Naročnik uporablja vaše delo, ne da bi plačal? Vaše pravice kot freelancerja v VB

Vi, razen če ste jo pisno prenesli. Po Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11(1) je avtor prvi lastnik avtorske pravice. Izjema za zaposlene v s.11(2) velja za zaposlene, ne za freelancerje. Navodila GOV.UK o lastništvu navajajo, da oseba, ki dela po pogodbi o opravljanju storitev, običajno obdrži avtorsko pravico, razen če pogodba določa drugače.

Izhodišče je člen 11 zakona Copyright, Designs and Patents Act 1988:

• s.11(1). Avtor dela je prvi lastnik morebitne avtorske pravice na njem, ob upoštevanju preostalega člena.
• s.11(2). Kadar literarno, dramsko, glasbeno ali umetniško delo ali film ustvari zaposleni pri opravljanju dela, je prvi lastnik delodajalec, razen če je dogovorjeno drugače.

Freelancer ne dela po pogodbi o zaposlitvi. Dela po pogodbi o opravljanju storitev. Ownership of copyright works na GOV.UK pravi, da sodišča to razliko štejejo za mejo med s.11(2) in s.11(1) ter da oseba, ki dela po pogodbi o opravljanju storitev, običajno obdrži avtorsko pravico na delih, ki jih ustvari, razen če pogodba določa drugače.

Ista stran GOV.UK je glede naročenega dela jasna: kadar nekoga prosite, naj ustvari avtorsko delo, je prvi pravni lastnik tisti, ki ga je ustvaril, ne naročnik, razen če se pisno dogovorite drugače.

Avtorska pravica tu velja za celotno Združeno kraljestvo. Postopek za denarni zahtevek, opisan kasneje na tej strani, velja za Anglijo in Wales.

Ne. Plačilo računa avtorske pravice ne prenese. Člen 90(3) zakona iz leta 1988 določa, da prenos avtorske pravice ni veljaven, razen če je v pisni obliki in ga podpiše prenosnik ali nekdo v njegovem imenu. Plačan račun, ustno „vaše je“ ali pošiljanje datotek ne prenese pravnega naslova. Lastnik ostanete, dokler takega podpisanega pisnega dokumenta ni.

Člen 90(3) je kratek in strog. Prenos IPprenos intelektualne lastninePrenos intelektualne lastnine je prenos lastništva nad delom, tako da je lastnik naročnik, ne tisti, ki je delo ustvaril.Več v slovarju je prenos lastništva. Biti mora v pisni obliki, podpisan s strani vas (ali nekoga, ki podpiše v vašem imenu). Naročnikov podpis na naročilnici ne prenese vaše avtorske pravice. Poravnan račun je prav tako ne prenese.

Kar plačilo lahko naredi, je sprožitev člena, ki ste ga že podpisali: „ob celotnem plačilu Freelancer prenese …“. Ta člen je pisni prenos, plačilo pa je dogodek, zaradi katerega začne veljati. Brez tega člena je plačilo samo plačilo.

LicencalicencaLicenca je dovoljenje za uporabo dela na dogovorjen način, ne da bi lastništvo odvzeli tistemu, ki ga je ustvaril.Več v slovarju je nekaj drugega. Licenca je dovoljenje za uporabo dela, ne prenos lastništva. Licenc s.90(3) ne zajema na enak način. Lahko so implicitne, kar je naslednja težava.

Morda imajo omejeno implicitno licenco za uporabo dela za namen, za katerega je bilo naročeno, tudi če avtorske pravice še vedno ostajajo pri vas. GOV.UK navaja, da lahko sodišča, kadar pogodba avtorskih pravic ne ureja, ugotovijo implicitno licenco. To ni lastništvo. Pogosto gre za omejeno neizključno licenco. Tveganje je molk v pisnem dokumentu.

GOV.UK o naročenih delih navaja takole: če pogodba avtorskih pravic ne ureja, so sodišča lahko pripravljena ugotoviti implicitno licenco, ki naročniku dovoljuje uporabo dela za namen, za katerega je bilo naročeno. To ne prenese lastništva. Naročnik lahko dobi le omejeno neizključno licenco.

To je vrzel, ki jo ustvari neme naročilo. Dostavili ste logotip za njihovo spletno stran. Objavili so ga na spletni strani. Sodišče lahko za tako uporabo prizna dovoljenje, čeprav ste vi še vedno imetnik avtorskih pravic. Implicitna licenca jim samodejno ne daje pravice, da znamko prodajo, da vas izključijo ali da datoteke obravnavajo kot svoje.

Imetnik avtorskih pravic ima izključno pravico delo kopirati, izdajati kopije javnosti, ga sporočati javnosti in ga prirejati (CDPA 1988 s.16). Ta dejanja brez licence pomenijo kršitev. Argument implicitne licence je način, kako naročnik reče, da licenco je imel. Vaša naloga je ta argument skrčiti: licenco zapišite, navedite uporabe in jo povežite s plačilom.

Predhodno obstoječi materialiže obstoječe gradivoŽe obstoječe gradivo so orodja, knjižnice ali dela, ki jih je izvajalec že imel v lasti in so za posel licencirana, ne predana.Več v slovarju tako ali tako ostanejo vaši. Knjižnice, komponente, prednastavitve in orodja, ki ste jih prinesli v delo, so licencirani za ta izdelek, ne pa predani skupaj z novim delom.

To sta dva različna zahtevka. Račun je dolg: dogovorili so se, da bodo delo plačali. Avtorska pravica je lastninska pravica: brez licence nimajo dovoljenja, da bi delo kopirali, objavljali ali ga sporočali javnosti. Lahko terjate denar, zahtevate, naj prenehajo uporabljati datoteke, ali oboje. Eno ne nadomesti drugega.

Obe pismi hranite ločeno, tudi če ju pošljete isti dan.

Poravnava računa sama po sebi ne uredi avtorske pravice. Če plačajo, vi pa še niste ničesar pisno prenesli, je delo še vedno vaše. Če nikoli ne plačajo in delo ostane objavljeno, imate še vedno oba zahtevka.

Ponudbe za poravnavo „brez poseganja v pravice“ ne mešajte z odprto zahtevo. Terjatev honorarja je odprto pismo.

Zberite naročilo, pogodbo, datoteke, račun in vsa e-sporočila. Napišite eno pismo: znesek, rok plačila, da avtorske pravice niso bile prenesene in da morajo javno uporabo ustaviti, dokler ne plačajo ali se ne dogovorite za licenco. Poslovnemu naročniku dodajte zakonske obresti po zakonu iz leta 1998. Če vas ignorirajo, sprožite tožbo za denarno terjatev za dolg.

Delovni postopek:

1. Dokazi. Naročilo, ponudba ali pogodba s freelancerjem. Datoteke, ki ste jih dostavili, in kje se zdaj uporabljajo. Račun, rok plačila in korespondenca z opomini.
2. Pisna zahteva za plačilo honorarja. Številka računa, znesek, prvotni rok plačila, podatki o računu, kratek nov rok. Za poslovnega naročnika zakonske obresti v višini 8 % nad osnovno obrestno mero Bank of England plus fiksni znesek za izterjavo po Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. GOV.UK o zamudnih poslovnih plačilih navaja to stopnjo. Številke osnovne obrestne mere tukaj ne navajamo, ker se spreminja. Ta pravica ne velja za potrošnika.
3. Zahteva za prenehanje uporabe. V istem pismu ali v drugem: avtorske pravice niso bile prenesene po CDPA 1988 s.90(3); nimajo licence za kopiranje, objavljanje ali sporočanje dela javnosti, razen za morebitno omejeno uporabo, ki jo ste do plačila pripravljeni dovoliti; v kratkem roku morajo potrditi, da so delo umaknili z navedenih mest.
4. Opomin pred tožbo, nato tožba za denarno terjatev. Štirinajst dni za podjetje, 30 dni, če je dolžnik posameznik. Nato določena denarna terjatev prek Money Claim Online ali spletne storitve HMCTS. Tožbe majhne vrednosti v Angliji in Walesu segajo do 10.000 £. Sodne takse ne ugibajte. Celoten postopek je v Kaj storiti, ko naročnik ne plača mojega računa za freelance delo.

Zahteva za prenehanje uporabe je avtorskopravni del. Tožba za denarno terjatev je dolg. Lahko vodite oboje. Ta stran ne izmišlja posebne sodne takse za avtorske pravice ali postopka umika vsebine mimo te pisne zahteve.

Če delo nikoli ni bilo zapisano na papir, lahko terjatev še vedno vložite. Pogodba lahko nastane z e-sporočili, naročilom in opravljenim delom. Česar ne morete pokazati, je prenos ob plačilu, ki ga nihče ni podpisal.

Zapišite, da avtorske pravice ali katera koli licenca za uporabo dela preidejo šele ob polnem plačilu. Do takrat nimajo pravice objavljati. To je vrstica, na katero pokažete, ko je logotip že objavljen, račun pa še odprt. Dogovorite se o njej na enem skupnem osnutku, preden začnete, ne pozneje v verigi e-sporočil.

Delo opravijo trije stavki:

• Prenos ali licenca samo ob plačilu. Lastništvo ali pravica do uporabe dela preide, ko je račun poravnan, ne ko pošljete datoteke. Glejte prenos intelektualne lastnine.
• Predhodno obstoječi materiali ostanejo vaši. Licencirani za to delo, ne preneseni. Glejte predhodno obstoječi materiali.
• Pravica do prekinitve dela, če je račun zapadel, da ne dobavljate datotek, medtem ko zadnji račun čaka.

Primer

Avtorske pravice in katera koli licenca za uporabo Dobav preidejo na Naročnika šele ob plačilu v celoti. Do takrat Naročnik nima pravice Dobav kopirati, objavljati, sporočati javnosti ali prirejati, razen kot Freelancer pisno dovoli. Predhodno obstoječi materiali ostanejo pri Freelancerju in so licencirani le kot del Dobav. Če račun ostane neplačan 7 dni po zapadlosti, lahko Freelancer delo prekine in prekliče vsako začasno dovoljenje za uporabo neplačanega dela.

Po domače: dela ne posedujejo in ga ne smejo uporabljati, dokler ne plačajo. Vaše stare knjižnice ostanejo vaše. Če zamujajo teden dni, se delo ustavi in vsako začasno dovoljenje se vrne.

Pogodba za grafično oblikovanje je običajen dom za to delitev med končnimi datotekami, delovnimi datotekami in knjižnicami. Pogodba s freelancerjem vsebuje isto vrstico o lastništvu za druge vrste del.

Ta člen pozneje citirate. Implicitno licenco je veliko težje zagovarjati, ko dokument pove, da licence do plačila ni.

Na Contracts.io obe strani pripravita osnutek, se pogajata in elektronsko podpišeta eno skupno pogodbo, zato je vrstica o lastništvu različica, ki sta jo oba podpisala. Začnite s pogodbo za grafično oblikovanje ali pogodbo s freelancerjem. Naročnik odpre eno povezavo. Nihče ne pošilja datoteke v4_final.docx sem ter tja. Pravice, ki preidejo šele ob plačilu, so potem podpisane besede, ne upanje.

Delo opišete v enem stavku. Lex pripravi sporazum. Delite eno povezavo. Naročnik lahko na isti različici izbere Sprejmi, Protipredlog ali Zavrni, nato oba elektronsko podpišeta. Nasprotna stran ne plača in ne potrebuje računa.

Tako ne boste izterjali računa. Poskrbi pa, da so prenos intelektualne lastnine, licenca in pravica do prekinitve dela besede, ki sta ju oba podpisala, ne vrstica, izgubljena v e-pošti.