Come funzionano i contratti in England and Wales

Le firme elettroniche sono valide in England and Wales?

Sì, per la maggior parte dei contratti. L'Electronic Communications Act 2000 rende ammissibili come prova le firme elettroniche, e il rapporto della Law Commission del 2019 ha concluso che una firma elettronica può, in diritto, sottoscrivere un documento, compreso un deed, quando chi firma intende autenticarlo e sono rispettate le eventuali formalità.

• In Inghilterra e Galles, una firma elettronica è ammissibile come prova per qualsiasi questione sull’autenticità o sull’integrità di una comunicazione o di un dato.

  Fonte: Electronic Communications Act 2000 [legge sulle comunicazioni elettroniche], s.7·Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

• Il rapporto della Law Commission del 2019 afferma che una firma elettronica è in grado, per legge, di perfezionare un documento, compreso un atto formale (deed), quando chi firma intende autenticarlo e sono rispettate le eventuali formalità.

  Fonte: Law Commission, Electronic execution of documents (4 settembre 2019)·Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

Quale legge e quali tribunali indica un contratto?

I contratti qui di solito dicono di essere «regolati dalla legge di England and Wales» e attribuiscono la giurisdizione ai tribunali di England and Wales. «Legge del Regno Unito» non è una legge applicabile unica, perché Scozia e Irlanda del Nord hanno le proprie. Per impostazione predefinita, chi non è parte può talvolta far valere una clausola pensata a suo favore, ed è per questo che molti contratti escludono il Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

• Un soggetto che non è parte del contratto può farne valere una clausola se il contratto lo prevede espressamente, o se la clausola pretende di conferirgli un beneficio, salvo che il contratto dimostri che le parti non intendevano questo. I contratti escludono spesso questo diritto.

  Fonte: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 [legge sui diritti dei terzi nei contratti], s.1·Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

Quando un documento richiede un atto formale (deed) o un testimone?

Un deed deve dichiarare espressamente di essere un deed, essere firmato da una persona fisica davanti a un testimone che attesta la firma, ed essere consegnato. Secondo la Law Commission il testimone deve essere fisicamente presente anche se il deed è firmato elettronicamente. La maggior parte dei contratti commerciali sono contratti semplici, non deed.

• Un atto formale (deed) deve indicare chiaramente sul suo testo che è inteso come tale, ed è validamente perfezionato da una persona fisica solo se firmato in presenza di un testimone che attesti la firma e consegnato come deed.

  Fonte: Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 [legge sulla proprietà, disposizioni varie], s.1(2)–(3)·Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

• Lo stesso rapporto afferma che un atto formale (deed) deve comunque essere firmato in presenza fisica di un testimone che attesti la firma, anche quando l’atto è firmato elettronicamente.

  Fonte: Law Commission, Electronic execution of documents (4 settembre 2019)·Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

Cosa non si può escludere per contratto?

Una parte della responsabilità non si può escludere per contratto. Una clausola non può escludere la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, e la responsabilità per altra negligenza si può limitare solo se la clausola è ragionevole. I contratti con i consumatori sono invece regolati dal Consumer Rights Act 2015.

• La responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza non può essere esclusa né limitata da una clausola contrattuale; le altre responsabilità per negligenza possono essere limitate solo se la clausola è ragionevole. I contratti con i consumatori sono esclusi e rientrano nel Consumer Rights Act 2015, la cui s.31 elenca le responsabilità che un professionista non può escludere nei contratti di vendita di beni.

  Fonte: Unfair Contract Terms Act 1977 [legge sulle clausole contrattuali inique], s.2·Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

Di quanto tempo disponi per agire in giudizio?

Sei anni dall'inadempimento per un'azione su un contratto semplice, dodici anni per un contratto stipulato come deed. Questa differenza è una delle principali ragioni pratiche per cui un documento viene sottoscritto come deed.

• Un’azione fondata su un semplice contratto non può essere proposta dopo sei anni da quando è sorto il diritto di agire; un’azione fondata su una specialty (come un deed) ha un termine di dodici anni.

  Fonte: Limitation Act 1980, ss.5 e 8·Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

Si possono addebitare interessi per il ritardo nei pagamenti?

Per i debiti tra imprese puoi chiedere interessi di legge sui pagamenti in ritardo. gov.uk indica il tasso come 8% più il tasso base della Bank of England.

• Gli interessi legali per il ritardo di pagamento nei debiti commerciali sono fissati per decreto ai sensi del Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk indica il tasso nell’8% più il tasso base della Bank of England.

  Fonte: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; guida di gov.uk·Verificato il 7 ottobre 2026In attesa di revisione legale

Come appare una clausola sulla legge applicabile per England and Wales

This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.

Domande frequenti

Correlati