Cómo funcionan los contratos en England and Wales

¿Son válidas las firmas electrónicas en England and Wales?

Sí, para la mayoría de los contratos. La Electronic Communications Act 2000 hace que las firmas electrónicas sean admisibles como prueba, y el informe de 2019 de la Law Commission concluyó que una firma electrónica es jurídicamente apta para otorgar un documento, incluida una escritura (deed), cuando quien firma pretende autenticarlo y se cumplen las formalidades.

• En Inglaterra y Gales, una firma electrónica es admisible como prueba en cualquier cuestión sobre la autenticidad o la integridad de una comunicación o de unos datos.

  Fuente: Electronic Communications Act 2000, s.7·Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

• El informe de 2019 de la Law Commission dice que una firma electrónica puede, en derecho, otorgar un documento, incluida una escritura (deed), cuando quien firma pretende autenticarlo y se cumplen las formalidades exigidas.

  Fuente: Law Commission, Electronic execution of documents (4 de septiembre de 2019)·Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

¿Qué ley y qué tribunales indica un contrato?

Los contratos de aquí suelen decir que se «rigen por la ley de England and Wales» y dan jurisdicción a los tribunales de England and Wales. «Ley del Reino Unido» no es una única ley aplicable, porque Escocia e Irlanda del Norte tienen la suya. Por defecto, quien no es parte a veces puede exigir el cumplimiento de una condición pensada para beneficiarle, y por eso muchos contratos excluyen la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

• Un tercero que no es parte puede exigir el cumplimiento de una cláusula si el contrato lo dice expresamente, o si la cláusula pretende otorgarle un beneficio, salvo que el contrato muestre que las partes no lo querían. Los contratos suelen excluir este derecho.

  Fuente: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1·Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

¿Cuándo necesita un documento una escritura (deed) o un testigo?

Una escritura (deed) debe decir en su propio texto que lo es, estar firmada por una persona física ante un testigo que dé fe de la firma, y entregarse. Según la Law Commission, el testigo debe estar presente físicamente aunque la escritura se firme de forma electrónica. La mayoría de los contratos mercantiles son contratos simples, no escrituras.

• Una escritura (deed) debe dejar claro en su propio texto que pretende ser una escritura, y una persona física solo la otorga válidamente si la firma en presencia de un testigo que dé fe de la firma y la entrega como escritura.

  Fuente: Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989, s.1(2)–(3)·Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

• El mismo informe dice que una escritura (deed) debe seguir firmándose en presencia física de un testigo que dé fe de la firma, aunque la escritura se firme electrónicamente.

  Fuente: Law Commission, Electronic execution of documents (4 de septiembre de 2019)·Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

¿Qué no se puede excluir por contrato?

Hay responsabilidades que no se pueden excluir por contrato. Una condición no puede excluir la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, y la demás responsabilidad por negligencia solo se puede limitar si la condición es razonable. Los contratos con consumidores se rigen en cambio por la Consumer Rights Act 2015.

• La responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia no puede excluirse ni restringirse mediante una cláusula contractual; la demás responsabilidad por negligencia solo puede limitarse en la medida en que la cláusula sea razonable. Los contratos de consumo quedan fuera y se rigen por la Consumer Rights Act 2015, cuyo s.31 enumera las responsabilidades que un comerciante no puede excluir en contratos de bienes.

  Fuente: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2·Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

¿De cuánto tiempo dispones para reclamar?

Seis años desde el incumplimiento para reclamar por un contrato simple, y doce años para un contrato otorgado como escritura (deed). Esa diferencia es una de las principales razones prácticas para otorgar un documento como escritura.

• No puede ejercerse una acción derivada de un contrato simple una vez transcurridos seis años desde el nacimiento de la acción; una acción derivada de un specialty (como una escritura) tiene doce años.

  Fuente: Limitation Act 1980, ss.5 y 8·Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

¿Se pueden cobrar intereses por pago tardío?

En deudas entre empresas, puedes reclamar interés legal por pago tardío. gov.uk indica el tipo como el 8 % más el tipo base del Banco de Inglaterra.

• El interés legal por el pago tardío de deudas comerciales se fija por orden conforme a la Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk indica el tipo como el 8 % más el tipo base del Banco de Inglaterra.

  Fuente: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; guía de gov.uk·Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

Cómo es una cláusula de ley aplicable para England and Wales

This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.

Preguntas frecuentes

Relacionado