Biblioteca delle clausole
Cessione e subappalto: la clausola spiegata
Una clausola di cessione e subappalto controlla se una parte può passare il contratto, o il lavoro, a qualcun altro.
Ultimo aggiornamento 28 ottobre 2026
Cosa fa la clausola «cessione e subappalto»?
Cessione significa trasferire a un’altra persona i diritti derivanti dal contratto, come il diritto di essere pagati. Subappalto significa far svolgere a qualcun altro una parte del lavoro, mentre la parte originaria ne resta responsabile. Molte clausole richiedono il consenso scritto dell’altra parte prima che l’una o l’altra cosa avvenga, così ciascuna parte sa con chi ha a che fare. Le eccezioni comuni consentono il trasferimento a una società dello stesso gruppo o all’acquirente dell’attività. Dove il subappalto è ammesso, la clausola dice di solito che la parte originaria resta responsabile del lavoro del subappaltatore.
Esempio di formulazione
Esempio · redatto da noi
Nessuna delle parti può cedere o trasferire il presente accordo senza il previo consenso scritto dell’altra, che non sarà irragionevolmente negato. Il Fornitore può subappaltare qualsiasi parte dei Servizi con il consenso scritto del Cliente, ma resta responsabile degli atti e delle omissioni dei propri subappaltatori come se fossero propri.
In parole semplici
Nessuna delle parti può passare questo contratto a qualcun altro senza l’accordo scritto dell’altra, e quell’accordo non può essere negato senza un buon motivo. Il fornitore può far intervenire un subappaltatore se il cliente è d’accordo per iscritto, ma il fornitore resta responsabile del lavoro del subappaltatore come se l’avesse fatto lui.
Cosa si negozia di solito nella clausola «cessione e subappalto»?
- Se serve il consenso, e se può essere negato in modo irragionevole.
- Eccezioni per le società del gruppo o per la vendita dell’attività.
- Se i subappaltatori indicati per nome sono già approvati.
- Se i subappaltatori devono firmare clausole equivalenti su riservatezza e proprietà intellettuale.
Quali contratti la includono?
Lex include questa clausola, tra gli altri, in:
- Contratto di subappalto
- accordo di riservatezza (NDA)Un accordo di riservatezza (NDA) è un contratto in cui una o entrambe le parti accettano di mantenere riservate le informazioni condivise.Altro nel glossario reciproco
- Capitolato (capitolato (SOW)Un capitolato (SOW, statement of work) è un documento che descrive il lavoro specifico, i deliverable, i tempi e i compensi di un progetto.Altro nel glossario)
Redigi un contratto di subappalto con questa clausola
Gratis per la controparteLex lo redige in parole semplici accanto alla formulazione legale. Condividi un unico link; entrambe le parti concordano e firmano.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra cessione e subappalto?
La cessione trasferisce a qualcun altro i diritti derivanti dal contratto. Il subappalto significa che un’altra persona svolge una parte del lavoro, mentre la parte originaria resta responsabile verso il cliente.
Un freelance può subappaltare il lavoro?
Solo se il contratto lo consente. La maggior parte dei contratti richiede prima il consenso scritto del cliente, e dice che il freelance resta responsabile del lavoro del subappaltatore.
Cosa significa «consenso che non sarà irragionevolmente negato»?
Significa che l’altra parte può rifiutare il consenso solo per un buon motivo. È un compromesso comune tra il trasferimento libero e il divieto assoluto.
Correlati
Modelli con questa clausola
Altre clausole
Prevale la formulazione legaleUltima revisione 28 ottobre 2026In attesa di revisione legale