Glossario

Materiali preesistenti

I materiali preesistenti sono strumenti, librerie o lavoro che il fornitore possedeva già, concessi in licenza per il lavoro invece di essere consegnati.

Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026

I materiali preesistenti, a volte chiamati , sono le cose che un fornitore porta in un lavoro e che aveva già: una libreria di componenti, preset, un tema di partenza, una scaletta di riprese, font che possiede. Non sono il lavoro nuovo realizzato per questo cliente. Erano già sul portatile quando è partita la telefonata di avvio.

I contratti li lasciano di solito al fornitore e danno al cliente una licenza per usarli come parte dei deliverable. Il lavoro nuovo realizzato per il cliente può comunque essere ceduto. Mescolare i due senza dirlo è il modo in cui un fornitore regala per errore una libreria di cui ha bisogno il mese dopo.

I materiali di terzi sono un elenco collegato — immagini stock, plugin, caratteri tipografici con proprie licenze. Restano alle loro condizioni originali; il fornitore non può cedere ciò che non possiede. Il capitolato dovrebbe indicare tutto ciò che il cliente deve acquistare o ha già (un carattere del marchio, un posto Adobe).

Gli sviluppatori lo sentono di più. Una pagina di checkout personalizzata può essere ceduta al pagamento. I componenti del carrello dal kit dello sviluppatore restano suoi, concessi in licenza per questo sito. I fotografi lo sentono come una configurazione delle luci o un preset di ritocco. I designer lo sentono come una griglia o un file di componenti.

Se il cliente vuole possedere un pezzo della libreria, prezza quello come acquisto separato. Non nascondere un acquisto dentro una frase standard di cessione. Il documento dovrebbe elencare cosa è preesistente, o definirlo come tutto ciò che il fornitore ha creato prima del presente accordo o al di fuori di questo capitolato.

Un esempio pratico

Uno sviluppatore cede al pagamento la pagina di checkout personalizzata e concede in licenza i componenti del carrello dalla propria libreria per l’uso su quel sito. Il cliente chiede poi il sorgente della libreria «come parte della consegna». Il contratto dice che la libreria è preesistente e concessa in licenza, non ceduta, quindi la consegna è il sito compilato più la licenza, non il kit.

Come compare in un contratto

Esempio di formulazione · redatto da noi

Il Fornitore mantiene tutti i diritti sui Materiali Preesistenti, intendendosi i materiali che il Fornitore ha creato prima del presente accordo o indipendentemente dai Servizi. Il Fornitore concede al Cliente una licenza non esclusiva e perpetua per usare tali materiali solo come parte dei Deliverables. I materiali di terzi restano soggetti alle proprie licenze.

In parole semplici

Il fornitore mantiene ciò che già possedeva. Il cliente può continuare a usare quei pezzi come parte di questo lavoro, per sempre, ma non è titolare della libreria. Immagini stock, plugin e font restano alle condizioni con cui sono arrivati.

Errori comuni

  • Cedere «tutta la proprietà intellettuale sui deliverable» senza esclusioni, poi perdere una libreria.
  • Promettere di consegnare il sorgente di terzi che il fornitore non ha il diritto di dare.
  • Lasciare i materiali preesistenti non definiti, così un tema di partenza sembra lavoro nuovo.
  • Concordare su Slack un acquisto della libreria e non metterlo mai nel capitolato.

Domande frequenti

Cosa sono i materiali preesistenti?

Cose che una parte porta nel progetto (per esempio librerie, risorse del marchio). Di solito restano di quella parte e sono concesse in licenza dove serve.

Perché elencarli?

Evita discussioni su chi possiede cosa in seguito. Elenca le voci chiave o di’ che restano alla parte che le ha fornite.

Il cliente ottiene diritti su di essi?

Spesso solo una licenza per usarli per il progetto. La titolarità di solito resta dov’è.

Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale