Contratos para copywriters

¿Qué cláusulas deciden un contrato de copywriter?

Cinco líneas deciden la mayoría de los encargos de copy: quién es titular de las palabras, la licencia (web, impreso, anuncios, plazo), cuántas rondas de revisión van en los honorarios, la compensación por cancelación (kill fee) y el depósito. Escríbelas en un acuerdo de freelance o un contrato de servicios antes de los primeros borradores. Lex las pone en un mismo documento que el cliente firma desde un enlace.

¿Qué contrato necesita un copywriter?

Parte de un acuerdo de freelance o un contrato de servicios. Todavía no hay una plantilla solo de copywriting; esos dos son los documentos más cercanos. Fijan el briefing, los recuentos de palabras, las rondas de revisión, los honorarios, el depósito, la cancelación y si el cliente recibe una licencia o una cesión de derechos de autor. Los clientes recurrentes suelen ir bajo un contrato de servicios más un alcance del trabajo (SOW). Un hueco mensual de contenidos va en una iguala. El trabajo más de estrategia puede partir de un contrato de consultoría. Si compartes textos inéditos antes de firmar el trato, un NDA mutuo va al lado. Lex redacta a partir de una frase; el cliente firma desde un enlace.

¿Quién es titular de un texto encargado según el derecho de autor del Reino Unido?

Tú, salvo que lo cedas. Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11 hace al autor el primer titular de los derechos de autor de una obra literaria freelance. Encargar las palabras no los mueve. La sección 90(3) dice que una cesión no es válida salvo que esté por escrito, firmada. Pagar una factura no traslada la titularidad. Escribe una licencia o una cesión con el pago íntegro, y mantén los swipe files y las líneas anteriores como materiales preexistentes. Consulta quién es titular del trabajo freelance.

¿Debes licenciar el texto o cederlo?

Licencia, salvo que paguen por una compra total. Una licencia nombra el uso, el territorio, la duración y si es exclusiva — web, impreso, anuncios de pago, o una campaña nombrada. Una licencia exclusiva deja los derechos de autor contigo. Una cesión traslada los derechos de autor, por escrito, firmada, normalmente con el pago íntegro. «Todos los medios, mundial, a perpetuidad» es un precio de compra total, no un valor por defecto. Un encabezado estadounidense de «work for hireobra por encargo (work for hire)Work for hire es una expresión, común en documentos de estilo estadounidense, que significa que el cliente se trata como autor y dueño del trabajo desde el principio.Más en el glosario» no cumple esa función en England and Wales. Consulta licencia de PI frente a cesión y derechos de uso y crédito.

¿Cómo deben redactarse el briefing, los entregables y las rondas de revisión?

Nombra las piezas, los canales, los recuentos de palabras y cuántas rondas van en los honorarios. «Copy de la web» no es una lista. «Inicio, nosotros, cinco páginas de servicio, 150–250 palabras cada una, dos rondas consolidadas sobre el briefing acordado» sí lo es. Una ronda es un conjunto reunido de comentarios, no un goteo de notas en Slack. Un público nuevo, una oferta nueva o una segunda campaña es un cambio de briefing, presupuestado primero. El límite de revisiones es la línea que corta «hasta que nos guste».

¿Qué deben decir la compensación por cancelación y el depósito?

Un depósito del 30–50% a la firma, con el trabajo en pausa hasta que llega. Una compensación por cancelación (kill fee) si cancelan: el trabajo hecho más una parte fija de los honorarios restantes. No hay un derecho por defecto en el Reino Unido a quedarte un depósito; las dos partes tienen que acordarlo. Escribe las sumas en el documento. Consulta el cliente cancela: ¿puedes quedarte el depósito?.

¿Cómo deben funcionar el portafolio, el crédito, las afirmaciones y el uso de herramientas de IA?

Escribe una licencia de portafolio tras el lanzamiento y la línea de crédito que quieres. Los derechos morales no pueden cederse; puede renunciarse a ellos por escrito, firmado (CDPA 1988 s.87). El cliente garantiza los hechos, precios y testimonios que aporta. Tú garantizas originalidad y cuidado y competencia razonables — no que sus afirmaciones sean ciertas. Si quieren saber si ChatGPT o Claude redactó el texto, escribe esa divulgación como una línea contractual; no es una regla de la CDPA. Consulta garantías, derechos morales y publicidad y uso en portafolio. Si publican trabajo impagado, consulta un cliente usa el trabajo sin pagar.

Preguntas frecuentes

Fuentes

• Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
• Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
• Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

Relacionado