Glossaire
Cession de propriété intellectuelle
Une cession de propriété intellectuelle est un transfert de la propriété du travail, de sorte que le client en est propriétaire à la place de celui qui l’a réalisé.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
La propriété intellectuelle, ou PI, désigne les droits sur des choses comme les designs, le code, les photos et les textes. Une cession transfère ces droits de celui qui a créé l’œuvre au client, en général lorsqu’un événement précis se produit — au paiement, à la livraison ou à la signature. Jusqu’à cet événement, le créateur reste couramment propriétaire de l’œuvre.
« Au paiement » signifie que la propriété est transférée lorsque la facture est réglée. « À la livraison » signifie qu’elle peut être transférée le jour de l’envoi des fichiers, même si la facture est encore impayée. Cette différence est l’une des demandes de modification les plus fréquentes chez les indépendants. Un client qui est propriétaire des fichiers à la livraison et paie à Net 60« Net 60 » signifie que le client dispose de 60 jours à compter de la date de la facture pour payer.Plus dans le glossaire peut utiliser le travail pendant deux mois avant que vous soyez payé.
Les cessions excluent en général les éléments préexistants — les bibliothèques, composants ou préréglages du créateur — qui restent au créateur et sont concédés sous licenceUne licence est l’autorisation d’utiliser un travail de la manière convenue, sans retirer la propriété à celui qui l’a réalisé.Plus dans le glossaire pour la mission. Les polices, banques d’images et extensions de tiers conservent leurs propres licences. Le prestataire ne peut pas céder ce qu’il ne possède pas.
Certains accords recourent à une licence pour tout plutôt qu’à une cession : le créateur conserve la propriété et le client obtient l’autorisation d’utiliser le travail. La photographie, l’illustration et le code réutilisable prennent souvent cette forme. Une licence exclusive très large peut s’apparenter à une cession en pratique ; le contrat devrait tout de même dire de laquelle il s’agit.
Le portfolio et la mention du nom sont les extras discrets. Beaucoup d’indépendants conservent le droit de montrer le travail après la mise en ligne, sauf opposition écrite du client. Si la mission est couverte par un accord de confidentialité (NDAUn accord de confidentialité (NDA) est un contrat par lequel une partie, ou les deux, s’engagent à garder confidentielles les informations échangées.Plus dans le glossaire) ou un lancement discret, dites à partir de quand ce droit commence.
Un exemple concret
Un indépendant cède au client les droits sur une page d’atterrissage livrée une fois la facture de cette page payée en totalité, mais conserve la bibliothèque de composants et la concède sous licence pour ce projet. Le premier projet du client disait « œuvre de commande, à la livraison ». L’indépendant l’a remplacé par une cession au paiement plus une licence sur la bibliothèque, et a gardé un droit de portfolio après la mise en ligne.
Comment cela apparaît dans un contrat
Exemple de rédaction · notre propre rédaction
À réception du paiement intégral des Honoraires afférents à un Livrable, le Prestataire cède au Client les droits de propriété intellectuelle sur ce Livrable, à l’exception des Éléments préexistants, que le Prestataire concède au Client sous licence non exclusive et perpétuelle pour une utilisation dans le cadre des Livrables. Le Prestataire peut présenter les Livrables dans son portfolio après la mise en ligne, sauf opposition écrite du Client.
En langage clair
Une fois qu’une livraison est payée, le client en est propriétaire. Le prestataire garde ses anciens outils et bibliothèques, et le client peut continuer à les utiliser dans le cadre de cette mission, pour toujours, mais n’en est pas propriétaire. Le prestataire peut montrer le travail après la mise en ligne, sauf si le client s’y oppose par écrit.
Erreurs courantes
- Céder à la livraison alors que la facture est à net 60, si bien que le client est propriétaire des fichiers sans avoir payé.
- Oublier d’exclure une bibliothèque de composants, puis découvrir que le client pense l’avoir achetée.
- Employer « œuvre de commande » et « cession au paiement » dans le même contrat sans dire laquelle l’emporte.
- Céder des banques d’images ou des polices de tiers que le prestataire ne possède pas.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une cession de propriété intellectuelle ?
Un transfert de propriété sur une propriété intellectuelle désignée, d’une partie à une autre. Elle s’accompagne en général d’un prix et d’une liste de ce qui est couvert.
Dois-je toujours tout céder ?
Pas toujours. Beaucoup de prestataires concèdent le travail sous licence jusqu’au paiement intégral, ou conservent les éléments préexistants. Voir /glossary/licence et /glossary/pre-existing-materials.
L’« œuvre de commande » (œuvre de commande« Work for hire » est une formule, courante dans les contrats à l’américaine, qui signifie que le client est traité comme l’auteur et le propriétaire de l’œuvre dès l’origine.Plus dans le glossaire) s’applique-t-elle au Royaume-Uni ?
« Work for hire » est une notion de style américain. Les contrats britanniques recourent en général à une cession ou à une licence — voir /glossary/work-for-hire.
Voir aussi
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat