Lavoro per clienti · Modello
Un capitolato definisce ambito, consegne, milestoneUna milestone è un punto definito di un progetto, spesso legato a un deliverable e a un pagamento.Altro nel glossario e compensi di un singolo progetto nell’ambito di un contratto di prestazione di servizi più ampio. Descrivi il tuo accordo in una frase e Lex lo redige, con le parole semplici accanto a ogni clausola.
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026
In breve
Un capitolato definisce ambito, consegne, milestone e compensi di un singolo progetto nell’ambito di un contratto di prestazione di servizi più ampio. Redigi con Lex, condividi un unico link, ed entrambe le parti modificano, concordano e firmano elettronicamente. La controparte non paga mai.
Lex lo redige in parole semplici accanto alla formulazione legale. Condividi un unico link; entrambe le parti concordano e firmano.
Un capitolato (capitolato (SOW)Un capitolato (SOW, statement of work) è un documento che descrive il lavoro specifico, i deliverable, i tempi e i compensi di un progetto.Altro nel glossario, SOW) descrive un singolo progetto: cosa verrà consegnato, entro quando, a quale prezzo e cosa è fuori ambito. Di solito dipende da un contratto quadro di servizi, che contiene le condizioni legali (responsabilità, proprietà intellettuale, recesso) valide per ogni progetto, così ogni nuovo SOW può restare breve. La maggior parte delle controversie tra studi e clienti nasce dall’ambito, ed è per questo che un SOW chiaro è spesso la pagina più utile di tutte.
Detto anche: SOW, piano di progetto, ordine di lavoro, scope of work.
Formulazioni di esempio da cui parte Lex, con il significato di ogni clausola. La tua bozza è scritta intorno al tuo accordo, quindi le parole cambiano di conseguenza.
Formulazione legale · esempio
Il Cliente paga i Compensi nelle rate indicate nel Piano delle Milestone, ciascuna entro [14] giorni dalla data della fattura.
In parole semplici
Vieni pagato a tappe man mano che le milestone vengono raggiunte, con ogni fattura in scadenza entro i giorni concordati.
Come funziona questa clausola →Formulazione legale · esempio
Qualsiasi modifica alle Consegne richiede una richiesta di modifica scritta concordata da entrambe le parti, comprese eventuali variazioni dei Compensi o delle date.
In parole semplici
Le nuove richieste vengono messe per iscritto e concordate, con eventuali costi o tempi extra, prima che il lavoro cominci.
Come funziona questa clausola →Formulazione legale · esempio
La proprietà delle Consegne passa al Cliente al pagamento integrale dei Compensi relativi alla Milestone di riferimento.
In parole semplici
Il cliente diventa proprietario di ogni parte del lavoro una volta pagata.
Come funziona questa clausola →Formulazione legale · esempio
Il presente SOW è regolato dal Contratto Quadro di Servizi del [data]. In caso di conflitto prevale il Contratto Quadro di Servizi, salvo che il presente SOW disponga espressamente diversamente.
In parole semplici
Le condizioni del contratto principale vincono, a meno che questo SOW dica chiaramente di modificarle per questo progetto.
Come funziona questa clausola →La clausola sulla legge applicabile decide quale ordinamento legge il contratto. Alcune regole, come il modo in cui si firmano i documenti, i termini per agire in giudizio e le clausole che non si possono escludere, cambiano da luogo a luogo. Queste pagine citano la legge:
No, non c’è un file Word o PDF vuoto. Descrivi l’accordo in una frase, Lex redige il capitolato con i tuoi dati già inseriti e tu condividi un solo link. La controparte lo legge in linguaggio semplice, propone modifiche e firma nel browser, gratis.
Un SOW è un documento contrattuale, ma di solito copre solo i dettagli del progetto. Le condizioni legali stanno in genere in un contratto quadro di servizi a cui il SOW rimanda. Da solo, un SOW può non dire nulla su responsabilità, proprietà intellettuale e recesso.
Di solito: contesto, consegne, elementi fuori ambito, milestone e date, accettazione (chi approva e come), compensi e calendario dei pagamenti, presupposti e come vengono gestite le modifiche.
Di solito il fornitore, perché sa cosa comporta il lavoro. Il cliente poi rivede ambito e date. Con Contracts.io entrambe le parti modificano la stessa bozza e vedono ogni cambiamento.
Modelli
Clausole
Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale