Para ilustradores

Contratos para ilustradores

Un ilustrador del Reino Unido necesita un contrato de encargo firmado antes de empezar los bocetos: alcance, licencia (uso, territorio, duración, exclusividad), revisiones, depósito, compensación por cancelación () y crédito. Encargar una ilustración no transfiere los derechos de autor. CDPA 1988 s.11 te hace el primer titular; s.90(3) exige una cesión por escrito, firmada. Lex lo redacta en un único enlace compartido.

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

Redacta esto con Lex

Gratis para la otra parte

Lex lo redacta en lenguaje claro junto a la redacción legal. Comparte un único enlace; las dos partes acuerdan y firman.

Plantillas que más usan ilustradores

Trabajo con clientesContrato de diseño gráficoUn contrato de diseño gráfico fija el alcance, las revisiones, los derechos y el pago de un proyecto de diseño, para que las dos partes sepan qué incluye y cuándo está terminado.Leer →Trabajo con clientesContrato para freelancersUn contrato para freelancers fija el briefing, los entregables, la tarifa, los derechos y las condiciones de pago entre un freelancer y un cliente.Leer →Trabajo con clientesContrato de prestación de servicios (MSA)Un contrato de prestación de servicios fija las condiciones permanentes para todos los proyectos con un cliente, de modo que cada trabajo nuevo solo necesite un breve alcance del trabajo.Leer →Trabajo con clientesAlcance del trabajoUn alcance del trabajo fija el alcance, los entregables, los hitos y los honorarios de un proyecto dentro de un contrato de prestación de servicios más amplio.Leer →NDA y propiedad intelectualNDA mutuoUn NDA mutuo permite a dos empresas compartir información confidencial en ambos sentidos antes de un acuerdo, y dice qué puede hacer cada parte con ella.Leer →NDA y propiedad intelectualLicencia de fotografíaUna licencia de fotografía permite a un cliente usar tus fotos para unos usos, lugares y tiempo determinados, mientras tú conservas los derechos de autor.Leer →

¿Qué cláusulas deciden un contrato de ilustrador?

Cinco líneas deciden la mayoría de los encargos de ilustración: quién es titular de la obra, la licencia (uso, territorio, duración, exclusividad), cuántas rondas de boceto y de revisión se incluyen, la compensación por cancelación (kill fee) y el depósito. Escríbelas en un contrato de diseño gráfico o un acuerdo de freelance antes de los primeros bocetos. Lex las pone en un mismo documento que el cliente firma desde un enlace.

Las cláusulas que suelen decidir un encargo de ilustración freelance en el Reino Unido. La cesión de derechos de autor debe ir por escrito, firmada — CDPA 1988 s.90(3).
CláusulaQué haceLínea habitual de freelance
PI y licenciaQuién es titular de los finales, los bocetos y las bibliotecas.Licencia de usos nombrados con el pago íntegro; cesión solo si va por escrito, firmada.
Derechos de usoDónde, durante cuánto tiempo y con qué exclusividad pueden usar la obra.Canales, territorio y plazo nombrados; exclusiva o no exclusiva; un uso más amplio cuesta más.
RevisionesLimita las rondas de boceto para que «hasta que nos guste» no sea el acuerdo.Dos rondas de boceto más dos rondas consolidadas sobre los finales; lo extra se presupuesta antes.
Compensación por cancelaciónDinero debido si el cliente cancela.El trabajo hecho más un porcentaje fijo de los honorarios restantes.
DepósitoDinero antes de empezar el trabajo.30–50% a la firma; el trabajo no empieza hasta que llega.

¿Qué contrato necesita un ilustrador?

Parte de un contrato de diseño gráfico o un acuerdo de freelance. Todavía no hay una plantilla solo de ilustrador; esos dos son los documentos más cercanos. Fijan entregables, rondas de boceto y de revisión, los honorarios, el depósito, la cancelación y si el cliente recibe una licencia o una cesión de derechos de autor. Los clientes recurrentes suelen ir bajo un contrato de servicios más un statement of work. Lex redacta a partir de una frase; el cliente firma desde un enlace.

¿Quién es titular de una ilustración encargada según el derecho de autor del Reino Unido?

Tú, salvo que la cedas. Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11 hace al autor el primer titular de los derechos de autor de una obra artística freelance. Encargar el dibujo no los mueve. La sección 90(3) dice que una cesión no es válida salvo que esté por escrito, firmada. Pagar una factura no traslada la titularidad. Escribe una licencia o una cesión con el pago íntegro, y mantén licenciadas las bibliotecas. Consulta quién es titular del trabajo freelance.

¿Debes licenciar, conceder una licencia exclusiva o ceder?

Licencia, salvo que paguen por la titularidad. Una licencia nombra el uso, el territorio, la duración y si es exclusiva. Una licencia exclusiva deja los derechos de autor contigo; ellos solo se quedan ese uso para sí durante el plazo. Una cesión traslada los derechos de autor, por escrito, firmada, normalmente con el pago íntegro. Un encabezado estadounidense de «» no cumple esa función en England and Wales. Consulta licencia de PI frente a cesión y derechos de uso y crédito.

¿Cómo deben redactarse las revisiones, los bocetos y el trabajo nuevo?

Nombra el medio, las dimensiones y cuántas rondas de boceto van antes del color. Dos rondas de boceto más dos rondas consolidadas sobre los finales es un punto de partida habitual. Una ronda es un conjunto reunido de comentarios, no un goteo de notas en Slack. Las rondas extra, una pose nueva o una segunda aplicación se presupuestan antes. El silencio se lee como «hasta que nos guste». El límite de revisiones es la línea que lo corta.

¿Qué deben decir la compensación por cancelación y el depósito?

Un depósito del 30–50% a la firma, con el trabajo en pausa hasta que llega. Una compensación por cancelación (kill fee) si cancelan: el trabajo hecho más una parte fija de los honorarios restantes. No hay un derecho por defecto en el Reino Unido a quedarte un depósito; las dos partes tienen que acordarlo. Escribe las sumas en el documento. Consulta el cliente cancela: ¿puedes quedarte el depósito?.

¿Cómo deben funcionar el crédito, los derechos morales y el uso en el portafolio?

Haz valer el derecho a ser identificado como autor si quieres una firma — CDPA 1988 ss.77–78. Los derechos morales no pueden cederse; puede renunciarse a ellos por escrito, firmado (s.87). Escribe la línea de crédito, cualquier renuncia limitada y una licencia de portafolio tras el lanzamiento. Consulta derechos morales y publicidad y uso en portafolio. Si publican trabajo impagado, consulta un cliente usa el trabajo sin pagar.

Preguntas frecuentes

¿Qué contrato necesita un ilustrador?

Un contrato de encargo que cubra alcance, licencia (uso, territorio, duración, exclusividad), rondas de boceto y de revisión, depósito, compensación por cancelación (kill fee) y crédito. Todavía no hay una plantilla solo de ilustrador; parte del contrato de diseño gráfico o del acuerdo de freelance.

¿Encargar una ilustración transfiere los derechos de autor al cliente?

No. CDPA 1988 s.11 te hace el primer titular de una obra artística freelance. El cliente recibe solo la licencia que concede el contrato, salvo que cedas los derechos de autor por escrito, firmado, conforme a s.90(3).

¿Soy titular del trabajo hasta que me paguen?

Sí, salvo que hayas cedido los derechos de autor por escrito, firmado. Pagar una factura no traslada la titularidad. Escribe la cesión o la licencia con el pago íntegro, y que el trabajo impagado sigue siendo tuyo.

¿Cuál es la diferencia entre una licencia exclusiva y una cesión?

Una licencia exclusiva es permiso para usos nombrados; tú conservas los derechos de autor y no puedes licenciar esos mismos usos a terceros durante el plazo. Una cesión transfiere los derechos de autor, por escrito, firmada. Un uso más amplio, más largo o exclusivo cuesta más.

¿Puedo quedarme el depósito si el cliente cancela?

Solo si ambas partes acordaron un depósito o una compensación por cancelación (kill fee). No hay un derecho por defecto en el Reino Unido a quedarte un dinero descrito como depósito a posteriori. Escribe la suma, cuándo vence y qué ocurre si se cancela.

¿Puede mi cliente firmar sin crear una cuenta?

Sí. Compartes un enlace, el cliente lee el acuerdo en lenguaje claro, acepta y firma. Para él es gratis.

Fuentes

Relacionado

La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 3 de noviembre de 2026Pendiente de revisión jurídica