Was gehört in einen Illustratorenvertrag im UK?

Ein Illustratoren-Auftragsvertrag im UK sollte die Parteien, die Liefergegenstände (Medium, Maße, Skizzenrunden), die Lizenz (Nutzung, Gebiet, Laufzeit, Exklusivität), Korrekturen gegenüber neuer Arbeit, Honorar, Anzahlung und Ausfallentschädigung, Namensnennung und was bei Stornierung oder Zahlungsverzug gilt, nennen. Unterschreiben Sie ihn vor den ersten Skizzen. Ein Illustrationsauftrag überträgt kein Urheberrecht.

Diese Seite gilt zuerst für England and Wales. Das Urheberrecht nach dem Copyright, Designs and Patents Act 1988 (Urheberrechtsgesetz 1988) gilt im gesamten Vereinigten Königreich. Der Weg einer Zahlungsklage für eine unbezahlte Rechnung ist das Verfahren für England and Wales in Kunde zahlt eine Freelance-Rechnung nicht.

Eine eigene Illustratoren-Vorlage gibt es auf Contracts.io noch nicht. Beginnen Sie mit einem Grafikdesign-Vertrag oder einem Freelancer-Vertrag. Wiederkehrende Arbeit kann eine Leistungsbeschreibung unter einem Dienstleistungsvertrag hängen. Teilen Sie unveröffentlichte Skizzen, bevor der Deal unterschrieben ist, sitzt eine gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) oder der NDA-Generator daneben. Verträge für Illustratoren ist die kürzere Zielgruppenseite. Was gehört in einen Grafikdesign-Vertrag im UK? ist das Geschwister für den Designauftrag.

Neun Bausteine erledigen die Arbeit:

Die Anzahlung von 40% und die Ausfallentschädigung von 25% sind Beispiele, kein gesetzlicher Satz. Schreiben Sie die Zahlen, die Sie tatsächlich verwenden.

Was gehört in einen Freelance- oder Auftragnehmervertrag vergleicht Vorlagen. Wie schreibt man einen Vertrag ist die allgemeine Checkliste. Diese Seite ist die Fassung für den Auftrag.

Mailen Sie keine Word-Datei und hoffen Sie nicht, v4_final sei die unterschriebene Fassung. Beide Seiten sollten einen gemeinsamen Entwurf bearbeiten und elektronisch unterschreiben.

Schreiben Sie den Auftrag als Liste: Medium, Maße, Farbe oder Schwarzweiß, wie viele Skizzen vor der Farbe sitzen, und wie „fertig“ aussieht. „Eine Illustration“ ist keine Liste. „Ein Porträt, A3, vollfarbig, zwei Bleistift-Runden, dann zwei Farbrunden, geliefert als PSD mit Ebenen plus druckfertiges TIFF“ ist eine Liste. Deckeln Sie Extra-Posen als neue Arbeit.

Ein brauchbarer Leistungsumfang beantwortet fünf Punkte:

• Was enthalten ist. Benannte Stücke, Medium (digital, Tusche, Aquarell), Maße, Farbraum, Dateiformate. Eine Charakteransicht von allen Seiten ist kein Poster. Ein Spot ist kein Cover.
• Was ausgeschlossen ist. Animation, Merch, eine zweite Anwendung, ein Style-Frame für Motion, Quell-Brushes — sofern sie nicht auf der In-Liste stehen.
• Skizzenrunden. Wie viele Bleistift- oder Entwurfsrunden vor der Farbe sitzen, und was „freigegebene Skizze“ bedeutet. Die Farbe beginnt erst, wenn diese Freigabe schriftlich vorliegt.
• Wie „fertig“ aussieht. Finale Exporte, die der Kunde drucken oder veröffentlichen kann, nicht eine offene Procreate-Datei, an der er weiter kommentiert.
• Arbeitsdateien. Dateien mit Ebenen und Brushes sind nicht enthalten, sofern das Papier nichts anderes sagt. Bepreisen Sie sie gesondert. Halten Sie Bibliotheken als vorbestehende Materialienvorbestehende MaterialienVorbestehende Materialien sind Werkzeuge, Bibliotheken oder Arbeitsergebnisse, die dem Auftragnehmer schon vorher gehörten und die für den Auftrag lizenziert, nicht übertragen werden.Mehr im Glossar.

Ein Korrekturlimit ist keine Änderungskontrolle. Korrekturen schleifen die vereinbarte Illustration. Eine Änderung fügt eine zweite Pose, ein neues Produkt oder eine Kampagne hinzu, die das Briefing nie nannte. Beides zu vermischen ist der Weg, auf dem eine „dritte Korrekturrunde“ zum neuen Produkt ohne Honorar wird. Siehe Kunde fügt ständig Extraarbeit hinzu und Änderungskontrolle.

Redlined der Kunde das Limit auf „unbegrenzt“, ist das eine Preisfrage, kein Entgegenkommen. Siehe Ihr Kunde hat Ihren Vertrag redlined.

Beispiel

Liefergegenstände sind die Positionen in Anlage 1. Zwei Skizzenrunden sind enthalten. Die Farbarbeit beginnt erst, wenn der Kunde eine Skizze schriftlich freigegeben hat. Zwei Runden gebündeltes Feedback an den farbigen Finals sind enthalten. Eine Runde ist ein schriftlicher Kommentarsatz zu den dann aktuellen Proofs. Weitere Runden, Extra-Posen oder Arbeit außerhalb von Anlage 1 werden vor Arbeitsbeginn angeboten und schriftlich vereinbart. Arbeitsdateien, Brushes und Bibliotheken sind keine Liefergegenstände, sofern Anlage 1 nichts anderes sagt.

In einfachen Worten: Der Kunde bekommt die benannten Dateien. Zwei Bleistift-Runden, dann zwei Farbrunden. Alles Extra wird zuerst bepreist. Die Arbeitsdatei bleibt bei Ihnen, sofern Sie sie nicht verkauft haben.

Grafikdesigner schreiben dieselbe Trennung für Logos und Marken-Kits. Siehe Was gehört in einen Grafikdesign-Vertrag im UK?.

Lizenzieren Sie, es sei denn, der Kunde zahlt für das Eigentum. Ihnen gehört Freelance-Illustration, bis Sie sie abtreten. CDPA 1988 s.11 macht den Urheber zum ersten Inhaber. Der Auftrag zur Zeichnung ändert das nicht. Eine Abtretung ist nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und unterzeichnet ist. Das Bezahlen der Rechnung überträgt den Rechtstitel nicht.

Eine Illustration ist ein Kunstwerk. Section 4 erfasst ein grafisches Werk — ein Gemälde, eine Zeichnung, ein Diagramm, eine Karte, eine Tabelle oder einen Plan — unabhängig von der künstlerischen Qualität. Section 11(1) sagt dann, dass der Urheber der erste Inhaber ist. Die Arbeitnehmer-Ausnahme in s.11(2) gilt für Arbeitnehmer, nicht für einen Illustrator auf Grundlage eines Dienstleistungsvertrags (contract for services).

GOV.UK zum Eigentum an urheberrechtlich geschützten Werken ist bei Aufträgen deutlich: Der erste rechtliche Inhaber ist die Person, die das Werk geschaffen hat, nicht der Auftraggeber, sofern Sie nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren. Schweigt der Vertrag, können Gerichte eine beschränkte stillschweigende Lizenz für den Zweck des Auftrags annehmen. Das ist kein Eigentum. Schweigen ist der Weg, auf dem eine Marke ein Buchcover auf Merchandise setzt und dann behauptet, sie habe gedacht, es gekauft zu haben.

CDPA 1988 s.90(3) ist die Abtretungsregel. Eine RechteübertragungRechteübertragungEine Rechteübertragung (IP Assignment) überträgt das Eigentum an der Arbeit, sodass sie dem Kunden gehört statt der Person, die sie geschaffen hat.Mehr im Glossar muss schriftlich erfolgen und von Ihnen oder jemandem, der in Ihrem Namen unterzeichnet, unterzeichnet sein. Eine LizenzLizenzEine Lizenz ist die Erlaubnis, Arbeit in vereinbarter Weise zu nutzen, ohne dem Urheber das Eigentum zu nehmen.Mehr im Glossar ist die Erlaubnis, das Werk zu nutzen. Sie ist keine Übertragung des Eigentums. Siehe Lizenz vs. RechteübertragungLizenz vs. RechteübertragungEine Rechteübertragung überträgt das Eigentum am Urheberrecht oder anderem geistigen Eigentum. Eine Lizenz ist die Erlaubnis zur Nutzung; der Urheber bleibt Inhaber. In England & Wales gibt es für Freelancer keine work-made-for-hire-Erstinhaberregel: Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11. Eine Übertragung muss schriftlich und unterzeichnet sein: s.90. Sagen Sie, was Sie meinen, und wann es geschieht.Mehr im Glossar.

| | Nicht ausschließliche Lizenz | Ausschließliche Lizenz | Abtretung | | --- | --- | --- | | Was sie ist | Erlaubnis zur Nutzung. Sie behalten das Urheberrecht. Andere dürfen ebenfalls lizenziert werden. | Erlaubnis zur Nutzung. Sie behalten das Urheberrecht, dürfen dieselben Nutzungen für die Laufzeit aber nicht woanders lizenzieren. | Übertragung des Urheberrechts, schriftlich, unterzeichnet. | | Form | Kann ausdrücklich sein. Schweigen kann eine beschränkte stillschweigende Lizenz begründen. | Ausdrücklich: benannte Nutzungen, Gebiet, Laufzeit. | CDPA s.90(3): schriftlich, von Ihnen unterzeichnet. | | Wann sie passt | Editorial, eine Kampagne mit benannten Nutzungen, ein Cover für das Buch. | Eine Figur, deren Nutzung der Kunde für ein Zeitfenster allein haben muss. | Ein Maskottchen oder eine Identität, die der Kunde besitzen muss. | | Was Sie behalten | Urheberrecht, Bibliotheken, Urheberpersönlichkeitsrechte, sofern nicht verzichtet. | Urheberrecht, Bibliotheken, Urheberpersönlichkeitsrechte, sofern nicht verzichtet. | Bibliotheken, Arbeitsdateien, Urheberpersönlichkeitsrechte, sofern nicht verzichtet. | | Wann sie greifen soll | Bei vollständiger Zahlung. Keine Nutzung bis dahin. | Bei vollständiger Zahlung. | Bei vollständiger Zahlung, nicht wenn Sie die Dateien senden. |

Schreiben Sie vier Lizenzfakten, kein Bauchgefühl:

• Nutzung. Packaging, Web, bezahlte Social-Anzeigen, Auflage, Merch — benannt, nicht „alle Medien“.
• Gebiet. UK, EEA, weltweit.
• Laufzeit. Zwei Jahre, unbefristet, oder bis die Kampagne endet.
• Exklusivität. Nicht ausschließlich, ausschließlich für benannte Nutzungen, oder keines von beidem, weil Sie abtreten.

Eine US-amerikanische Überschrift „Work for Hire“ leistet das in England and Wales nicht. Siehe Auftragswerk (Work for Hire). Schreiben Sie Lizenz oder Abtretung in klaren Worten.

Führen Sie drei Stapel:

• Finals — die benannten Liefergegenstände. Lizenziert oder abgetreten bei vollständiger Zahlung.
• Arbeitsdateien — Dateien mit Ebenen. Nicht enthalten, sofern nicht bepreist.
• Bibliotheken — Brushes, Texturen, Ihre frühere Arbeit. Für diesen Auftrag lizenziert, nicht abgetreten.

Schreiben Sie die Einräumung in die Klausel zur Übertragung von geistigem Eigentum oder zur Lizenz an geistigem Eigentum und nennen Sie die Nutzungen in Nutzungsrechte und Namensnennung.

Beispiel

Das Urheberrecht an der Illustration verbleibt beim Illustrator. Mit Eingang der vollständigen Zahlung wird dem Kunden die nicht ausschließliche Lizenz in Anlage 1 eingeräumt, die Liefergegenstände für die dort genannten Nutzungen, das Gebiet und die Laufzeit zu nutzen. Bis dahin hat der Kunde keine Lizenz, sie zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, der Öffentlichkeit mitzuteilen oder zu bearbeiten. Ausschließliche Nutzung, Merchandise und die Abtretung des Urheberrechts sind nicht enthalten, sofern Anlage 1 nichts anderes sagt. Vorbestehende Materialien und Arbeitsdateien bleiben beim Illustrator und werden nur als Teil der Liefergegenstände lizenziert.

In einfachen Worten: Der Kunde darf die Finals so nutzen, wie die Anlage es sagt, sobald er bezahlt hat. Die Zeichnung gehört ihm nicht. Merch und ein Buyout sind extra. Ihre Brushes bleiben Ihre.

Veröffentlicht der Kunde unbezahlte Arbeit, siehe Kunde nutzt Ihre Arbeit, ohne zu zahlen.

Urheberpersönlichkeitsrechte bestehen neben dem Urheberrecht. Sie haben das Recht, als Urheber genannt zu werden, das geltend gemacht werden muss, und das Recht, dass das Werk nicht herabwürdigend behandelt wird. Diese Rechte sind nicht abtretbar. Sie können schriftlich, von Ihnen unterzeichnet, verzichtet werden. Eine Rechteübertragung, die zu Urheberpersönlichkeitsrechten schweigt, lässt sie bei Ihnen.

CDPA 1988 s.77 ist das Recht, als Urheber eines Kunstwerks genannt zu werden, auch bei kommerzieller Veröffentlichung oder wenn ein visuelles Bild davon der Öffentlichkeit mitgeteilt wird. Section 77(1) besagt, dass das Recht nicht verletzt wird, solange es nicht nach s.78 geltend gemacht wurde — bei der Abtretung oder durch eine von Ihnen unterzeichnete schriftliche Urkunde.

Section 80 ist das Integritätsrecht: Das Werk darf nicht herabwürdigend behandelt werden, also nicht verzerrt oder verstümmelt, sodass Ehre oder Ruf leiden. Eine Figur in einen Witz umzufärben, ein Cover so zuzuschneiden, dass die Namensnennung verschwindet, oder einen Slogan quer über ein Gesicht zu setzen, kann dieses Recht berühren.

Sie sind nicht abtretbar. Section 94 sagt das in einem Satz. Section 87 erlaubt den Verzicht durch eine schriftliche Urkunde, die von der Person unterzeichnet ist, die das Recht aufgibt. Ein Verzicht kann spezifisch oder allgemein, bedingt oder unbedingt sein. Die Seite zu UrheberpersönlichkeitsrechtenUrheberpersönlichkeitsrechteUrheberpersönlichkeitsrechte sind die persönlichen Rechte der Urheberin oder des Urhebers an einem urheberrechtlich geschützten Werk: das Recht, als Urheber genannt zu werden, und das Recht, dass das Werk nicht herabwürdigend behandelt wird. Im Vereinigten Königreich stehen sie im Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77–80. Sie sind nicht abtretbar. Nach s.87 kann man auf sie schriftlich verzichten, mit Unterschrift der Person, die das Recht aufgibt.Mehr im Glossar ist die längere Notiz, und die Klausel zu Urheberpersönlichkeitsrechten ist die Heimat für die Formulierung. Grafikdesigner und Fotografen stehen vor derselben Trennung; siehe Was gehört in einen Grafikdesign-Vertrag im UK?.

Schreiben Sie vier Sätze, nicht eine amerikanische Überschrift „Work for Hire“:

• Lizenz oder Abtretung der Finals, bei Zahlung
• Geltendmachung der Namensnennung, wenn Sie einen Credit wollen
• der Verzicht, den Sie tatsächlich erklären, beschränkt auf die Nutzungen, die der Kunde gekauft hat
• Portfolio-Nutzung, wenn Sie die Arbeit zeigen wollen

Eine Marke, die ein Packshot zuschneiden muss, ist ein Grund für einen beschränkten Verzicht. Sie ist kein Grund, auf die Integrität für jede künftige Parodie zu verzichten. Verzichten Sie so weit, wie der Auftrag es braucht, und nicht weiter.

Korrekturen schleifen die vereinbarte Illustration. Neue Arbeit ist eine zweite Pose, eine neue Anwendung oder eine Änderung des Briefings. Deckeln Sie Skizzenrunden und Farbrunden getrennt. Eine Runde ist ein gesammelter Kommentarsatz, kein Tropf von Slack-Notizen. Extra-Runden oder eine neue Nutzung der Figur sind eine bepreiste Änderung, kein Entgegenkommen.

Ein brauchbares Paar:

Ein Korrekturlimit ist keine Änderungskontrolle. Beides zu vermischen ist der Weg, auf dem „können Sie es einfach auf eine Tasse setzen“ zur Merchandise-Lizenz ohne Honorar wird. Siehe Kunde fügt ständig Extraarbeit hinzu.

Sagen sie nichts, schreiben Sie ein Fenster für fingierte Abnahme. Zehn Werktage am dann aktuellen Proof sind eine übliche geschäftliche Wahl, keine gesetzliche Mindestdauer.

Beispiel

Zwei Skizzenrunden und zwei Farbrunden sind enthalten. Eine Runde ist ein schriftlicher Kommentarsatz zu den dann aktuellen Proofs, gesendet innerhalb von 10 Werktagen nach Lieferung dieser Proofs. Kommentiert der Kunde in diesem Fenster nicht, gelten die Proofs als abgenommen. Eine Anfrage nach einer zusätzlichen Pose, Anwendung oder einem Stil ist neue Arbeit, die vor Beginn angeboten und schriftlich vereinbart wird.

In einfachen Worten: Zwei Bleistift-Runden, zwei Farben. Jedes Mal eine gesammelte Runde. Eine neue Pose ist ein neues Honorar.

Es gibt im Vereinigten Königreich kein gesetzliches Standardrecht, eine Anzahlung zu behalten oder eine Ausfallentschädigung zu verlangen. Beide Seiten müssen die Beträge vereinbaren. Eine Anzahlung ist Geld, bevor die Arbeit beginnt. Eine Ausfallentschädigung wird fällig, wenn der Kunde storniert. Bei einem Geschäftskunden darf die Summe keine Vertragsstrafe sein. Bei einem Verbraucher kann ein 14-tägiges Widerrufsrecht gelten.

Eine AnzahlungAnzahlungEine Anzahlung ist Geld, das im Voraus gezahlt wird, vor der Hauptarbeit oder der Schlussrechnung.Mehr im Glossar von 30–50% bei Unterschrift, mit Pause der Arbeit bis sie eingeht, ist die übliche Freelance-Form. Längere Aufträge teilen den Rest bei Skizzenfreigabe und bei Lieferung. Eine AusfallentschädigungAusfallentschädigungEine Ausfallentschädigung (Kill Fee) ist eine Zahlung an einen Kreativen oder Auftragnehmer, wenn ein Kunde ein Projekt vor der Fertigstellung abbricht.Mehr im Glossar steht daneben: geleistete Arbeit plus ein genannter Anteil des restlichen Honorars, wenn der Kunde ohne Grund storniert. Siehe Stornierung und Ausfallhonorar.

Wer der Kunde ist, teilt die Seite dann:

• Ein Geschäftskunde. Eine vereinbarte Stornosumme, die in Wahrheit eine Zahlung im Verletzungsfall ist, darf keine Vertragsstrafe sein. Cavendish Square Holding v Makdessi [2015] UKSC 67 fragt, ob eine Sekundärpflicht eine Belastung auferlegt, die in keinem Verhältnis zu einem berechtigten Interesse an der Erfüllung steht. Knüpfen Sie die Summe an die freigehaltene Zeit, die eingegangenen Kosten und die abgelehnten anderen Aufträge. Glatte 100% ab dem Tag der Unterschrift, ohne Bezug zu diesen Interessen, sehen nach Bestrafung aus.
• Ein Verbraucher. Fernabsatz- und Außergeschäftsraumverträge unterliegen einem 14-tägigen Widerrufsrecht nach den Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013. Stornierungsklauseln werden außerdem nach dem Consumer Rights Act 2015 auf Fairness geprüft. Eine Zeile „Anzahlung nicht erstattungsfähig, kein Widerruf“ beseitigt kein Recht, das diese Verordnungen geben.

Die längere Trennung, mit dem Beispiel einer gleitenden Skala, ist Kunde hat storniert: Dürfen Sie die Anzahlung behalten?. Diese Seite ist die Fassung für den Auftrag derselben Geldzeilen.

Beispiel

Der Kunde zahlt bei Unterschrift eine Anzahlung von 40% des Honorars. Der Illustrator beginnt erst nach Eingang der Anzahlung. Der Rest ist bei Lieferung der Finals fällig. Storniert der Kunde nach Arbeitsbeginn ohne wichtigen Grund, zahlt der Kunde die bis dahin geleistete Arbeit und eine Stornogebühr von 25% des restlichen Honorars. Die Anzahlung wird auf diese Summe angerechnet. Geistiges Eigentum an nicht vollständig bezahlter Arbeit verbleibt beim Illustrator.

In einfachen Worten: 40% gehen ein, bevor Sie beginnen. Sagt der Kunde ab, sobald Sie arbeiten, zahlt er das Geleistete plus ein Viertel des Rests. Unbezahlte Arbeit gehört ihm nicht.

Diese Prozentsätze sind Beispiele, kein gesetzlicher Satz. Bei einem Verbraucher als Kunden muss dieselbe Form trotzdem fair sein und darf ein 14-tägiges Recht, das die Verordnungen von 2013 geben, nicht beseitigen.

Schreiben Sie ein kurzes Fälligkeitsdatum, ein Recht zur Unterbrechung, wenn eine Rechnung überfällig ist, und dass keine Lizenz und keine Abtretung greift, bevor vollständig gezahlt ist. Bei einem UK-Geschäftskunden betragen die gesetzlichen Zinsen auf verspätete Handelszahlungen 8% über dem Basiszins der Bank of England, plus eine feste Beitreibungspauschale. Wir drucken den aktuellen Basiszins nicht.

Zahlungsbedingungen sollten nennen:

• wann Rechnungen rausgehen — bei Unterschrift, bei Skizzenfreigabe, bei Lieferung
• wie viele Tage zur Zahlung — Net 14 oder Net 30Net 30Net 30 bedeutet, dass der Kunde ab dem Rechnungsdatum 30 Tage Zeit zur Zahlung hat.Mehr im Glossar schlägt ein offenes „wenn der Einkauf das nächste Mal läuft“
• ein Unterbrechungsrecht, wenn eine unbestrittene Rechnung überfällig ist
• dass das Urheberrecht oder jede Lizenz zur Nutzung der Arbeit erst bei vollständiger Zahlung übergeht

Für eine qualifizierende Forderung zwischen Unternehmen setzt der Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 (Gesetz über Verzugszinsen bei Handelsforderungen, 1998) gesetzliche Zinsen. GOV.UK zu verspäteten Handelszahlungen nennt den Satz als 8% plus dem Basiszins der Bank of England. Sobald diese Zinsen laufen, ist auch eine feste Beitreibungspauschale fällig: £40 unter £1,000, £70 von £1,000 bis unter £10,000 und £100 ab £10,000, plus angemessene Beitreibungskosten, die dieser Betrag nicht deckt. Siehe Verzugszinsen. Das Gesetz von 1998 gilt nicht für einen Verbraucher als Kunden.

Ein vertraglicher Satz, wenn Sie einen nennen, ist der Satz, auf den Sie statt des gesetzlichen Satzes verweisen. Eine VerzugsgebührVerzugsgebührEine Verzugsgebühr ist ein Zuschlag oder Zins, der anfällt, wenn eine Rechnung nicht bis zum Fälligkeitsdatum bezahlt wird.Mehr im Glossar ist dieser vertragliche Satz. Erfinden Sie keine Zahl, die weder an das Gesetz noch an das Papier anknüpft.

Beispiel

Jede unbestrittene Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen ab ihrem Datum fällig. Der Illustrator darf die Arbeit unterbrechen, solange eine unbestrittene Rechnung mehr als 7 Tage überfällig ist. Urheberrecht und jede Lizenz zur Nutzung der Liefergegenstände gehen erst bei vollständiger Zahlung auf den Kunden über. Bis dahin hat der Kunde kein Recht, die Liefergegenstände zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, der Öffentlichkeit mitzuteilen oder zu bearbeiten.

In einfachen Worten: Der Kunde hat zwei Wochen Zeit zu zahlen. Nach einer Woche Verzug stoppt die Arbeit. Er besitzt sie nicht und darf sie nicht nutzen, bis er bezahlt hat.

Die Mahnung — schriftliche Aufforderung, Letter before Action, Zahlungsklage — ist Kunde zahlt eine Freelance-Rechnung nicht. Net 30, Net 14, bei Erhalt ist die Seite zum Fälligkeitsdatum.

Nur wenn der Vertrag es sagt. Eine Abtretung der Finals gibt Ihnen für sich genommen kein Recht, die Arbeit auf Ihrer Website zu zeigen. Schreiben Sie eine Lizenz zurück: benannte Kanäle, ob Sie den Kunden nennen dürfen, und ob vertrauliche Arbeit bis zum Launch vom Portfolio bleibt.

Eine brauchbare Portfolio-Klausel beantwortet vier Punkte:

• Wo. Ihre Website, Social, gedruckte Showreel, Award-Einreichungen.
• Was. Die Finals, nicht unveröffentlichte Varianten oder den abgelehnten Weg.
• Wann. Nach dem Launch oder nach einem genannten Embargo.
• Credit. Ob Sie den Kunden nennen, und ob er Sie nennt. Das steht neben der Geltendmachung der Urheberpersönlichkeitsrechte.

Siehe Werbung und Portfolio-Nutzung. Ist der Auftrag vertraulich — eine noch nicht gelaunchte Figur, ein Produkt noch im Stealth —, schreiben Sie, dass die Lizenz mit dem öffentlichen Launch beginnt oder mit schriftlicher Zustimmung. Schweigen ist der Weg, auf dem eine Fallstudie in der Woche vor der Ankündigung live geht.

Beispiel

Der Illustrator darf die finalen Liefergegenstände in seinem Portfolio sowie auf seiner Website und seinen Social-Kanälen wiedergeben und den Kunden als Auftraggeber nennen, nachdem der Kunde die Liefergegenstände erstmals öffentlich genutzt hat, oder früher mit schriftlicher Zustimmung des Kunden. Diese Lizenz erstreckt sich nicht auf unveröffentlichte Varianten, Arbeitsdateien oder vertrauliche Informationen.

In einfachen Worten: Sobald der Kunde es öffentlich genutzt hat, dürfen Sie die Finals zeigen und ihn nennen. Die Wege, die er verworfen hat, dürfen Sie nicht zeigen, und den Launch nicht leaken.

Lehnt der Kunde jede Portfolio-Nutzung ab, ist das eine Preisfrage. Manche Markenarbeit bleibt von der Website. Halten Sie das im Papier fest, bevor Sie beginnen, nicht in einem späteren Markenrichtlinien-PDF.

Nennen Sie die Credit-Zeile und wo sie erscheint. Machen Sie das Recht geltend, als Urheber genannt zu werden, wenn Sie einen Credit wollen. Das britische Urheberrecht stoppt für sich genommen nicht, dass ein Kunde die Dateien in einen Trainingsdatensatz speist. Wollen Sie das nicht, schreiben Sie eine Beschränkung. Das ist ein vertragliches Versprechen, keine CDPA-Regel, die wir zitieren.

Namensnennung umfasst zwei Dinge, die nebeneinander sitzen:

• Der vertragliche Credit. „Illustration by [Name]“ auf der Packung, der Kampagnenseite, dem Kolophon oder überall, wo Credits üblicherweise erscheinen, soweit technisch machbar. Siehe Nutzungsrechte und Namensnennung.
• Die Geltendmachung der Urheberpersönlichkeitsrechte. Das Recht, als Urheber genannt zu werden, wird nicht verletzt, solange es nicht geltend gemacht wurde (CDPA 1988 ss.77–78). Ein Credit in einem Angebot ist schwächer als eine Geltendmachung im unterzeichneten Vertrag. Siehe Urheberpersönlichkeitsrechte.

Eine brauchbare Zeile zum KI-Training ist Handelspraxis. Sie ist kein Gesetz, das wir geprüft haben. Schweigt der Deal, ist die Lizenz, die Sie eingeräumt haben, die Lizenz, die Sie eingeräumt haben — benannte Nutzungen, nicht „alles, was ein Modell später tun könnte“. Wollen Sie ein Verbot, schreiben Sie eines: kein Kopieren der Liefergegenstände in einen Datensatz zum Trainieren eines Modells des maschinellen Lernens, und keine Unterlizenz dafür, ohne schriftliche Zustimmung. Kleiden Sie das nicht als CDPA-Entscheidung.

Beispiel

Der Kunde nennt den Illustrator als „Illustration by [Name]“ bei den Nutzungen in Anlage 1, soweit technisch machbar. Der Illustrator macht das Recht geltend, als Urheber des Kunstwerks genannt zu werden. Der Kunde darf die Liefergegenstände nicht in einen Datensatz zum Trainieren eines Modells des maschinellen Lernens kopieren und niemandem gestatten, das zu tun, ohne schriftliche Zustimmung des Illustrators.

In einfachen Worten: Der Kunde nennt Sie auf der Arbeit, die er gekauft hat. Sie haben den Credit geltend gemacht. Die Dateien speist er nicht in ein Modell, sofern Sie nicht schriftlich Ja gesagt haben.

Dieser Leitfaden gilt zuerst für England and Wales. Schreiben Sie England and Wales als anwendbares Recht und Gerichtsstand, wenn Sie dort arbeiten und Rechnung stellen. Das Urheberrecht nach dem Copyright, Designs and Patents Act 1988 gilt im gesamten Vereinigten Königreich. Eine US-Überschrift „Work for HireWork for hireWork for hire ist eine in Verträgen nach US-Muster übliche Formulierung, nach der der Kunde von Anfang an als Urheber und Inhaber des Werks behandelt wird.Mehr im Glossar“ überträgt hier kein Urheberrecht. Fügen Sie keine ausländische Vorlage ein und hoffen Sie nicht.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand sind zwei Zeilen:

• Anwendbares Recht. Welches Rechtssystem das Papier liest. England and Wales ist der Standard, zu dem dieser Leitfaden schreibt.
• Gerichtsstand. Welche Gerichte einen Streit hören. Ausschließlich englische Gerichte sind die übliche Freelance-Zeile, wenn beide Seiten hier sitzen.

Sitzt der Kunde im Ausland, können Sie trotzdem England and Wales wählen. Das macht für sich genommen eine ausländische Rechnung nicht leicht einzutreiben. Der Weg bei unbezahlter Rechnung auf dieser Site ist das Verfahren für England and Wales in Kunde zahlt eine Freelance-Rechnung nicht.

Die auf dieser Seite zitierten Regeln zu Erstinhaberschaft und Abtretung des Urheberrechts sind CDPA 1988 und gelten im gesamten Vereinigten Königreich. Schottland hat eigene Gerichte. Wir schreiben diesen Leitfaden nicht als schottisches Recht um. Siehe Wie Verträge in England and Wales funktionieren.

Beispiel

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht von England and Wales. Die Gerichte von England and Wales haben die ausschließliche Zuständigkeit, jeden Streit beizulegen, der daraus oder im Zusammenhang damit entsteht.

In einfachen Worten: Englisches Recht liest das Papier. Englische Gerichte hören den Streit. Ändern Sie das nur, wenn Sie es so meinen.

Die Association of Illustrators (AOI, britischer Illustratorenverband) veröffentlicht für Mitglieder einen Illustrator Template Contract. Er ist ein üblicher Branchen-Ausgangspunkt: eine Seite zu Auftragsdetails und Lizenz plus Standardbedingungen. Wir drucken diesen Mitgliedertext nicht nach. Eine statische PDF- oder Word-Datei wird in der E-Mail trotzdem zu v4_final. Vereinbaren Sie dieselben Bedingungen auf einem gemeinsamen Entwurf, dann unterschreiben Sie elektronisch.

Der Mitgliedervertrag der AOI wird weithin als Form eines Illustrationsauftrags im Vereinigten Königreich genutzt: wer die Parteien sind, was der Auftrag ist, und ein Lizenzplan vor den Standardklauseln (BoilerplateStandardklauselnBoilerplate sind die standardisierten Klauseln am Ende des Vertrags: Vollständigkeitsklausel, Änderungsklausel, salvatorische Klausel, Mitteilungen, Ausfertigungen, Abtretung, Rechte Dritter und anwendbares Recht. Der Name bedeutet „feststehender Wortlaut“. Er bedeutet nicht „unwichtig“. Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 und Cavendish Square v Makdessi [2015] UKSC 67 sind beides Fälle über Klauseln, die man früher überging.Mehr im Glossar). Viele Illustratoren starten dort, und viele Kunden kennen das Layout. Das ist Branchenpraxis, kein Gesetz. Wir kopieren keinen AOI-Wortlaut und zitieren keine AOI-Preise.

Die Lücke ist die Datei, nicht die Themen. Eine heruntergeladene Vorlage reist weiterhin als Anhang. Jeder RedlineRedlineEin Redline ist ein vorgeschlagener Änderungsvermerk in einem Vertragsentwurf (hinzugefügte, gestrichene oder umformulierte Wörter), keine unterschriebene Änderung.Mehr im Glossar ist eine neue Fassung. Jemand unterschreibt v3, während die andere Seite v4 bearbeitet. Auf Contracts.io entwerfen, verhandeln und unterzeichnen beide Seiten elektronisch einen gemeinsamen Auftragsvertrag, sodass Lizenz, Ausfallentschädigung und Namensnennung die Fassung sind, die Sie beide unterzeichnet haben.

Nutzen Sie die Themen, die AOI-Mitglieder bereits erwarten. Setzen Sie sie auf einen gemeinsamen Entwurf, sodass das unterschriebene Papier das Papier ist, das Sie bearbeitet haben.

Auf Contracts.io entwerfen, verhandeln und unterzeichnen beide Seiten elektronisch einen gemeinsamen Auftragsvertrag, sodass Leistungsumfang, Lizenz und Ausfallentschädigung die Fassung sind, die Sie beide unterzeichnet haben. Beschreiben Sie den Auftrag in einem Satz. Lex, unser KI-Assistent, entwirft. Sie teilen einen Link. Niemand mailt v4_final.docx hin und her.

Der Kunde öffnet diesen Link. Er kann auf derselben Fassung Accept, Counter oder Decline wählen, dann unterschreiben Sie beide elektronisch. Die andere Seite zahlt nie und braucht kein Konto.

Beginnen Sie mit einem Grafikdesign-Vertrag oder einem Freelancer-Vertrag. Wiederkehrende Arbeit kann eine Leistungsbeschreibung unter einem Dienstleistungsvertrag hängen. Sie können auch mit dem KI-Vertragsgenerator oder dem Vertragsgenerator starten. Teilen Sie unveröffentlichte Skizzen, bevor der Deal unterschrieben ist, sitzt der NDA-Generator daneben.

Das treibt keine Rechnung für Sie ein. Es heißt aber, dass das KorrekturlimitKorrekturlimitEin Korrekturlimit legt fest, wie viele Änderungsrunden in der Vergütung enthalten sind, bevor zusätzliche Arbeit angeboten wird.Mehr im Glossar, die Lizenz oder Rechteübertragung, die Anzahlung und die Ausfallentschädigung die Worte sind, die Sie beide unterzeichnet haben, keine Zeile, die in einer E-Mail verloren ging.

Free £0, danach kostenpflichtige Tarife ab £15 im Monat — siehe /pricing.

Probieren Sie es auf contracts.io: beschreiben Sie den Auftrag in einem Satz, teilen Sie einen Link, und unterschreiben Sie elektronisch vor den ersten Skizzen.

Verträge für Illustratoren ist der weitere Satz an Bedingungen rund um dieses Papier. Verträge für Grafikdesigner ist das Geschwister für Design. Sollte ich mit der Arbeit beginnen, bevor der Vertrag unterschrieben ist? ist die Regel für Tag eins.