorita in podpišeta.
Pogodba za grafično oblikovanje je pogodba, ki jo oblikovalec in naročnik podpišeta pred začetkom dela. Določa navodila in izdelke, kroge popravkov, honorar in rok plačila ter kdo je lastnik datotek in pravic. Pogosto loči izvorne datoteke od končnih in bodisi prenese intelektualno lastnino ob plačilu bodisi podeli licenco za uporabo v dogovorjenih kanalih in obdobju.
Imenuje se tudi: pogodba za oblikovanje, sporazum za grafično oblikovanje, pogodba za grafično oblikovanje, sporazum za oblikovanje.
Primer besedila, iz katerega izhaja Lex, s pojasnilom, kaj pomeni vsak člen. Vaš osnutek je napisan okrog vašega posla, zato se besedilo temu primerno spremeni.
Pravno besedilo · primer
Naročnik ob podpisu plača predplačilo v višini [30 %]. Vsak nesporni račun zapade v plačilo v [14] dneh od datuma izdaje. Izvajalec lahko prekine delo, dokler je kateri koli nesporni račun v zamudi več kot [7] dni.
V preprosti angleščini
Predplačilo vnaprej, kratki plačilni roki in pravica do prekinitve dela ob zamudi s plačilom.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Ob prejemu celotnega plačila izvajalec na naročnika prenese pravice na končnih izdelkih. Že obstoječe gradivo in delovne datoteke so licencirane samo za uporabo kot del izdelkov.
V preprosti angleščini
Naročnik postane lastnik končnih izdelkov, ko je v celoti plačano; vaše knjižnice in delovne datoteke so licencirane, ne predane.
Kako deluje ta člen →Pravno besedilo · primer
Za vsak izdelek sta vključena dva kroga združenih povratnih informacij. Nadaljnji krogi ali spremembe izven obsega se ponudijo in pisno dogovorijo pred začetkom dela.
V preprosti angleščini
Jasno število krogov, dodatno delo pa se vnaprej ovrednoti.
Pravno besedilo · primer
Če naročnik odpove po začetku dela, plača opravljeno delo do tega trenutka in odpovedni znesek v višini [25 %] preostalega honorarja.
V preprosti angleščini
Če naročnik ustavi delo na pol poti, plača opravljeno delo in pošteno odpravnino za odpoved.
Kako deluje ta člen →Člen o pristojnem pravu določa, po katerem pravnem redu se bere pogodba. Nekatera pravila, na primer kako se podpisujejo dokumenti, roki za zahtevke in pogoji, ki jih ni mogoče izključiti, se po državah razlikujejo. Ti strani navajata zakonodajo:
Za to vrsto še ni strani o pristojnostih.
Različic po pristojnostih še ni. Lex lahko to vrsto še vedno pripravi po izbranem pravu v zgornjem urejevalniku. Glejte pravo po državah.
Ne, prazne datoteke Word ali PDF ni. Opišete posel v enem stavku, Lex pripravi osnutek dokumenta pogodba za grafično oblikovanje z vašimi podatki že vnesenimi, vi pa delite eno povezavo. Nasprotna stran ga prebere v preprostem jeziku, predlaga spremembe in podpiše v brskalniku, brezplačno.
Običajno je naročnik lastnik končnih izvoženih datotek, ko je račun plačan, oblikovalec pa obdrži že obstoječe gradivo in delovne datoteke (knjižnice, predloge) ter jih za ta projekt licencira. Nekateri posli namesto prenosa uporabljajo licenco za vso uporabo; zapišite, kaj ste izbrali.
Samo če tako določa pogodba. Mnogi oblikovalci predajo končne izvoze in obdržijo izvorne datoteke. Če naročnik potrebuje izvorne datoteke za prihodnje urejanje, to ovrednotite posebej in že obstoječe knjižnice licencirajte, ne prenašajte.
Dva združena kroga na izdelek sta običajno izhodišče. Opredelite, kaj je „krog“, in dodatne kroge ovrednotite. Molk se pogosto razume kot „dokler nam ni všeč“.
Dogovorjen znesek, če naročnik odpove rezerviran projekt. Nadomesti rezervirani čas in opravljeno delo. Običajno narašča z bližino oddaje in se doda plačilu za že opravljeno delo.
Mnogi oblikovalci zahtevajo 30–50 % vnaprej, preostanek pa zaračunajo ob oddaji ali po mejnikih. Ohranite kratke roke plačila (Net 14 ali Net 30Net 30 pomeni, da ima naročnik 30 dni od datuma računa za plačilo.Več v slovarju) in pravico do prekinitve dela ob zapadlem računu. Britanski računi lahko navajajo tudi zakonske zamudne obresti.
Predloge
Osnutek in primerjava
Preberite naprej
Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika