Glossario
Licenza
Una licenza è il permesso di usare un lavoro in un modo concordato, senza togliere la titolarità a chi lo ha realizzato.
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026
Una licenza permette a qualcuno di usare un lavoro che non possiede. È la forma abituale per fotografia, illustrazione, musica e codice riutilizzabile, dove chi realizza vuole mantenere i diritti e concedere un uso definito — per esempio web, stampa o una campagna. Il cliente ottiene il permesso. Chi realizza mantiene il diritto d’autore.
Le licenze stabiliscono di solito il territorio, il periodo di tempo, se l’uso è esclusivo e se il lavoro può essere modificato o concesso in sublicenza. Una licenza stretta costa meno da concedere; una ampia è più vicina a una cessione nella pratica. «In tutto il mondo, in perpetuo, esclusiva, tutti i media» è una frase da leggere lentamente.
I materiali preesistenti sono spesso concessi in licenza anche quando il lavoro nuovo viene ceduto. Il cliente può usare quei materiali come parte dei deliverable, ma non è titolare della libreria da cui provengono. Questa divisione è il modo in cui uno sviluppatore può cedere una pagina personalizzata e riutilizzare comunque un componente del carrello il mese dopo.
Una licenza può finire. Le cessioni di solito no. Se il cliente smette di pagare, una licenza legata al pagamento può essere sospesa. Una cessione già completata è più difficile da annullare, ed è uno dei motivi per cui i freelance preferiscono la cessione al pagamento o una licenza finché la fattura non è saldata. Scrivi la riga di sospensione per mancato pagamento finché te la ricordi.
Le agenzie che concedono in sublicenza il lavoro di un fotografo a un marchio hanno bisogno che il documento del fotografo lo consenta. Se la licenza è «solo sito web del cliente», l’agenzia non può inserire l’immagine nei social a pagamento del marchio senza una concessione più ampia. Scrivi il nome del cliente finale se può usare i file, e scrivi «solo uso interno dell’agenzia» se non può.
Un esempio pratico
Un fotografo concede in licenza un ritratto per il sito web del cliente e per una campagna stampata per due anni, e mantiene il diritto di mostrarlo in un portfolio. Quando il marchio vuole poi l’immagine sulle confezioni, quella è una nuova licenza e un nuovo compenso, non un extra gratuito dalla concessione per il sito web.
Come compare in un contratto
Esempio di formulazione · redatto da noi
Il Fornitore concede al Cliente una licenza non esclusiva per usare le Immagini per il sito web del Cliente e per una campagna stampata, in tutto il mondo, per [2] anni dalla consegna. Il Fornitore mantiene tutti gli altri diritti, compreso l’uso nel portfolio. Qualsiasi altro uso richiede una variazione scritta e un ulteriore compenso.
In parole semplici
Il cliente può usare le foto sul proprio sito e in una campagna stampata, ovunque, per due anni. Il fotografo mantiene tutto il resto, compreso mostrare il lavoro. Confezioni, social a pagamento o una seconda campagna sono una nuova conversazione e un nuovo compenso.
Errori comuni
- Concedere «tutti i media, in perpetuo, esclusiva» per il compenso di un sito web.
- Dimenticare di dire se l’agenzia può concedere in sublicenza al cliente finale.
- Concedere in licenza i materiali preesistenti come se fossero ceduti, così la libreria non può essere riutilizzata.
- Lasciare la licenza silenziosa sulle modifiche, poi discutere di un ritaglio o di una nuova correzione colore.
Domande frequenti
Cos’è una licenza in un contratto?
Il permesso di usare il lavoro per scopi, tempi o luoghi indicati, senza trasferirne la titolarità. Le condizioni stanno nella clausola sulla proprietà intellettuale o in un allegato.
Esclusiva o non esclusiva: quale è normale?
La maggior parte del lavoro per i clienti è esclusiva una volta pagata. Per uso stock o portfolio, una licenza non esclusiva è comune.
Una licenza può iniziare prima del pagamento integrale?
Puoi dire che sì, ma molti fornitori fanno partire la licenza quando la fattura è pagata.
Correlati
Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale