Per i copywriter

Contratti per copywriter

Un copywriter nel Regno Unito ha bisogno di un contratto di copywriting freelance firmato prima che parta il brief: deliverable, licenza (uso, territorio, durata, esclusiva), giri di revisione, acconto, penale di recesso (), credito, e chi garantisce le affermazioni nella copy. Commissionare i testi non trasferisce il diritto d’autore. Il CDPA 1988 s.11 ti rende il primo titolare; s.90(3) richiede una cessione per iscritto, firmata. Lex lo redige su un unico link condiviso.

Ultimo aggiornamento 3 novembre 2026

Redigilo con Lex

Gratis per la controparte

Lex lo redige in parole semplici accanto alla formulazione legale. Condividi un unico link; entrambe le parti concordano e firmano.

I modelli che i copywriter usano di più

Lavoro per clientiContratto freelanceUn contratto freelance definisce brief, consegne, tariffa, diritti e condizioni di pagamento tra un freelance e un cliente.Leggi →Lavoro per clientiContratto di prestazione di servizi (MSA)Un contratto di prestazione di servizi fissa le condizioni stabili per ogni progetto con un cliente, così ogni nuovo incarico richiede solo un breve capitolato.Leggi →Lavoro per clientiCapitolato (SOW)Un capitolato definisce ambito, consegne, milestone e compensi di un singolo progetto nell’ambito di un contratto di prestazione di servizi più ampio.Leggi →NDA e proprietà intellettualeNDA reciprocoUn NDA reciproco permette a due aziende di scambiarsi informazioni riservate in entrambe le direzioni prima di un accordo, e stabilisce cosa può farne ciascuna parte.Leggi →Lavoro per clientiContratto di collaborazione continuativaUn contratto di collaborazione continuativa fissa un canone mensile per una quantità stabilita del tuo tempo o della tua disponibilità, e cosa succede alle ore non usate.Leggi →Lavoro per clientiContratto di consulenzaUn contratto di consulenza definisce la consulenza e le competenze che fornisci a un cliente, fatturate a giornata, a mese o a progetto.Leggi →

Quali clausole decidono un contratto di copywriter?

Cinque righe decidono la maggior parte dei lavori di copy: di chi sono le parole, la licenza (web, stampa, ads, durata), quanti giri di revisione stanno nel compenso, la penale di recesso (kill fee) e l’acconto. Scrivile in un contratto con un freelance o in un contratto di servizi prima delle prime bozze. Lex le mette su un unico foglio che il cliente firma da un link.

Le clausole che di solito decidono un lavoro di copywriting freelance nel Regno Unito. La cessione del diritto d’autore deve essere per iscritto, firmata — CDPA 1988 s.90(3).
ClausolaCosa faFormula tipica da freelance
PI e licenzaDi chi sono i file finali, le righe non usate e gli swipe file.Licenza per usi indicati al pagamento integrale; cessione solo se per iscritto, firmata.
Diritti d’usoDove, per quanto tempo e con quale esclusiva possono usare la copy.Canali indicati (web, stampa, ads a pagamento), territorio e durata; in perpetuo o in esclusiva costa di più.
RevisioniMette un tetto ai giri, così «finché non ci piace» non è l’accordo.Due giri consolidati sul brief concordato; un brief nuovo si quota prima.
Penale di recesso (kill fee)Denaro dovuto se il cliente annulla.Lavoro svolto più una percentuale fissa del compenso residuo.
AccontoDenaro prima che il lavoro inizi.30–50% alla firma; il lavoro non inizia finché non arriva.

Di quale contratto ha bisogno un copywriter?

Parti da un contratto con un freelance o da un contratto di servizi. Non c’è ancora un modello solo per il copywriting; quei due sono i documenti più vicini. Fissano il brief, i conteggi di parole, i giri di revisione, il compenso, l’acconto, l’annullamento, e se il cliente ottiene una licenza o una cessione del diritto d’autore. I clienti abituali stanno spesso sotto un contratto di servizi più un capitolato. Uno slot mensile di contenuti sta su un retainer. Un lavoro più di strategia può partire da un contratto di consulenza. Se condividi copy inedita prima che l’accordo sia firmato, un NDA reciproco sta accanto. Lex redige da una frase; il cliente firma da un unico link.

Di chi è la copy commissionata secondo il diritto d’autore del Regno Unito?

Tua, a meno che tu non la ceda. Il Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11 rende l’autore il primo titolare del diritto d’autore su un’opera letteraria freelance. Commissionare le parole non lo sposta. La section 90(3) dice che una cessione non è efficace se non è per iscritto, firmata. Pagare una fattura non sposta la titolarità. Scrivi una licenza o una cessione al pagamento integrale, e tieni swipe file e righe precedenti come materiali preesistenti. Vedi di chi è il lavoro freelance.

Devi concedere in licenza la copy o cederla?

Licenza, a meno che stiano pagando per un buyout. Una licenza indica uso, territorio, durata e se è esclusiva — web, stampa, ads a pagamento, o una campagna indicata. Una licenza esclusiva lascia comunque il diritto d’autore a te. Una cessione sposta il diritto d’autore, per iscritto, firmata, di solito al pagamento integrale. «Tutti i media, in tutto il mondo, in perpetuo» è un prezzo da buyout, non un default. Un’intestazione americana «» non fa quel lavoro in Inghilterra e Galles. Vedi licenza e cessione di PI e diritti d’uso e citazione.

Come vanno scritti brief, deliverable e giri di revisione?

Indica i pezzi, i canali, i conteggi di parole e quanti giri stanno nel compenso. «Copy del sito» non è un elenco. «Home, chi siamo, cinque pagine servizi, 150–250 parole ciascuna, due giri consolidati sul brief concordato» è un elenco. Un giro è un unico insieme raccolto di commenti, non un gocciolio di note su Slack. Un pubblico nuovo, un’offerta nuova o una seconda campagna è un cambio di brief, quotato prima. Il limite alle revisioni è la riga che ferma «finché non ci piace».

Cosa dovrebbero dire la penale di recesso (kill fee) e l’acconto?

Un acconto del 30–50% alla firma, con il lavoro in pausa finché non arriva. Una penale di recesso (kill fee) se annullano: lavoro svolto più una quota fissa del compenso residuo. Non esiste un diritto predefinito nel Regno Unito a tenere un acconto; entrambe le parti devono concordarlo. Scrivi le somme nel documento. Vedi il cliente annulla: puoi tenere l’acconto?.

Come funzionano portfolio, credito, affermazioni e uso di strumenti di IA?

Scrivi una licenza per il portfolio dopo il lancio e la riga di credito che vuoi. I diritti morali non possono essere ceduti; possono essere rinunciati per iscritto, firmati (CDPA 1988 s.87). Il cliente garantisce fatti, prezzi e testimonianze che fornisce. Tu garantisci originalità e ragionevole diligenza e competenza — non che le loro affermazioni siano vere. Se vogliono sapere se ChatGPT o Claude hanno redatto la copy, scrivi quella informativa come riga contrattuale; non è una regola del CDPA. Vedi garanzie, diritti morali e pubblicità e uso in portfolio. Se pubblicano lavoro non pagato, vedi cliente che usa il lavoro senza pagare.

Domande frequenti

Di quale contratto ha bisogno un copywriter?

Un contratto di copywriting freelance che copre brief, deliverable, licenza (uso, territorio, durata, esclusiva), giri di revisione, acconto, penale di recesso (kill fee), credito e chi garantisce le affermazioni nella copy. Non c’è ancora un modello solo per il copywriting; parti dal contratto con un freelance o dal contratto di servizi.

Commissionare la copy trasferisce il diritto d’autore al cliente?

No. Il CDPA 1988 s.11 ti rende il primo titolare di un’opera letteraria freelance. Il cliente ottiene solo la licenza che il contratto concede, a meno che tu non ceda il diritto d’autore per iscritto, firmato, ai sensi della s.90(3).

Sono titolare della copy finché non vengo pagato?

Sì, a meno che tu non abbia già ceduto il diritto d’autore per iscritto, firmato. Pagare una fattura non sposta la titolarità. Scrivi cessione o licenza al pagamento integrale, e che il lavoro non pagato resta tuo.

Devo concedere in licenza la copy o cedere il diritto d’autore?

Licenza, a meno che stiano pagando per un buyout. Una licenza di campagna indica web, stampa, ads, territorio e durata. Una cessione trasferisce il diritto d’autore, per iscritto, firmata. Un uso più ampio, più lungo o in perpetuo costa di più.

Posso tenere l’acconto se il cliente annulla?

Solo se entrambe le parti hanno concordato un acconto o una penale di recesso (kill fee). Non esiste un diritto predefinito nel Regno Unito a tenere, dopo i fatti, denaro descritto come acconto. Scrivi la somma, quando è dovuta e cosa succede in caso di annullamento.

Il mio cliente può firmare senza creare un account?

Sì. Condividi un unico link, il cliente legge l’accordo in parole semplici, concorda e firma. È gratis per lui.

Fonti

Correlati

Prevale la formulazione legaleUltima revisione 3 novembre 2026In attesa di revisione legale