Travail client · Modèle
Un cahier des charges (cahier des chargesUn cahier des charges (SOW) est un document qui décrit le travail précis, les livrables, le calendrier et les honoraires d’un projet.Plus dans le glossaire) fixe le périmètre, les livrables, les jalons et les honoraires d’un projet dans le cadre d’un contrat de prestation de services plus large. Décrivez votre accord en une phrase et Lex le rédige, avec le langage clair à côté de chaque clause.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
En résumé
Un cahier des charges (SOW) fixe le périmètre, les livrables, les jalons et les honoraires d’un projet dans le cadre d’un contrat de prestation de services plus large. Rédigez avec Lex, partagez un lien, et les deux parties annotent, se mettent d’accord et signent électroniquement. L’autre partie ne paie jamais.
Lex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.
Un cahier des charges (SOW) décrit un projet : ce qui sera livré, pour quand, pour combien, et ce qui est exclu. Il se rattache généralement à un contrat-cadre de prestation de services, qui contient les conditions juridiques (responsabilité, propriété intellectuelle, résiliation) applicables à tous les projets ; chaque nouveau SOW peut ainsi rester court. La plupart des litiges entre studios et clients commencent par le périmètre, ce qui fait souvent d’un SOW clair la page la plus utile du dossier.
Aussi appelé : SOW, annexe projet, ordre de travail, périmètre de la mission.
Des exemples de formulation dont part Lex, avec le sens de chaque clause. Votre projet est rédigé autour de votre accord, donc la formulation change avec lui.
Texte juridique · exemple
Le Client paie les Honoraires par échéances selon le Calendrier des jalons, chacune dans les [14] jours suivant la date de facture.
En langage clair
Vous êtes payé par étapes à mesure que les jalons sont atteints, chaque facture étant payable dans le délai convenu.
Comment fonctionne cette clause →Texte juridique · exemple
Toute modification des Livrables exige une demande de modification écrite acceptée par les deux parties, y compris toute modification des Honoraires ou des dates.
En langage clair
Les nouvelles demandes sont écrites et validées, avec leur coût ou délai supplémentaire, avant que le travail ne commence.
Comment fonctionne cette clause →Texte juridique · exemple
La propriété des Livrables est transférée au Client au paiement intégral des Honoraires du Jalon concerné.
En langage clair
Le client possède chaque élément de travail une fois qu’il est payé.
Comment fonctionne cette clause →Texte juridique · exemple
Le présent SOW est régi par le Contrat-cadre de prestation de services du [date]. En cas de conflit, le Contrat-cadre prévaut, sauf indication contraire expresse du présent SOW.
En langage clair
Les conditions du contrat principal l’emportent, sauf si ce SOW dit clairement qu’il les modifie pour ce projet.
Comment fonctionne cette clause →La clause de droit applicable détermine quel système juridique interprète le contrat. Certaines règles, comme la manière de signer les documents, les délais pour agir et les clauses qu’on ne peut pas exclure, varient selon le lieu. Ces pages citent la législation :
Non, il n’existe pas de fichier Word ou PDF vierge. Vous décrivez l’accord en une phrase, Lex rédige votre cahier des charges (SOW) avec vos informations déjà renseignées, et vous partagez un lien. L’autre partie le lit en langage clair, suggère des modifications et signe dans le navigateur, gratuitement.
Un SOW est un document contractuel, mais il ne couvre généralement que les détails du projet. Les conditions juridiques se trouvent le plus souvent dans un contrat-cadre de prestation de services auquel le SOW renvoie. Seul, un SOW peut omettre les règles de responsabilité, de propriété intellectuelle et de résiliation.
En général : le contexte, les livrables, les éléments exclus, les jalons et leurs dates, la recette (qui valide et comment), les honoraires et l’échéancier de paiement, les hypothèses, et la gestion des modifications.
Généralement le prestataire, car c’est lui qui sait ce que le travail implique. Le client relit ensuite le périmètre et les dates. Avec Contracts.io, les deux parties modifient le même projet et voient chaque changement.
Modèles
Clauses
Rédiger et comparer
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat