Naročnik je popravil vašo pogodbo (redline): kaj storiti

Redline je oznaka na osnutku: dodane besede, prečrtane besede ali prepisan člen. Je predlog. Nič ni dogovorjeno, dokler te spremembe ne sprejmete ali dokler obe strani ne podpišeta poznejše različice, ki jo vključuje.

Freelance oblikovalci in razvijalci znova in znova vidijo isti peščici popravkov, običajno potem, ko osnutek preberejo naročnikov pravnik ali finančna služba:

• Plačilni pogoji, podaljšani iz Net 14 ali Net 30Net 30Net 30 pomeni, da ima naročnik 30 dni od datuma računa za plačilo.Več v slovarju na Net 60Net 60Net 60 pomeni, da ima naročnik 60 dni od datuma računa za plačilo.Več v slovarju.
• Vrstica o zamudnih obrestih ali ustavitvi dela je črtana.
• Omejitev popravkov je izbrisana, tako da „dva kroga“ postane tišina.
• Intelektualna lastnina se prenese ob predaji namesto ob plačilu.

Te štiri spremembe vplivajo na denarni tok in tveganje. Preostanek vodnika govori o tem, kako jih prebrati, se odločiti in odgovoriti, ne da bi začeli novo e-poštno nit.

Paketa ne sprejmite kot celote. Preberite ga spremembo za spremembo.

1. Odprite označeno različico, ki so vam jo poslali, ali povezavo za skupno rabo, če osnutek že živi na Contracts.io.
2. Naštejte vse spremembe, ki zadevajo denar, roke, lastništvo, popravke ali način zaključka dela.
3. Prezrite kozmetične popravke, ki samo preimenujejo stranko ali popravijo tipkarsko napako. Ti lahko počakajo.
4. Odločite se za tri predale: sprejeti, dati protipredlog s svojim besedilom ali zavrniti z razlago.
5. Odgovorite na istem dokumentu. Nova datoteka Word v e-pošti ustvari dve različici. Ena povezava ohrani eno različico.

Če so po e-pošti poslali PDF svojega dokumenta namesto popravkov vašega, lahko vseeno izhajate iz svoje pogodbe za freelancerja ali opisa del (SOW) in njihove zahteve vnesete kot protipredloge, tako da ostanejo vaši plačilni pogoji in lastništvo izhodišče.

Kako napisati pogodbo je daljši seznam za preverjanje, če je osnutek še pomanjkljiv.

Vsak redline ni spor. Mnogi so pošteni ali poceni za ustreči, če dobite kaj v zameno.

Pogosto jih je enostavno sprejeti:

• Njihovo pravno ime, matična številka ali naslov za obvestila.
• Njihov postopek za račune (številke naročilnic, imenovan e-poštni naslov računovodstva).
• Nekoliko ožji namen pri NDA.
• Daljše obdobje pregleda za mejnikmejnikMejnik je določena točka v projektu, pogosto povezana z izdelkom in plačilom.Več v slovarju, če roki še vedno ustrezajo.

Vredni pogovora, ne skomigu z rameni:

• Vse, kar zamakne plačilo.
• Vse, kar odpravi posledico zamude pri plačilu.
• Vse, zaradi česar „opravljeno“ pomeni „dokler niso zadovoljni“.
• Vse, kar preda delo, preden je račun plačan.

Koristen preizkus: če bi bilo to edino delo ta mesec, bi bila sprememba še vedno sprejemljiva? Pogodbe za freelancerje in pogodbe za razvijalce opisujejo običajno obliko takih poslov.

Net 60 pomeni, da je rok za plačilo dvakrat daljši kot pri Net 30. Za freelancerja je to pogosto mesečna najemnina, ki leži na računu nekoga drugega.

Načini protipredloga, od blažjega do strožjega:

• Ohranite Net 30 in to povejte v odgovoru: „Račun izdam ob predaji; plačilo zapade 30 dni od datuma računa.“
• Razpolovite razliko: Net 45 ali Net 30 za predujem in Net 45 za preostanek.
• Net 60 sprejmite samo ob višjem predujmu, na primer 50 % vnaprej namesto 30 %.
• Dodajte premor. Če je račun 7 dni po zapadlosti neplačan, se delo ustavi do plačila. To je pogosto v vsakdanu koristnejše kot prepir o odstotku.

Protipredlog napišite kot nadomestni stavek, ne kot komentar na robu. Primer:

Naročnik plača vsak račun v 30 dneh od njegovega datuma. Če je račun 7 dni po zapadlosti neplačan, lahko izvajalec delo ustavi, dokler ni plačan.

Če želijo običajno besedilo, jih usmerite na člen o plačilnih pogojih. Net 30, net 14, ob prejemu pojasnjuje, kdaj rok začne teči.

Naročniki pogosto črtajo obresti ali administrativne pristojbine, ker je njihova politika „zamudnih obresti ne plačujemo“. To je politika, ne razlog, da bi račun ležal.

Njihove izbrisane vrstice vam ni treba ponoviti besedo za besedo. Zamenjate jo lahko s čim, s čimer bodo dejansko lahko živeli:

• Pravica do ustavitve dela, kot zgoraj. Delo se ustavi, če je račun zapadel.
• Krajši rok plačila, če ne sprejmejo zamudnih obresti: Net 14 namesto Net 30.
• Višji predujem, da je manj dela na kredit.
• Obračun po mejnikih, da je zadnji neplačani del manjši.

Če zavrnejo vsakršno posledico, to vzemite kot informacijo: ta naročnik morda plačuje počasi. Delo ali predujem ocenite, kot da bo zadnji račun plačan z zamudo.

V odgovoru ne navajajte zakonske obrestne mere iz glave. Če želite običajno besedilo o zamudi pri plačilu za britanske poslovne račune, preberite opombo z viri na strani plačilni pogoji in se odločite tam. Ta vodnik ostaja pri tem, o čemer se lahko dogovorite v dokumentu.

Tišina glede popravkov se običajno bere kot „dokler nam ni všeč“. Tako dvotedensko spletno stran postane dvanajsttedenska.

Omejitev vrnite v besedah, ki jih je mogoče prešteti:

Za vsak izdelek sta vključena dva kroga združenih povratnih informacij. Nadaljnji krogi se ponudijo pred začetkom dela.

Krog pomeni en zbran sklop komentarjev, ne sporočila v klepetu vsako popoldne. To povejte, če je treba.

Če želijo „razumne popravke“ brez številke, odgovorite s protipredlogom:

• dva vključena kroga
• navedena cena dodatnega kroga
• zahtevek za spremembo za vse zunaj opisa del (SOW)

Razrast obsega so desetine majhnih prošenj. Pogodba pomaga le, če je dodatno delo zapisano. Kaj sodi v pogodbo za freelancerja ali zunanjega izvajalca pojasnjuje, kako napisati izdelke kot seznam.

„Ob predaji“ pomeni, da lahko postanejo lastniki datotek na dan, ko jih pošljete, nato pa plačajo šele po 60 dneh. „Ob plačilu“ pomeni, da se lastništvo prenese, ko je račun poravnan.

Jasen protipredlog:

Ob plačilu celotnega honorarja za izdelek izvajalec naročniku odstopi pravice do tega izdelka, razen izvajalčevega predhodno obstoječega gradiva, ki je licencirano za uporabo kot del izdelkov.

V vsakem primeru ohranite zapisane tri stvari:

• Predhodno obstoječe gradivo — vaše knjižnice, komponente, prednastavitve. Licencirano, ne odstopljeno.
• Gradivo tretjih oseb — pisave, stock gradivo, vtičniki. Njihove lastne licencelicencaLicenca je dovoljenje za uporabo dela na dogovorjen način, ne da bi lastništvo odvzeli tistemu, ki ga je ustvaril.Več v slovarju ostanejo v veljavi.
• Uporaba v portfelju — ali lahko delo pokažete in kdaj.

Če vztrajajo pri prenosu ob predaji, zahtevajte predujem, ki pokrije prvi del dela, ali pravico do začasne ukinitve licence do plačila. Na strani prenos intelektualne lastnine je običajna oblika.

Razvijalci pogosto obdržijo ponovno uporabne komponente; fotografi pogosto licencirajo uporabo namesto odstopa. Pogodbe za razvijalce in predloga fotografske licence sta bližnji izhodišči za taka dela.

Na Contracts.io obe strani delata na enem dokumentu.

• Osnutek pripravite z Lexom iz enega stavka ali začnete iz pogodbe za freelancerja, pogodbe z neodvisnim izvajalcem ali opisa del (SOW).
• Pošljete eno povezavo za skupno rabo. Naročnik ne potrebuje računa in ne plača.
• Popravki njegovega pravnika prispejo kot redline na isti različici.
• Vsako spremembo je mogoče sprejeti, dati protipredlog ali zavrniti. Protipredlog je vaše nadomestno besedilo, ne komentar v e-pošti.
• Vsaka različica se ohrani. Nič se ne spremeni skrivaj.
• Vsaka stran ima zasebnega Lexa, ki razlaga člene. Nasprotna stran teh pogovorov nikoli ne vidi.
• Ko je besedilo dogovorjeno, obe strani elektronsko podpišeta eno zamrznjeno različico.

To je razlika od večine orodij za e-podpis, ki zbirajo podpis na končanem PDF-ju. Če že imate datoteko, ki je videti podpisana, in morate le zbrati imena, si poglejte /alternatives. Če se o besedilu še morate dogovoriti, ostanite na povezavi za skupno rabo.

Lex pripravlja osnutke in razlaga. Nikoli ne pošilja, sprejema ali podpisuje. To vedno stori oseba.

Nekaj vzorcev je vrednih ustavitve, tudi pri delu, ki ga želite:

• Ne bodo navedli roka za plačilo.
• Želijo delo, izvorne datoteke in pravice, preden se premakne kakršen koli denar.
• Izbrišejo omejitev popravkov in postopek sprememb.
• Ob vsakem vašem odgovoru pošljejo novo datoteko, tako da ne morete videti, kaj se je spremenilo.
• Gre za visoko vreden pravdni postopek ali pa njihov dokument premika denar, lastništvo ali neomejeno odgovornost na način, s katerim ne morete živeti. Za tak dokument najemite odvetnika (solicitor) — glejte /lawyers.

Pogovor lahko prekinete brez govora. „Začnem lahko, ko bosta plačilni rok in lastništvo ob plačilu vrnjena. Tukaj je povezava s tema dvema protipredlogoma.“

Če odidete, ohranite zadnjo skupno različico. Je zapis o tem, kaj je bilo ponujeno.

Odpravnina ob odpovedi (kill fee)odpravnina za odpovedOdpravnina za odpoved je plačilo, ki je dolgovano ustvarjalcu ali izvajalcu, kadar naročnik projekt odpove, preden je končan.Več v slovarju pomaga le, če je bila v osnutku, preden so odpovedali. Naknadno se ne pojavi.

Kako ravnamo z besedilom pogodb, si poglejte na /trust.