🇬🇧 England and Wales · Alianzas
contrato de subcontratación redactado bajo la ley de England and Wales. A continuación: cómo se llama normalmente allí, qué dice la legislación y la cláusula de ley aplicable que imprime este borrador.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
En resumen
contrato de subcontratación bajo la ley de England and Wales. Las notas de abajo son solo lo que hemos comprobado en fuentes oficiales; la redacción legal es la que rige.
En England and Wales esto se suele llamar subcontrato (o contrato de subconsultoría).
Lex lo redacta en lenguaje claro junto a la redacción legal. Comparte un único enlace; las dos partes acuerdan y firman.
En una cadena de contratos, la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 puede permitir que tu cliente final haga valer una cláusula del subcontrato si estaba pensada para beneficiarle, salvo que el subcontrato excluya la ley. Muchos lo hacen, y gestionan los derechos del cliente a través del contrato principal.
Un tercero que no es parte puede exigir el cumplimiento de una cláusula si el contrato lo dice expresamente, o si la cláusula pretende otorgarle un beneficio, salvo que el contrato muestre que las partes no lo querían. Los contratos suelen excluir este derecho.
Fuente: Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s.1Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
El interés legal por el pago tardío de deudas comerciales se fija por orden conforme a la Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998; gov.uk indica el tipo como el 8 % más el tipo base del Banco de Inglaterra.
Fuente: Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, s.6; guía de gov.ukComprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
La responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia no puede excluirse ni restringirse mediante una cláusula contractual; la demás responsabilidad por negligencia solo puede limitarse en la medida en que la cláusula sea razonable. Los contratos de consumo quedan fuera y se rigen por la Consumer Rights Act 2015, cuyo s.31 enumera las responsabilidades que un comerciante no puede excluir en contratos de bienes.
Fuente: Unfair Contract Terms Act 1977, s.2Comprobado el 7 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica
Más sobre England and Wales: cómo funcionan los contratos en England and Wales.
This agreement and any dispute arising out of or in connection with it are governed by the law of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction.
En lenguaje claro: si hay una disputa, la ley de England and Wales decide qué significa el contrato y los tribunales indicados lo resuelven. No dice que sea la mejor opción para ti; eso depende de dónde estén las partes y de lo que acuerden.
Redacción legal · ejemplo
El Subcontratista prestará los Servicios de acuerdo con las obligaciones del Contratista bajo el Contrato Principal, en la medida en que se refieran a los Servicios.
En lenguaje claro
Lo que le prometiste al cliente sobre esta parte del trabajo, el subcontratista te lo promete a ti.
Cómo funciona esta cláusula →Redacción legal · ejemplo
El Subcontratista cede al Contratista todos los derechos sobre los Entregables, con plena garantía de titularidad, en el momento de su creación.
En lenguaje claro
Lo que hace te pertenece, para que puedas pasárselo a tu cliente.
Cómo funciona esta cláusula →Redacción legal · ejemplo
El Contratista pagará las facturas no disputadas dentro de los [30] días siguientes a su recepción.
En lenguaje claro
Pagas sus facturas en los días acordados, salvo que disputes la factura.
Cómo funciona esta cláusula →Redacción legal · ejemplo
Durante la vigencia y durante los [6] meses posteriores, el Subcontratista no ofrecerá al Cliente servicios del tipo prestado bajo este contrato.
En lenguaje claro
Durante un periodo fijado, no le ofrece a tu cliente el mismo tipo de trabajo.
Cómo funciona esta cláusula →Posiblemente, si el subcontrato lo dice o una cláusula pretende beneficiar al cliente, bajo la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, s. 1. Los subcontratos suelen excluirlo.
Sí, entre empresas. Puedes reclamar el interés legal bajo la Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. gov.uk indica el tipo como el 8 % más el tipo base del Banco de Inglaterra. Un contrato también puede fijar su propio tipo.
Seis años desde el incumplimiento en un contrato simple, y doce si el contrato se otorgó como escritura (escritura (deed)Una escritura (deed) es un documento formal que cumple reglas especiales de firma y se usa sobre todo cuando una parte no recibe nada a cambio.Más en el glosario) (Limitation Act 1980, ss. 5 y 8).
Del mismo nivel
Cláusulas
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica