Tus contratos siguen siendo tuyos.

• Features
• Facts
• Pricing
• Glossary
• Guides
• Law by country

Who can see a shared contract room

A shared contract room is the page both sides use for one deal. Only the two sides in a room can see that contract: the people you invite, and the people they add. Nobody else can open it. It is never listed or searchable.

The other side never pays and never needs an account. You copy one share link; they open it free, with no account. Both sides negotiate through that one link. Each side’s Lex, notes and playbook stay on that side. The other side never sees them.

How the paper works: how to write a contract, NDAs explained, when a client redlines. Product statements: facts. Plans: pricing.

What encryption in transit and at rest means

Encrypted in transit means the contract is protected while it moves between your browser and the service. Connections use HTTPS.

Encrypted at rest means the stored copy is protected on disk. The database, files and backups are encrypted on disk.

Versions, e-sign and the signing record

Every version is kept. Nothing is edited silently. Each change shows who proposed it and when it was accepted. A redline is a proposed edit, not a signed change. Accepting a clause is not signing.

When the words are agreed, both sides e-sign one frozen version. An e-signaturefirma electrónicaUna firma electrónica (e-signature) es cualquier forma electrónica de mostrar conformidad con un documento, como un nombre escrito, una firma dibujada o un clic.Más en el glosario is any electronic way of showing agreement, such as a typed name. Signatures attach to the exact words signed. Later edits are a new version; earlier signatures stay with the words they signed.

The signing record is the downloadable record of that e-signature — the audit trail of who signed the frozen wording. Both sides get the signed contract and its signing record. Keep it for as long as you like.

The executed version is the signed, frozen text that is the deal. Drafts, redlinesredlineUn redline es una propuesta de edición en el borrador de un contrato (palabras añadidas, tachadas o reescritas), no un cambio firmado.Más en el glosario and comments are not. A counterpart is a signed copy of the same wording.

Cómo tratamos el texto de los contratos

De-identified content means text with identifying details removed. The rule for each plan is the published data-use line:

Free and Plus may use de-identified content from your own side of the deal to improve Lex, with an opt-out in Settings. Pro, Team and Enterprise content is never used, and the other side's content is never used.

The same line is on facts and pricing.

Las copias legales revisadas de las condiciones, el aviso de privacidad y el aviso de cookies están en la app: app.contracts.io/legal.

Qué hará y qué no hará Lex

Lex drafts the contract from a description of the deal, usually one sentence. Plain English explains each clause. The legal wording governs.

Lex drafts and explains. It never sends, accepts or signs. A person always does that. Plain English is an explanation; the legal wording governs.

Lex no es un abogado. Puede pasar por alto un riesgo, inventar una cláusula inusual o explicar mal una cláusula. Lee la redacción legal antes de enviar o firmar. Si el acuerdo es inusual o de alto riesgo, que lo revise un abogado — consulta /lawyers.

Electronic signatures — sourced lines

Each line below was checked against the official page on 7 October 2026 and is pending lawyer review. A deed is a more formal document that needs a witness who attests the signature. Country pages: England and Wales, New York. Full list: facts.

• En Inglaterra y Gales, una firma electrónica es admisible como prueba en cualquier cuestión sobre la autenticidad o la integridad de una comunicación o de unos datos.

  Electronic Communications Act 2000, s.7

• El informe de 2019 de la Law Commission dice que una firma electrónica puede, en derecho, otorgar un documento, incluida una escritura (deed), cuando quien firma pretende autenticarlo y se cumplen las formalidades exigidas.

  Law Commission, Electronic execution of documents (4 de septiembre de 2019)

• El mismo informe dice que una escritura (deed) debe seguir firmándose en presencia física de un testigo que dé fe de la firma, aunque la escritura se firme electrónicamente.

  Law Commission, Electronic execution of documents (4 de septiembre de 2019)

Correcciones

Si una página de este sitio afirma algo incorrecto — un dato del producto, un precio o una afirmación legal con fuente — escribe a hello@contracts.io con la URL y lo que debería cambiar. Corregimos la página y, cuando una afirmación legal tiene una cita, volvemos a comprobar la fuente oficial.

Problemas de seguridad: hello@contracts.io.

Las afirmaciones breves y citables sobre el producto están en /facts. La copia legible por máquinas está en /llms.txt.

Product: features, templates, AI contract generator. Teams: enterprise. Guides: guides.