Biblioteca de cláusulas

Cláusulas de contrato, explicadas

Diez cláusulas que deciden la mayoría de las disputas. Cada página tiene redacción de ejemplo, qué significa en lenguaje claro y en qué suele insistir cada parte.

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Empieza por las condiciones de pago o la propiedad intelectual si estás redactando un acuerdo de servicios. Usa la indemnización y el límite de responsabilidad cuando la tarifa es pequeña y el riesgo no. La ley aplicable es la cláusula que debes leer antes de firmar un documento transfronterizo. Cada página de cláusula enlaza el término del glosario correspondiente y las plantillas que la incluyen.

CláusulaIndemnizaciónUna indemnización es la promesa de una parte de cubrir ciertas pérdidas que sufre la otra, normalmente las causadas por una reclamación de un tercero.Leer →CláusulaFuerza mayorUna cláusula de fuerza mayor suspende o excusa las obligaciones de una parte cuando hechos ajenos a su control le impiden cumplir.Leer →CláusulaLímite de responsabilidadUna cláusula de límite de responsabilidad fija cuánto puede recuperar una parte de la otra y enumera los tipos de pérdida que no se pueden reclamar.Leer →CláusulaLey aplicable y jurisdicciónUna cláusula de ley aplicable y jurisdicción dice qué ley de qué país se aplica al contrato y qué tribunales resuelven las disputas.Leer →CláusulaResoluciónUna cláusula de resolución establece cómo y cuándo cualquiera de las partes puede poner fin al contrato, y qué ocurre cuando termina.Leer →CláusulaConfidencialidadUna cláusula de confidencialidad limita cómo puede usar y compartir cada parte la información privada de la otra.Leer →CláusulaCesión de propiedad intelectualUna cláusula de cesión de propiedad intelectual transfiere la titularidad de los derechos sobre el trabajo de quien lo crea al cliente.Leer →CláusulaCondiciones de pagoUna cláusula de condiciones de pago fija cuánto se paga, cuándo vencen las facturas y qué pasa si el pago se retrasa.Leer →CláusulaAcuerdo íntegroUna cláusula de acuerdo íntegro dice que el contrato firmado es todo el acuerdo y sustituye a las conversaciones y borradores anteriores.Leer →CláusulaCesión y subcontrataciónUna cláusula de cesión y subcontratación controla si alguna de las partes puede pasar el contrato, o el trabajo, a otra persona.Leer →CláusulaNon-compete and restrictive covenantsA non-compete is a restrictive covenant: a promise not to do competing work for a time and in a market, and it only stands in England and Wales if reasonable.Leer →CláusulaNon-solicitationA non-solicitation clause is a promise not to poach the other side’s staff, customers or leads for a period after the job — narrower than a non-compete.Leer →CláusulaWarrantiesA warranty is a promise that a fact is true, or that the work meets a stated standard — and a breach of it is claimed as ordinary damages, not as an indemnity.Leer →CláusulaDispute resolutionA dispute-resolution clause says how a fight is handled: negotiation, mediation, then court or arbitration, and which forum hears a claim that cannot settle.Leer →CláusulaData protectionA data-protection clause records how personal data is handled; where one side is a UK GDPR processor, Article 28(3) requires named processor terms.Leer →CláusulaLate-payment interestA late-payment interest clause sets what is added when a commercial invoice is late — and in the UK a statute already supplies a rate and fixed compensation.Leer →CláusulaCancellation and kill feeA cancellation and kill-fee clause says what the client pays if it calls off a freelance or creative job for convenience, and who owns the unused work.Leer →CláusulaNoticesA notices clause says how official messages under the contract are given — to whom, by which method, and when they are treated as received.Leer →CláusulaAuto-renewalAn auto-renewal clause rolls a fixed term into a further term unless one side gives notice to stop it — so the notice window is the line that matters.Leer →CláusulaChange controlA change-control clause says how extra scope is requested, priced and signed — so a chat message does not quietly rewrite the job.Leer →

Preguntas frecuentes

¿Qué cláusulas hacen la mayor parte del trabajo en un contrato?

Las condiciones de pago, el límite de responsabilidad, la propiedad intelectual y la resolución hacen buena parte del trabajo diario. La biblioteca explica qué hace cada cláusula, con redacción de ejemplo y una versión en lenguaje claro.

¿Puedo copiar una cláusula en mi propio contrato?

Puedes, pero revisa los términos definidos y el contexto. Una cláusula que menciona los Entregables o los Servicios necesita que esos términos estén definidos en tu borrador, y las cifras deben coincidir con tu alcance y tu tarifa.

¿Existe una indemnización o un límite de responsabilidad estándar?

La forma es habitual; las cifras y las excepciones se negocian. Lee las páginas de indemnización y de límite de responsabilidad para ver los patrones que se negocian.

La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica