Pour les rédacteurs

Des contrats pour les rédacteurs

Un rédacteur britannique a besoin d’un contrat de rédaction freelance signé avant le début du brief : livrables, (usage, territoire, durée, exclusivité), tours de révisions, acompte, indemnité d’annulation, crédit, et qui garantit les allégations dans les textes. Commander des textes ne transfère pas le droit d’auteur. Le CDPA 1988 s.11 fait de vous le premier titulaire ; s.90(3) exige une cession par écrit, signée. Lex rédige cela sur un seul lien partagé.

Dernière mise à jour le 3 novembre 2026

Rédigez-le avec Lex

Gratuit pour l’autre partie

Lex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.

Les modèles que les rédacteurs utilisent le plus

Travail clientContrat d’indépendantUn contrat d’indépendant fixe le brief, les livrables, le tarif, les droits et les conditions de paiement entre un indépendant et un client.Lire →Travail clientContrat de prestation de services (MSA)Un contrat de prestation de services fixe les conditions permanentes de chaque projet avec un client, si bien que chaque nouvelle mission ne demande qu’un court cahier des charges (SOW).Lire →Travail clientCahier des charges (SOW)Un cahier des charges (SOW) fixe le périmètre, les livrables, les jalons et les honoraires d’un projet dans le cadre d’un contrat de prestation de services plus large.Lire →NDA et propriété intellectuelleAccord de confidentialité (NDA) mutuelUn accord de confidentialité (NDA) mutuel permet à deux entreprises de s’échanger des informations confidentielles dans les deux sens avant un accord, et dit ce que chacune peut en faire.Lire →Travail clientContrat de prestation récurrenteUn contrat de prestation récurrente fixe un forfait mensuel pour une quantité de votre temps ou de votre disponibilité, et ce qu’il advient des heures non utilisées.Lire →Travail clientContrat de conseilUn contrat de conseil encadre les conseils et l’expertise que vous apportez à un client, facturés à la journée, au mois ou au projet.Lire →

Quelles clauses décident d’un contrat de rédacteur ?

Cinq lignes décident de la plupart des missions de rédaction : à qui appartiennent les mots, la licence (web, print, pubs, durée), combien de tours de révisions sont inclus dans les honoraires, l’indemnité d’annulation, et l’acompte. Écrivez-les dans un contrat de freelance ou un contrat de prestation de services avant les premiers brouillons. Lex les met sur un seul document que le client signe depuis un lien.

Les clauses qui décident en général d’une mission de rédaction freelance au Royaume-Uni. La cession du droit d’auteur doit être faite par écrit, signée — CDPA 1988 s.90(3).
ClauseCe qu’elle faitFormulation freelance typique
PI et licenceÀ qui appartiennent les fichiers finaux, les lignes non retenues et les fichiers d’inspiration.Licence des usages nommés au paiement intégral ; cession seulement si écrite, signée.
Droits d’utilisationOù, combien de temps, et avec quelle exclusivité ils peuvent utiliser les textes.Canaux nommés (web, print, pubs payantes), territoire et durée ; perpétuel ou exclusif coûte plus cher.
RévisionsPlafonne les tours pour que « jusqu’à ce que ça nous plaise » ne soit pas l’accord.Deux tours consolidés sur le brief convenu ; un nouveau brief est d’abord chiffré.
Indemnité d’annulationSomme due si le client annule.Travail effectué plus un pourcentage fixé du reste des honoraires.
AcompteSomme avant le début du travail.30–50 % à la signature ; le travail ne commence pas avant son arrivée.

De quel contrat un rédacteur a-t-il besoin ?

Partez d’un contrat de freelance ou d’un contrat de prestation de services. Il n’existe pas encore de modèle réservé à la rédaction ; ces deux papiers sont les plus proches. Ils fixent le brief, les volumes de mots, les tours de révisions, les honoraires, l’acompte, l’annulation, et si le client reçoit une licence ou une cession du droit d’auteur. Les clients récurrents relèvent souvent d’un contrat de prestation de services plus un cahier des charges. Un créneau de contenus mensuel repose sur un contrat de prestation récurrente. Un travail très stratégique peut partir d’un contrat de conseil. Si vous partagez des textes inédits avant que l’accord soit signé, un NDA réciproque s’y ajoute. Lex rédige à partir d’une phrase ; le client signe depuis un lien.

À qui appartiennent les textes commandés selon le droit d’auteur britannique ?

À vous, sauf si vous les cédez. Le Copyright, Designs and Patents Act 1988 s.11 fait de l’auteur le premier titulaire du droit d’auteur sur une œuvre littéraire freelance. Commander les mots ne déplace pas cela. La section 90(3) dit qu’une cession n’est effective que si elle est faite par écrit, signée. Payer une facture ne transfère pas la propriété. Écrivez une licence ou une cession au paiement intégral, et gardez les fichiers d’inspiration et les lignes antérieures comme éléments préexistants. Voir à qui appartient le travail freelance.

Faut-il concéder une licence sur les textes, ou les céder ?

Concédiez une licence, sauf s’ils paient pour un rachat. Une licence nomme l’usage, le territoire, la durée et si elle est exclusive — web, print, pubs payantes, ou une campagne nommée. Une licence exclusive laisse encore le droit d’auteur chez vous. Une cession transfère le droit d’auteur, par écrit, signée, en général au paiement intégral. « Tous supports, monde entier, à perpétuité » est un prix de rachat, pas un défaut. Un intitulé américain « » ne fait pas ce travail en England and Wales. Voir licence PI vs cession et droits d’utilisation et crédit.

Comment rédiger le brief, les livrables et les tours de révisions ?

Nommez les pièces, les canaux, les volumes de mots et combien de tours sont inclus dans les honoraires. « Textes de site web » n’est pas une liste. « Accueil, à propos, cinq pages services, 150–250 mots chacune, deux tours consolidés sur le brief convenu » est une liste. Un tour est un ensemble regroupé de commentaires, pas un filet de notes Slack. Une nouvelle audience, une nouvelle offre ou une seconde campagne est un changement de brief, d’abord chiffré. La limite de révisions est la ligne qui arrête « jusqu’à ce que ça nous plaise ».

Que doivent dire l’indemnité d’annulation et l’acompte ?

Un acompte de 30–50 % à la signature, le travail étant suspendu jusqu’à son arrivée. Une indemnité d’annulation s’ils annulent : travail effectué plus une part fixée du reste des honoraires. Il n’existe pas de droit britannique par défaut de conserver un acompte ; les deux parties doivent en convenir. Écrivez les montants dans le document. Voir le client annule : pouvez-vous garder l’acompte ?.

Comment fonctionnent le portfolio, le crédit, les allégations et l’usage d’outils IA ?

Écrivez une licence portfolio après le lancement et la ligne de crédit que vous voulez. Les droits moraux ne peuvent pas être cédés ; ils peuvent faire l’objet d’une renonciation écrite, signée (CDPA 1988 s.87). Le client garantit les faits, prix et témoignages qu’il fournit. Vous garantissez l’originalité et un soin et une compétence raisonnables — pas que leurs allégations sont vraies. S’ils veulent savoir si ChatGPT ou Claude a rédigé les textes, écrivez cette divulgation comme une ligne contractuelle ; ce n’est pas une règle du CDPA. Voir garanties, droits moraux et publicité et usage portfolio. S’ils publient un travail impayé, voir client qui utilise le travail sans payer.

Questions fréquentes

De quel contrat un rédacteur a-t-il besoin ?

Un contrat de rédaction freelance couvrant le brief, les livrables, la licence (usage, territoire, durée, exclusivité), les tours de révisions, l’acompte, l’indemnité d’annulation, le crédit et qui garantit les allégations dans les textes. Il n’existe pas encore de modèle réservé à la rédaction ; partez du contrat de freelance ou du contrat de prestation de services.

Commander des textes transfère-t-il le droit d’auteur au client ?

Non. Le CDPA 1988 s.11 fait de vous le premier titulaire d’une œuvre littéraire freelance. Le client n’obtient que la licence que le contrat concède, sauf si vous cédez le droit d’auteur par écrit, signé, selon s.90(3).

Suis-je propriétaire des textes jusqu’à ce que je sois payé ?

Oui, sauf si vous avez déjà cédé le droit d’auteur par écrit, signé. Payer une facture ne transfère pas la propriété. Écrivez la cession ou la licence au paiement intégral, et que le travail impayé reste le vôtre.

Dois-je concéder une licence sur les textes ou céder le droit d’auteur ?

Concédiez une licence, sauf s’ils paient pour un rachat. Une licence de campagne nomme le web, le print, les pubs, le territoire et la durée. Une cession transfère le droit d’auteur, par écrit, signée. Un usage plus large, plus long ou perpétuel coûte plus cher.

Puis-je garder l’acompte si le client annule ?

Seulement si les deux parties ont convenu d’un acompte ou d’une indemnité d’annulation. Il n’existe pas de droit britannique par défaut de conserver une somme présentée comme un acompte après coup. Écrivez le montant, quand il est dû, et ce qui se passe en cas d’annulation.

Mon client peut-il signer sans créer de compte ?

Oui. Vous partagez un lien, le client lit l’accord en langage clair, l’accepte et le signe. C’est gratuit pour lui.

Sources

Voir aussi

Le texte juridique fait foiDernière relecture le 3 novembre 2026En attente de relecture par un avocat