Bibliothèque de clauses
Clause Gestion des modifications, expliquée
Une clause de gestion des modifications dit comment un périmètre supplémentaire est demandé, chiffré et signé, pour qu'un message de chat ne réécrive pas discrètement la mission.
Dernière mise à jour le 28 octobre 2026
Que fait une clause gestion des modifications ?
La gestion des modifications est le processus pour faire varier le travail : une demande, un impact sur les honoraires et les dates, puis une modification signée. En Angleterre et au pays de Galles, si le contrat dit que les modifications doivent être écrites et signées, une modification orale n'est pas effective : Rock Advertising [2018] UKSC 24. Nous consignons les honoraires et la date supplémentaires dans le même contrat partagé.
Peut-on modifier le périmètre par e-mail ou Slack ?
Seulement si la clause de modification le permet. Après Rock Advertising, une clause qui exige un écrit signé est effective : une modification orale ou informelle ne réécrira pas le document. Un e-mail peut être un écrit ; qu'il soit une signature dépend de la clause. La voie propre est une modification convenue sur un lien partagé, signée électroniquement. Voir clause de modification.
En quoi une modification diffère-t-elle d'un nouveau cahier des charges (SOW) ?
Un ordre de modification ou avenant modifie la mission en cours : une page de plus, une date déplacée, des honoraires révisés. Un nouveau cahier des charges (SOW) est le bon outil quand il s'agit d'une nouvelle mission sous les mêmes conditions générales. Si le contrat-cadre dit que les cahier des chargesUn cahier des charges (SOW) est un document qui décrit le travail précis, les livrables, le calendrier et les honoraires d’un projet.Plus dans le glossaire font partie de l'accord, un nouveau SOW est lui-même une modification. Dites quel document l'emporte.
Qui paie le travail supplémentaire effectué avant la signature de la modification ?
La clause devrait le dire. Une règle courante veut que le prestataire ne commence pas de travail supplémentaire avant la signature de la modification, et que le travail fait sans modification signée ne soit pas payable comme supplément. C'est ainsi qu'un studio s'empêche de construire une neuvième page sur un oui verbal. Si le travail doit commencer, signez une courte modification qui indique un plafond.
Que doit contenir une demande de modification ?
Le périmètre supplémentaire ou réduit, l'effet sur les honoraires, l'effet sur les dates, et tout changement de propriété intellectuelle ou de limite de révisions. Les deux parties la signent. Sur Contracts.io, c'est une modification du contrat vivant. Lex garde une seule version ; la version exécutée est celle qui contient les nouveaux termes.
Exemple de rédaction
Exemple · notre propre rédaction
Si l'une des parties souhaite modifier les Services, elle enverra une demande de modification écrite. Le Prestataire exposera, dans un délai de [5] jours ouvrables, l'effet sur les Honoraires, le calendrier et les Livrables. Une modification n'est effective que lorsque les deux parties l'ont signée. Le Prestataire n'est pas tenu de commencer un travail supplémentaire, et le Client n'est pas tenu de payer des Honoraires supplémentaires, avant cette signature. Aucune modification orale du présent accord n'est effective.
En langage clair
Si l'une des parties veut modifier la mission, elle l'écrit. Dans les cinq jours ouvrés, le prestataire dit ce que cela change pour les honoraires, les dates et les livrables. La modification ne compte qu'une fois signée par les deux parties. Le travail supplémentaire ne commence pas, et l'argent supplémentaire n'est pas dû, avant cela. Un message de chat ne réécrit pas le contrat.
À quoi faut-il faire attention ?
| Point | À surveiller | À demander |
|---|---|---|
| Forme | Le silence sur la manière de signer une modification, ou un « oui » sur Slack traité comme une modification. | Par écrit et signé, la signature électronique sur le contrat partagé comptant. |
| Argent | Un travail supplémentaire commencé sur un feu vert verbal. | Aucun travail supplémentaire, ni honoraires supplémentaires, avant la signature de la modification. |
| Document | Six e-mails informels au lieu d'un avenant. | Une note de modification qui énonce les nouveaux honoraires et la nouvelle date. |
| SOW | Un nouveau cahier des charges (SOW) qui réécrit discrètement la responsabilité. | Une ligne d'ordre de priorité, et les conditions juridiques laissées dans le contrat-cadre. |
| Propriété intellectuelle | Des livrables ajoutés sans un mot sur leur propriétaire. | La même règle de PI que pour la mission initiale, ou une exception expresse. |
Quels contrats l’incluent ?
Lex inclut cette clause dans, entre autres :
- Cahier des charges (SOW)
- Contrat de création de site web
- Contrat de prestation de services (contrat-cadre de prestations de servicesUn contrat-cadre de prestations de services (MSA) fixe les conditions juridiques d’une relation durable, chaque projet étant ensuite convenu dans un cahier des charges (SOW) distinct.Plus dans le glossaire)
Que dit la loi ?
Lorsqu’un contrat contient une clause prévoyant que toute modification doit être faite par écrit et signée par les parties ou en leur nom, une modification orale est sans effet. Les parties se sont engagées à suivre un mode de modification déterminé et le tribunal lui donne effet.
Source : Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Rédiger un cahier des charges (SOW) avec cette clause
Gratuit pour l’autre partieLex le rédige en langage clair à côté du texte juridique. Partagez un lien ; les deux parties s’accordent et signent.
Questions fréquentes
Que signifie une clause de gestion des modifications ?
C'est le processus pour faire varier le travail : une demande écrite, un impact sur les honoraires et les dates, puis une modification signée. Il empêche un message de chat de réécrire la mission.
Peut-on modifier le périmètre par e-mail ou en réunion ?
Pas si la clause exige un écrit signé. Rock Advertising Ltd v MWB [2018] UKSC 24 donne effet aux clauses interdisant les modifications orales. Une modification convenue sur un lien partagé, signée électroniquement, est la voie propre.
Un ordre de modification est-il la même chose qu'un nouveau cahier des charges (SOW) ?
Non. Un ordre de modification modifie la mission en cours. Un nouveau cahier des charges est destiné à une nouvelle mission sous des conditions générales. Voir /glossary/statement-of-work et /glossary/avenantUn avenant est une modification écrite et courte d’un contrat existant, signée par les deux parties, de sorte que les conditions d’origine restent inchangées, hormis ce que l’avenant met à jour.Plus dans le glossaire.
Qui paie si le travail supplémentaire commence avant la signature de la modification ?
La clause devrait dire que le travail supplémentaire ne commence pas, et que les honoraires supplémentaires ne sont pas dus, tant que les deux parties n'ont pas signé. C'est ainsi que l'on évite de construire une neuvième page sur un oui verbal.
Comment consigner une modification sur Contracts.io ?
Modifiez le contrat vivant, convenez de la modification et signez électroniquement le texte mis à jour. C'est une modification signée sous la forme qu'exige Rock Advertising. Ne rangez pas la modification dans un fil de côté en laissant le PDF signé intact.
Sources
- Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat
Voir aussi
Modèles contenant cette clause
Autres clauses
Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat