Glosario
Licencia (licence)
Una licencia (licenciaUna licencia (licence) es el permiso para usar un trabajo de una forma acordada, sin quitar la titularidad a quien lo creó.Más en el glosario) es el permiso para usar un trabajo de una forma acordada, sin quitar la titularidad a quien lo creó.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Una licencia permite a alguien usar un trabajo que no es suyo. Es la forma habitual de la fotografía, la ilustración, la música y el código reutilizable, donde quien crea quiere conservar los derechos y conceder un uso definido, por ejemplo web, impresión o una campaña. El cliente obtiene un permiso. Quien crea conserva los derechos de autor.
Las licencias suelen fijar el territorio, el periodo, si el uso es exclusivo y si el trabajo puede editarse o sublicenciarse. Una licencia estrecha es más barata de conceder; una amplia se parece más a una cesión en la práctica. «A nivel mundial, a perpetuidad, en exclusiva, en todos los medios» es una frase que conviene leer despacio.
Los materiales preexistentes suelen licenciarse aunque el trabajo nuevo se ceda. El cliente puede usar esos materiales como parte de los entregables, pero no es dueño de la biblioteca de la que proceden. Esa división es la que permite a un desarrollador ceder una página a medida y reutilizar un componente de carrito el mes siguiente.
Una licencia puede terminar. Las cesiones normalmente no. Si el cliente deja de pagar, una licencia vinculada al pago puede suspenderse. Una cesión ya completada es más difícil de deshacer, y es una razón por la que los freelance prefieren una cesión con el pago o una licencia hasta que se liquide la factura. Escribe la línea de suspensión por impago mientras todavía te acuerdas.
Las agencias que sublicencian el trabajo de un fotógrafo a una marca necesitan que el documento del fotógrafo lo permita. Si la licencia es «solo web del cliente», la agencia no puede meter la imagen en las redes sociales de pago de la marca sin una concesión más amplia. Escribe el nombre del cliente final si se le permite usar los archivos, y escribe «solo para uso interno de la agencia» si no.
Un ejemplo práctico
Una fotógrafa licencia un retrato para la web del cliente y una campaña impresa durante dos años, y conserva el derecho a mostrarlo en su portfolio. Cuando la marca quiere después la imagen en un envase, es una licencia nueva y unos honorarios nuevos, no un extra gratuito de la concesión para la web.
Cómo aparece en un contrato
Redacción de ejemplo · redacción propia
El Proveedor concede al Cliente una licencia no exclusiva para usar las Imágenes en el sitio web del Cliente y en una campaña impresa, a nivel mundial, durante [2] años desde la entrega. El Proveedor conserva todos los demás derechos, incluido el uso en portfolio. Cualquier otro uso requiere una modificación por escrito y honorarios adicionales.
En lenguaje claro
El cliente puede usar las fotos en su web y en una campaña impresa, en cualquier lugar, durante dos años. La fotógrafa conserva todo lo demás, incluido mostrar el trabajo. Los envases, las redes sociales de pago o una segunda campaña son otra conversación y otros honorarios.
Errores frecuentes
- Conceder «todos los medios, a perpetuidad, en exclusiva» por unos honorarios de web.
- Olvidar decir si la agencia puede sublicenciar al cliente final.
- Licenciar materiales preexistentes como si se hubieran cedido, de modo que la biblioteca no pueda reutilizarse.
- Dejar la licencia en silencio sobre las ediciones y discutir después un recorte o un retoque de color.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una licencia en un contrato?
El permiso para usar el trabajo con fines, plazos o lugares determinados, sin transferir la titularidad. Los términos están en la cláusula de propiedad intelectual o en un anexo.
¿Exclusiva o no exclusiva: cuál es lo normal?
La mayor parte del trabajo para clientes es exclusivo una vez pagado. Para el uso de stock o de portfolio, es habitual una licencia no exclusiva.
¿Puede empezar una licencia antes del pago íntegro?
Puedes decir que sí, pero muchos proveedores hacen que la licencia empiece cuando se paga la factura.
Relacionado
Cláusulas y plantillas relacionadas
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica