Bibliothèque de clauses

Clause Droits moraux, expliquée

Les droits moraux sont le droit de l'auteur d'être identifié et le droit contre un traitement dévalorisant — ils ne peuvent pas être cédés, et une renonciation doit être faite par écrit signé.

Dernière mise à jour le 28 octobre 2026

Que fait une clause droits moraux ?

Les droits moraux sont le droit de l'auteur d'être identifié (CDPA 1988 s.77) et le droit de ne pas voir l'œuvre soumise à un traitement dévalorisant (s.80). Ils ne peuvent pas être cédés. Ils peuvent faire l'objet d'une renonciation par un acte écrit signé de la personne qui y renonce (s.87). Le droit d'identification doit être revendiqué (s.78). Nous écrivons la renonciation, ou le crédit, sur une page.

Quels droits moraux existent en Angleterre et au pays de Galles ?

Pour l'auteur d'une œuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique protégée, et le réalisateur d'un film protégé : le droit d'être identifié (s.77) et le droit contre un traitement dévalorisant (s.80). Une photographie est une œuvre artistique (s.4). Il existe aussi un droit contre une fausse attribution (s.84) et un droit au respect de la vie privée pour certains films et photographies (s.85). La première propriété du droit d'auteur du salarié (s.11(2)) ne renonce pas à elle seule aux droits moraux. Voir droits moraux.

Les droits moraux peuvent-ils être cédés avec le droit d'auteur ?

Non. Le CDPA 1988 s.94 prévoit que les droits moraux ne sont pas cessibles. Le droit d'auteur peut passer au sens de s.90(3) ; les droits de paternité et d'intégrité de l'auteur restent chez l'auteur. Un client qui a besoin de liberté pour recadrer, remonter ou recréditer doit obtenir une renonciation, pas une cession du droit moral. Écrivez cette séparation à côté de la cession de PI pour que les deux phrases ne se contredisent pas.

Comment le droit d'être identifié est-il revendiqué ?

CDPA 1988 s.78 : le droit n'est pas enfreint s'il n'a pas été revendiqué. La revendication se fait par une mention dans l'acte de cession, ou par un acte écrit signé de l'auteur, de façon générale ou pour des actes déterminés. Un crédit « lorsque c'est faisable » dans une proposition ne suffit pas toujours. Si le crédit compte, revendiquez s.77 dans le contrat signé et nommez la ligne de crédit. Voir droits d'utilisation et crédit.

Un freelance doit-il renoncer aux droits moraux ?

Seulement dans la mesure où la mission l'exige. Une large renonciation s.87 laisse au client recadrer, recoloriser, retitrer et supprimer le crédit. Une renonciation étroite — intégrité renoncée pour l'adaptation ordinaire, paternité conservée et revendiquée — est l'échange freelance habituel. La renonciation doit être par écrit signé de la personne qui y renonce (s.87). Une ligne « » à l'américaine ne renonce pas aux droits moraux anglais. Ne cachez pas la renonciation dans le paragraphe de cession.

Exemple de rédaction

Exemple · notre propre rédaction

Le Prestataire revendique son droit d'être identifié comme auteur des Livrables au sens du CDPA 1988 s.78. Le Client créditera le Prestataire comme « [ligne de crédit] » lors de toute utilisation publiée, sauf si le calendrier indique que le crédit n'est pas requis. Le Prestataire renonce, par le présent acte signé, à son droit de s'opposer à un traitement dévalorisant des Livrables au sens de s.80 uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire aux usages concédés sous dans le présent contrat. Les droits moraux ne sont pas cédés.

En langage clair

Le prestataire revendique le droit d'être nommé comme auteur, dans ce contrat signé. Le client utilisera la ligne de crédit nommée lorsque l'œuvre est publiée, sauf si le calendrier dit qu'aucun crédit n'est requis. Le prestataire renonce, dans ce document signé, seulement au droit de s'opposer aux retouches ordinaires nécessaires aux usages convenus. Les droits moraux restent chez le prestataire ; ils ne sont pas vendus avec le droit d'auteur.

À quoi faut-il faire attention ?

PointÀ surveillerÀ demander
RevendicationUn souhait de crédit sans revendication s.78 dans le document signé.Une revendication dans le contrat, et une ligne de crédit nommée.
RenonciationUne renonciation s.87 globale à tous les droits moraux sur un tarif journalier.Une renonciation étroite à l'intégrité pour les usages concédés, paternité conservée.
CessionUne formulation qui prétend céder les droits moraux avec le droit d'auteur.Une phrase selon laquelle les droits moraux ne sont pas cessibles (CDPA s.94).
FormeUne renonciation noyée dans des conditions que l'auteur n'a jamais signées.Une renonciation par écrit signé de la personne qui y renonce (s.87).
Formulation US« Work made for hire » collé dans un document Angleterre et pays de Galles.Des phrases anglaises de cession, licence et droits moraux à la place.

Quels contrats l’incluent ?

Lex inclut cette clause dans, entre autres :

  • Licence photographique
  • Contrat de design graphique
  • Contrat de producteur musical

Que dit la loi ?

  • L’auteur d’une œuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique protégée par le droit d’auteur, ainsi que le réalisateur d’un film protégé, a le droit d’être identifié comme auteur ou réalisateur (art. 77) et le droit de ne pas voir son œuvre soumise à un traitement dévalorisant (art. 80). Les droits moraux ne peuvent pas être cédés ; il peut y être renoncé par un acte écrit signé de la personne qui y renonce (art. 87).

    Source : Copyright, Designs and Patents Act 1988, art. 77, 80 et 87Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat

  • L'auteur d'une œuvre est le premier titulaire du droit d'auteur sur celle-ci. Lorsqu'une œuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique, ou un film, est réalisé par un salarié dans le cadre de son emploi, l'employeur en est le premier titulaire, sauf accord contraire. Une photographie est une œuvre artistique, quelle que soit sa qualité artistique.

    Source : Copyright, Designs and Patents Act 1988, ss.4 and 11Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat

Rédiger un licence photographique avec cette clause

Gratuit pour l’autre partie

Lex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.

Questions fréquentes

Que signifie une clause de droits moraux ?

Elle consigne le droit de l'auteur d'être identifié (CDPA 1988 s.77) et le droit contre un traitement dévalorisant (s.80) : si ces droits sont revendiqués, crédités ou renoncés par écrit signé. Les droits moraux ne peuvent pas être cédés.

Quels droits moraux existent en Angleterre et au pays de Galles ?

Le droit d'être identifié comme auteur ou réalisateur (s.77) et le droit de ne pas voir l'œuvre soumise à un traitement dévalorisant (s.80), plus la fausse attribution (s.84) et un droit au respect de la vie privée limité (s.85). Une photographie est une œuvre artistique (s.4).

Les droits moraux peuvent-ils être cédés avec le droit d'auteur ?

Non. Le CDPA 1988 s.94 prévoit que les droits moraux ne sont pas cessibles. Le droit d'auteur peut passer au sens de s.90(3) ; paternité et intégrité restent chez l'auteur, sauf renonciation par écrit signé (s.87).

Comment le droit d'être identifié est-il revendiqué ?

Au sens de s.78, par une mention dans l'acte de cession ou par un écrit signé, de façon générale ou pour des actes déterminés. Le droit n'est pas enfreint s'il n'a pas été revendiqué. Mettez la revendication dans le contrat signé.

Un freelance doit-il renoncer aux droits moraux ?

Seulement dans la mesure où la mission l'exige. Une renonciation étroite à l'intégrité pour l'adaptation ordinaire, avec le droit d'être identifié revendiqué et crédité, est l'échange habituel. Toute renonciation doit être par écrit signé de la personne qui y renonce (s.87).

Sources

Voir aussi

Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat