Redacción legal · ejemplo
1Salario
Tu salario será de [cantidad] al año, pagado mensualmente a mes vencido.
🇬🇧 England and Wales · Contratación
Plantilla de Carta de oferta para England and Wales
carta de oferta redactado bajo la ley de England and Wales. A continuación: cómo se llama normalmente allí, qué dice la legislación y la cláusula de ley aplicable que imprime este borrador.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
En resumen
carta de oferta bajo la ley de England and Wales. Las notas de abajo son solo lo que hemos comprobado en fuentes oficiales; la redacción legal es la que rige.
¿Cómo se llama carta de oferta en England and Wales?
En England and Wales esto se suele llamar oferta de empleo.
Redacta esto con Lex
Gratis para la otra parteLex lo redacta en lenguaje claro junto a la redacción legal. Comparte un único enlace; las dos partes acuerdan y firman.
¿Qué cambia bajo la ley de England and Wales?
Los empleadores del Reino Unido entregan también una declaración escrita de las condiciones de empleo; esa obligación y su plazo provienen de legislación laboral que todavía no hemos verificado para esta página, así que no se resume aquí.
En Inglaterra y Gales, una firma electrónica es admisible como prueba en cualquier cuestión sobre la autenticidad o la integridad de una comunicación o de unos datos.
Fuente: Electronic Communications Act 2000, s.7Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
El informe de 2019 de la Law Commission dice que una firma electrónica puede, en derecho, otorgar un documento, incluida una escritura (deed), cuando quien firma pretende autenticarlo y se cumplen las formalidades exigidas.
Fuente: Law Commission, Electronic execution of documents (4 de septiembre de 2019)Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
Más sobre England and Wales: cómo funcionan los contratos en England and Wales.
¿Qué cláusula de ley aplicable imprime este borrador?
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
En lenguaje claro: si hay una disputa, la ley de England and Wales decide qué significa el contrato y los tribunales indicados lo resuelven. No dice que sea la mejor opción para ti; eso depende de dónde estén las partes y de lo que acuerden.
¿Qué otras cláusulas incluye este borrador?
Redacción legal · ejemplo
2Condiciones
Esta oferta está condicionada a unas referencias satisfactorias y a la prueba de tu derecho a trabajar en [país].
En lenguaje claro
La oferta solo se mantiene una vez hechas las comprobaciones de referencias y permiso de trabajo.
Redacción legal · ejemplo
3Contrato posterior
Tus condiciones completas de empleo se recogerán en un contrato escrito que se emitirá antes de tu fecha de inicio.
En lenguaje claro
Antes de que empieces llega un contrato más completo con todas tus condiciones.
Cómo funciona esta cláusula →Redacción legal · ejemplo
4Confidencialidad
Mantendrás la confidencialidad de cualquier información sobre el negocio de la Empresa que recibas con carácter confidencial.
En lenguaje claro
Mantienes en privado la información privada del negocio de la empresa.
Cómo funciona esta cláusula →Preguntas frecuentes
¿Una carta de oferta puede firmarse electrónicamente en Inglaterra?
Sí. Una firma electrónica es admisible como prueba (Electronic Communications Act 2000 s.7), y el informe de la Law Commission de 2019 dice que puede servir para formalizar un documento cuando quien firma pretende autenticarlo. Una carta de oferta es un contrato simple, no una escritura (escritura (deed)Una escritura (deed) es un documento formal que cumple reglas especiales de firma y se usa sobre todo cuando una parte no recibe nada a cambio.Más en el glosario), así que no hace falta testigo.
¿Una carta de oferta aceptada es un contrato en el Reino Unido?
Una oferta incondicional aceptada forma un contrato. Las ofertas condicionales obligan cuando se cumplen las condiciones. Las normas laborales quedan fuera de esta página.
¿Una carta de oferta necesita testigo?
No. Es un contrato simple, no una escritura (deed). Solo las escrituras necesitan un testigo que dé fe (Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 s.1).
Fuentes
- Electronic Communications Act 2000, s.7Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
- Law Commission, Electronic execution of documents (4 de septiembre de 2019)Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
Relacionado
Del mismo nivel
Glosario
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica