Glosario
Materiales preexistentes (pre-existing materials)
Los materiales preexistentes (materiales preexistentesLos materiales preexistentes (pre-existing materials) son herramientas, bibliotecas o trabajo que el proveedor ya poseía y que se licencian para el trabajo en lugar de entregarse.Más en el glosario) son herramientas, bibliotecas o trabajo que el proveedor ya poseía y que se licencian para el trabajo en lugar de entregarse.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Los materiales preexistentes, a veces llamados PI de fondo (background IP), son las cosas que un proveedor aporta a un trabajo y que ya tenía: una biblioteca de componentes, ajustes preestablecidos, un tema de partida, una lista de planos, fuentes de su propiedad. No son el trabajo nuevo hecho para este cliente. Ya estaban en el portátil cuando empezó la llamada de arranque.
Los contratos suelen dejar esos materiales con el proveedor y dar al cliente una licencia para usarlos como parte de los entregables. El trabajo nuevo hecho para el cliente sí puede cederse. Mezclar ambos sin decirlo es la forma de que un proveedor regale por accidente una biblioteca que necesita el mes siguiente.
Los materiales de terceros son una lista relacionada: stock, plugins, tipografías con sus propias licencias. Esos siguen con sus condiciones originales; el proveedor no puede ceder lo que no posee. El alcance del trabajo debería nombrar todo lo que el cliente deba comprar o ya tenga (una tipografía de marca, una licencia de Adobe).
Los desarrolladores lo notan más. Una página de pago a medida puede cederse con el pago. Los componentes de carrito del kit propio del desarrollador siguen siendo suyos, licenciados para este sitio. Los fotógrafos lo notan en un esquema de iluminación o un ajuste preestablecido de retoque. Los diseñadores, en una rejilla o un archivo de componentes.
Si el cliente quiere ser dueño de una parte de la biblioteca, ponle precio como una compra aparte. No escondas una compra dentro de una frase estándar de cesión. El documento debería listar qué es preexistente, o definirlo como todo lo que el proveedor creó antes de este acuerdo o al margen de este alcance del trabajo.
Un ejemplo práctico
Un desarrollador cede la página de pago a medida con el pago y licencia los componentes de carrito de su propia biblioteca para usarlos en ese sitio. Más tarde el cliente pide el código fuente de la biblioteca «como parte de la entrega». El contrato dice que la biblioteca es preexistente y está licenciada, no cedida, así que la entrega es el sitio compilado más la licencia, no el kit.
Cómo aparece en un contrato
Redacción de ejemplo · redacción propia
El Proveedor conserva todos los derechos sobre los Materiales Preexistentes, es decir, los materiales que el Proveedor creó antes de este acuerdo o con independencia de los Servicios. El Proveedor concede al Cliente una licencia no exclusiva y perpetua para usar esos materiales únicamente como parte de los Entregables. Los materiales de terceros siguen con sus propias licencias.
En lenguaje claro
El proveedor conserva lo que ya poseía. El cliente puede seguir usando esas piezas como parte de este trabajo, para siempre, pero no es dueño de la biblioteca. El stock, los plugins y las fuentes siguen con las condiciones con las que llegaron.
Errores frecuentes
- Ceder «toda la PI de los entregables» sin excepciones y perder una biblioteca.
- Prometer entregar código fuente de terceros que el proveedor no tiene derecho a dar.
- Dejar sin definir los materiales preexistentes, de modo que un tema de partida parece trabajo nuevo.
- Acordar en Slack la compra de la biblioteca y no ponerla nunca en el alcance del trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los materiales preexistentes?
Cosas que una parte aporta al proyecto (por ejemplo, bibliotecas o recursos de marca). Normalmente siguen siendo de esa parte y se licencian donde hace falta.
¿Por qué listarlos?
Evita discusiones posteriores sobre quién es dueño de qué. Lista los elementos clave o di que siguen siendo de la parte que los aportó.
¿Obtiene el cliente derechos sobre ellos?
A menudo solo una licencia para usarlos en el proyecto. La titularidad suele quedarse donde estaba.
Relacionado
La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica