Biblioteca de cláusulas

Derechos de uso y crédito: la cláusula, explicada

Una cláusula de derechos de uso y crédito nombra cómo puede usar el cliente el trabajo — medios, territorio, plazo — y si se acredita al creador.

Última actualización: 28 de octubre de 2026

¿Qué hace una cláusula de derechos de uso y crédito?

Una cláusula de derechos de uso y crédito nombra cómo puede usar el cliente el trabajo — medios, territorio, plazo — y si se acredita al creador. Los derechos de autor permanecen con el autor salvo cesión por escrito (CDPA 1988 ss.11 y 90(3)). El crédito sigue el derecho a ser identificado (s.77), que debe hacerse valer (s.78). Escribimos los usos en una sola página.

¿Qué usos debe listar la cláusula?

Medios (web, impreso, anuncios de pago, packaging), territorio, plazo, exclusividad, y si el cliente puede sublicenciar, recortar o adaptar. La CDPA 1988 s.16 enumera los actos restringidos; el uso es permiso para hacer algunos de ellos. Un rodaje a tarifa diaria con licencia web en el Reino Unido no es una compra mundial de campaña. Cobra los usos extra como extra. Empareja esta página con la licencia de PI.

¿Quién es titular si la cláusula es solo una licencia?

El autor, hasta una cesión por escrito. La CDPA 1988 s.11 hace al autor primer titular de los derechos de autor en una fotografía, diseño o película (salvo la excepción del empleado). s.90(3) exige escrito firmado para ceder. Una concesión amplia de uso sigue siendo una licencia. Si el cliente necesita ser titular del archivo, escribe una cesión que surta efecto con el pago completo.

¿Es lo mismo una línea de crédito que hacer valer derechos morales?

El crédito en el contrato ayuda. El derecho a ser identificado bajo la CDPA 1988 s.77 no se infringe salvo que se haya hecho valer (s.78): en una cesión, con una declaración en el documento, o con un escrito firmado. Una frase de «crédito cuando sea práctico» no siempre es una afirmación conforme a s.78. Si el crédito importa, haz valer el derecho en el documento firmado y nombra la redacción del crédito. Consulta derechos morales.

¿Qué pasa si el cliente usa el trabajo fuera de la licencia?

Eso es infracción de derechos de autor de los actos reservados, e incumplimiento contractual. El remedio es medida cautelar, daños o rendición de cuentas de beneficios, más la tarifa de uso extra que hayas nombrado. Escribe una tarifa por exceso — nuevo territorio, anuncios de pago, años extra — para que el siguiente uso sea un presupuesto, no una pelea. No dejes medios no usados concedidos en silencio.

Redacción de ejemplo

Ejemplo · redacción propia

El Cliente podrá usar los Entregables en los medios, territorio y plazo del Anexo. Cualquier uso adicional necesita una licencia escrita y una tarifa extra. El Proveedor sigue siendo primer titular de los derechos de autor salvo que se firme una cesión por escrito. El Proveedor hace valer su derecho a ser identificado como autor conforme a la CDPA 1988 s.78. El Cliente acreditará al Proveedor como «[línea de crédito]» donde se publiquen los Entregables, salvo que el Anexo diga que no hace falta crédito.

En lenguaje claro

El cliente puede usar el trabajo en los medios, lugares y periodo del anexo. Cualquier otra cosa necesita un permiso nuevo por escrito y una tarifa extra. El proveedor sigue siendo titular de los derechos de autor salvo que una cesión firmada diga lo contrario. El proveedor hace valer el derecho a ser nombrado como autor. El cliente usará la línea de crédito nombrada cuando se publique el trabajo, salvo que el anexo diga que no hay crédito.

¿En qué debes fijarte?

PuntoOjo conPide
ConcesiónTodos los medios, en todo el mundo, a perpetuidad, incluidos usos desconocidos, sobre una tarifa diaria.Medios nombrados, un territorio y un plazo que encajen con la tarifa.
TitularidadUna cláusula de uso tratada en silencio como cesión.Derechos de autor con el autor salvo escrito conforme a s.90(3) que los ceda.
Crédito«Crédito cuando sea práctico» sin afirmación ni redacción.Una afirmación conforme a s.78 en el documento firmado, y una línea de crédito nombrada.
ExcesoSilencio sobre qué pasa si la campaña se amplía.Una tarifa por territorio extra, anuncios de pago o años extra.
RenunciaUna renuncia de derechos morales enterrada en el párrafo de uso.Crédito y renuncia en frases separadas, cada una por escrito.

¿Qué contratos la incluyen?

Lex incluye esta cláusula, entre otros, en:

  • Licencia de fotografía
  • Contrato de diseño gráfico
  • Contrato de videografía

¿Qué dice la ley?

  • El autor de una obra es el primer titular de cualquier derecho de autor sobre ella. Cuando una obra literaria, dramática, musical o artística, o una película, la crea un empleado en el curso de su empleo, el empleador es el primer titular, salvo pacto en contrario. Una fotografía es una obra artística, con independencia de su calidad artística.

    Fuente: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

  • Una cesión de derechos de autor no es eficaz a menos que conste por escrito y esté firmada por el cedente o en su nombre. Los derechos de autor pueden cederse total o parcialmente. Una licencia es un permiso para usar la obra; no es una cesión de la titularidad.

    Fuente: Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

  • El autor de una obra literaria, dramática, musical o artística protegida por derechos de autor, y el director de una película protegida, tiene derecho a ser identificado como autor o director (s.77) y derecho a que su obra no sea objeto de un trato despectivo (s.80). Los derechos morales no pueden cederse; pueden renunciarse mediante un documento escrito firmado por la persona que renuncia al derecho (s.87).

    Fuente: Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.77, 80 and 87Comprobado el 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica

Redacta licencia de fotografía con esta cláusula

Gratis para la otra parte

Lex lo redacta en lenguaje claro junto a la redacción legal. Comparte un único enlace; las dos partes acuerdan y firman.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa una cláusula de derechos de uso y crédito?

Nombra cómo puede usar el cliente el trabajo — medios, territorio, plazo y exclusividad — y si se acredita al creador. Es una licencia de usos nombrados, no una cesión de derechos de autor salvo que una cesión firmada aparte lo diga.

¿Qué usos debe listar la cláusula?

Medios, territorio, plazo, exclusividad, y si el cliente puede sublicenciar, recortar o adaptar. La CDPA 1988 s.16 enumera los actos restringidos. Ajusta la concesión a la tarifa y cobra los usos extra como extra.

¿Quién es titular si la cláusula es solo una licencia?

El autor, como primer titular bajo la CDPA 1988 s.11, hasta una cesión por escrito bajo s.90(3). Una concesión amplia de uso sigue siendo una licencia. Consulta /clauses/intellectual-property-.

¿Es lo mismo una línea de crédito que hacer valer derechos morales?

No. El derecho a ser identificado (CDPA 1988 s.77) no se infringe salvo que se haya hecho valer (s.78). Pon la afirmación en el documento firmado y nombra la redacción del crédito. Consulta /clauses/.

¿Qué pasa si el cliente usa el trabajo fuera de la licencia?

Es infracción de derechos de autor de los actos reservados e incumplimiento contractual. Escribe una tarifa por exceso para que territorio extra, anuncios de pago o años extra sean un presupuesto, no una pelea.

Fuentes

Relacionado

La redacción legal es la que rigeÚltima revisión: 28 de octubre de 2026Pendiente de revisión jurídica