Bibliothèque de clauses

Clause Publicité et usage portfolio, expliquée

Une clause de publicité et d'usage portfolio dit si l'une ou l'autre partie peut nommer l'autre, montrer l'œuvre ou utiliser des logos en marketing, et si un embargo s'applique jusqu'au lancement.

Dernière mise à jour le 28 octobre 2026

Que fait une clause publicité et usage portfolio ?

Une clause de publicité et d'usage portfolio dit si l'une ou l'autre partie peut nommer l'autre, montrer l'œuvre ou utiliser des logos en marketing. Le droit d'auteur reste chez l'auteur jusqu'à cession (CDPA 1988 s.11). Montrer une pièce finie dans un portfolio est un acte restreint (s.16), sauf si cette clause ou une l'autorise. Nous écrivons la permission et tout embargo sur une page.

Un freelance peut-il montrer l'œuvre dans un portfolio par défaut ?

Non si le document est muet et que le client possède ou licence exclusivement l'œuvre. Reproduire un design ou une photographie dans un portfolio copie une œuvre (CDPA 1988 s.16) et exige une permission. Écrivez une licence portfolio : œuvre finie, après lancement, non exclusive, avec un droit de recadrer pour le web. Si le prestataire conserve le droit d'auteur, la clause confirme plutôt qu'elle n'accorde. Associez-la aux droits d'utilisation.

C'est une permission séparée. Le nom et la marque d'un client ne sont pas les vôtres pour une étude de cas parce que vous avez fait le travail. Écrivez si le prestataire peut nommer le client, utiliser le logo et décrire le brief. Un client régulé, un produit stealth ou un mariage de célébrité est le cas habituel « pas de publicité ». Gardez l'octroi révocable sur préavis raisonnable pour qu'une future charte de marque puisse s'appliquer.

Faut-il un embargo jusqu'au lancement ?

Oui, sur une campagne, une photo produit ou un mariage. Usage portfolio après la première utilisation publique, ou après une date nommée, est la forme habituelle. Un embargo n'est pas la confidentialité ; les secrets restent secrets après le lancement si la le dit. Écrivez les deux. Un coulisse tweeté pendant un embargo, c'est ainsi qu'un lancement fuit.

Comment cela se place-t-il à côté de la confidentialité ?

Les informations confidentielles ne peuvent pas être montrées parce qu'une clause portfolio existe. Fichiers client, montages non diffusés et textes non publiés restent dans l'obligation de confidentialité. La clause de publicité autorise à montrer une œuvre finie non confidentielle, et à nommer la relation. Si une étude de cas a besoin de chiffres ou d'une citation, obtenez un accord écrit séparé. Ne laissez pas une phrase portfolio percer la NDA.

Exemple de rédaction

Exemple · notre propre rédaction

Sous réserve de confidentialité, le Prestataire peut montrer les Livrables finis dans son portfolio et sur son site web après la première utilisation publique par le Client, ou après la date d'embargo au calendrier si elle est antérieure. Le Prestataire peut nommer le Client et décrire la nature du travail, mais ne peut pas utiliser le logo du Client sans consentement écrit préalable. Chaque partie peut révoquer la permission de publicité moyennant [14] jours de préavis écrit pour l'usage futur. La présente clause ne cède pas le droit d'auteur.

En langage clair

Une fois que le client a utilisé l'œuvre finie en public — ou une fois la date d'embargo au calendrier passée — le prestataire peut la montrer dans un portfolio et sur son site, en gardant les secrets secrets. Le prestataire peut nommer le client et dire de quoi il s'agissait, mais a besoin d'un accord écrit pour le logo. Chaque partie peut retirer la permission pour la publicité future avec 14 jours de préavis. Cette phrase ne transfère pas le droit d'auteur.

À quoi faut-il faire attention ?

PointÀ surveillerÀ demander
PortfolioLe silence, ou une interdiction plate de montrer une œuvre finie sur un petit honoraire.Une licence portfolio non exclusive après lancement, sous réserve de confidentialité.
LogoLiberté totale d'utiliser la marque du client en publicité.Nommer le client et décrire le travail ; logo seulement avec consentement écrit.
EmbargoDes droits portfolio dès la signature d'une campagne non diffusée.Après la première utilisation publique, ou une date d'embargo nommée.
SecretsUne phrase portfolio qui perce la confidentialité.Œuvre finie non confidentielle seulement ; chiffres et citations sur un accord séparé.
Droit d'auteurUne formulation de publicité traitée comme une cession.Une phrase selon laquelle la présente clause ne cède pas le droit d'auteur (CDPA s.90(3)).

Quels contrats l’incluent ?

Lex inclut cette clause dans, entre autres :

  • Contrat de design graphique
  • Licence photographique
  • Contrat d’influenceur

Que dit la loi ?

  • L'auteur d'une œuvre est le premier titulaire du droit d'auteur sur celle-ci. Lorsqu'une œuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique, ou un film, est réalisé par un salarié dans le cadre de son emploi, l'employeur en est le premier titulaire, sauf accord contraire. Une photographie est une œuvre artistique, quelle que soit sa qualité artistique.

    Source : Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat

  • Une cession de droit d'auteur n'est valable que si elle est faite par écrit et signée par le cédant ou en son nom. Le droit d'auteur peut être cédé en tout ou en partie. Une licence est l'autorisation d'utiliser l'œuvre ; ce n'est pas une cession de propriété.

    Source : Copyright, Designs and Patents Act 1988, s.90Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat

Rédiger un contrat de design graphique avec cette clause

Gratuit pour l’autre partie

Lex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.

Questions fréquentes

Que signifie une clause de publicité et d'usage portfolio ?

Elle dit si l'une ou l'autre partie peut nommer l'autre, montrer l'œuvre ou utiliser des logos en marketing, et si un embargo s'applique jusqu'au lancement. Montrer l'œuvre est un acte restreint au sens du CDPA 1988 s.16, sauf si cette clause ou une licence l'autorise.

Un freelance peut-il montrer l'œuvre dans un portfolio par défaut ?

Non si le document est muet et que le client possède ou licence exclusivement l'œuvre. Écrivez une licence portfolio : œuvre finie, après lancement, non exclusive. Si le prestataire conserve le droit d'auteur, la clause confirme la permission.

Le prestataire peut-il utiliser le nom et le logo du client ?

Seulement avec permission. Écrivez si le prestataire peut nommer le client, décrire le travail et utiliser le logo. L'usage du logo doit exiger un consentement écrit préalable. Gardez l'octroi révocable sur préavis pour l'usage futur.

L'usage portfolio doit-il attendre le lancement ?

Oui, sur une campagne, une photo produit ou un mariage. Après la première utilisation publique, ou après une date d'embargo nommée, est la forme habituelle. Un embargo ne remplace pas la confidentialité.

Comment cela se place-t-il à côté de la confidentialité ?

Fichiers confidentiels, montages non diffusés et textes non publiés restent dans l'obligation de confidentialité. La clause de publicité couvre l'œuvre finie non confidentielle et la relation. Ne laissez pas une phrase portfolio percer la NDA. Voir /clauses/.

Sources

Voir aussi

Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat