Slovar

Že obstoječe gradivo

Že obstoječe gradivo so orodja, knjižnice ali dela, ki jih je izvajalec že imel v lasti in so za posel licencirana, ne predana.

Nazadnje posodobljeno 28. oktober 2026

Že obstoječe gradivo, včasih imenovano tudi , so stvari, ki jih izvajalec prinese v posel in jih je že imel: knjižnica komponent, prednastavitve, začetna tema, seznam kadrov, pisave v njegovi lasti. To ni novo delo, narejeno za tega naročnika. Na prenosniku so bile že, ko se je začel uvodni klic.

Pogodbe običajno to gradivo pustijo pri izvajalcu, naročniku pa dajo licenco za uporabo kot del dobav. Novo delo, narejeno za naročnika, je še vedno mogoče prenesti. Če obe stvari pomešate, ne da bi to povedali, izvajalec po nesreči odda knjižnico, ki jo potrebuje že naslednji mesec.

Gradivo tretjih oseb je sorodna kategorija – stock gradivo, vtičniki, pisave z lastnimi licencami. Zanje veljajo njihovi izvirni pogoji; izvajalec ne more prenesti tega, česar ne poseduje. Opis del () naj navede vse, kar mora naročnik kupiti ali že ima (blagovna pisava, sedež za Adobe).

Najbolj to občutijo razvijalci. Prilagojeno stran za blagajno je mogoče prenesti ob plačilu. Komponente košarice iz razvijalčevega lastnega kompleta ostanejo njegove, licencirane za to spletno stran. Fotografi to občutijo pri nastavitvi osvetlitve ali prednastavitvi za retuširanje. Oblikovalci pri mreži ali datoteki s komponentami.

Če želi naročnik postati lastnik dela knjižnice, to ovrednotite kot ločen odkup. Odkupa ne skrijte v običajen stavek o prenosu. Dokument naj našteje, kaj je že obstoječe, ali pa to opredeli kot vse, kar je izvajalec ustvaril pred tem sporazumom ali zunaj tega opisa del.

Praktični primer

Razvijalec ob plačilu prenese prilagojeno stran za blagajno, komponente košarice iz svoje knjižnice pa licencira za uporabo na tej spletni strani. Naročnik pozneje zahteva izvorno kodo knjižnice „kot del predaje“. Pogodba pravi, da je knjižnica že obstoječa in licencirana, ne prenesena, zato predaja pomeni prevedeno spletno stran in licenco, ne kompleta.

Kako se pojavi v pogodbi

Vzorčno besedilo · naše lastno pripravljeno besedilo

Izvajalec obdrži vse pravice do Že obstoječega gradiva, to je gradiva, ki ga je izvajalec ustvaril pred tem sporazumom ali neodvisno od Storitev. Izvajalec naročniku podeli neizključno, trajno licenco za uporabo tega gradiva samo kot dela Dobav. Gradivo tretjih oseb ostane pod lastnimi licencami.

V preprosti slovenščini

Izvajalec obdrži, kar je že imel v lasti. Naročnik lahko te dele uporablja kot del tega posla, za vedno, vendar ni lastnik knjižnice. Stock gradivo, vtičniki in pisave ostanejo pod pogoji, s katerimi so prišli.

Pogoste napake

  • Prenos „vse intelektualne lastnine v dobavah“ brez izjem, nato pa izguba knjižnice.
  • Obljuba, da bo predana izvorna koda tretjih oseb, ki je izvajalec nima pravice dati.
  • Že obstoječe gradivo ni opredeljeno, zato začetna tema izgleda kot novo delo.
  • Dogovor o odkupu knjižnice v Slacku, ki ga nikoli ne zapišete v opis del.

Pogosta vprašanja

Kaj je že obstoječe gradivo?

Stvari, ki jih stranka prinese v projekt (npr. knjižnice, blagovna sredstva). Običajno ostanejo v lasti te stranke in so po potrebi licencirane naprej.

Zakaj jih naštevati?

Prepreči spore o tem, kdo je lastnik česa. Navedite ključne stvari ali zapišite, da ostanejo pri stranki, ki jih je prispevala.

Ali ima naročnik pravice do njih?

Pogosto samo licenco za uporabo v projektu. Lastništvo običajno ostane, kjer je bilo.

Sorodno

Veljavno je pravno besediloNazadnje pregledano 28. oktober 2026Čaka na pregled odvetnika