Glossaire

Clause de modification (variation clause)

Une clause de modification () dit comment le contrat signé peut être modifié. En Angleterre et au pays de Galles, si la clause exige que les modifications soient écrites et signées, une modification orale est sans effet : Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24. La forme commerciale habituelle est une mention interdisant les modifications orales.

Dernière mise à jour le 28 octobre 2026

Le document qui porte un petit changement est souvent un avenant ou un ordre de modification. La clause de modification est la règle qui dit que ces documents comptent, et qu’un message de messagerie instantanée ne compte pas. Associez-la à la clause d’intégralité pour que les échanges antérieurs restent à l’écart et que les échanges ultérieurs suivent la forme prévue. Voir /clauses/entire-agreement.

Sur Contracts.io, une modification est une retouche du même contrat partagé, convenue et signée électroniquement. Nous avons conçu le produit pour que vous ne vous renvoyiez pas des brouillons Word « v4_final ». Lex conserve une seule version ; les deux parties voient la marque ; la version signée est celle qui contient les nouveaux termes.

Peut-on modifier un contrat par e-mail ?

Seulement si la clause de modification le permet, ou s’il n’existe pas de clause de formalités et que les deux parties s’accordent réellement sur le changement. Depuis Rock Advertising, une clause qui dit « par écrit et signé » est efficace : une modification orale ou informelle ne réécrit pas le contrat. Un e-mail peut être un écrit ; qu’il constitue une signature dépend de la clause.

Qu’a décidé Rock Advertising ?

La Cour suprême a jugé que les parties qui conviennent que leur contrat ne peut être modifié que par un écrit signé d’elles sont liées par cette méthode. Une prétendue modification orale d’une redevance de a échoué. Cette décision explique pourquoi les clauses interdisant les modifications orales signifient désormais ce qu’elles disent en Angleterre et au pays de Galles.

En quoi une modification diffère-t-elle d’un avenant ?

La modification est l’acte juridique qui change l’accord. Un avenant est le court document qui la consigne. Un nouveau cahier des charges est une modification de la relation si le contrat-cadre dit que les cahiers des charges font partie de l’accord, ou bien c’est une nouvelle mission sous des conditions permanentes.

Comment consigner un changement sur Contracts.io ?

Modifiez le contrat vivant, convenez de la marque et signez électroniquement le texte mis à jour. C’est une modification signée dans la forme qu’exige Rock Advertising. Ne laissez pas le changement dans un fil à part en laissant le PDF signé intact. Si le changement est une nouvelle mission, établissez un nouveau cahier des charges.

Un exemple concret

Un contrat de prestation de services prévoit qu’aucune modification n’est valable sauf par écrit signé des deux parties. Le client écrit : « ajoutez une neuvième page, même prix ». Le studio refuse de commencer tant qu’un avenant d’une page ne nomme pas la page supplémentaire, les 600 £ en plus et la nouvelle date, et que les deux parties ne l’ont pas signé électroniquement sur le même lien que l’original. Le message Slack n’est pas la modification.

Comment cela apparaît dans un contrat

Exemple de rédaction · notre propre rédaction

Aucune modification du présent accord n’est valable à moins d’être faite par écrit et signée par chaque partie ou en son nom. Pour la présente clause, une signature électronique apposée sur une version du présent accord consignant la modification constitue une signature écrite.

En langage clair

Un changement ne compte que s’il est écrit et que les deux parties le signent. Signer le contrat mis à jour sur un écran compte. Un message de messagerie instantanée, non.

Erreurs courantes

  • Faire le travail supplémentaire sur un « oui » verbal alors que le contrat exige une modification signée.
  • Laisser la clause de modification muette sur la signature électronique, puis discuter de la valeur d’un nom saisi au clavier.
  • Empiler six e-mails informels au lieu d’un seul avenant qui indique le nouveau prix et la nouvelle date.
  • Laisser un nouveau cahier des charges réécrire la responsabilité sans dire qu’il modifie une clause nommée du contrat-cadre.

Ce que dit la législation

  • Lorsqu’un contrat contient une clause prévoyant que toute modification doit être faite par écrit et signée par les parties ou en leur nom, une modification orale est sans effet. Les parties se sont engagées à suivre un mode de modification déterminé et le tribunal lui donne effet.

    Source : Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd, [2018] UKSC 24Vérifié le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat

Sources

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une clause de modification ?

La règle qui dit comment le contrat signé peut être modifié. La forme habituelle est « par écrit et signé des deux parties ».

Peut-on modifier un contrat par e-mail ou Slack ?

Pas si la clause exige un écrit signé. Rock Advertising [2018] UKSC 24 donne effet aux clauses interdisant les modifications orales. Une retouche convenue sur un lien partagé et signée électroniquement est la voie propre.

En quoi une modification diffère-t-elle d’un avenant ?

La modification est l’acte juridique. Un avenant est le court document qui la consigne. Voir /glossary/.

Un nouveau cahier des charges compte-t-il comme une modification ?

Si le contrat-cadre dit que les cahiers des charges font partie de l’accord, oui, et une mention d’ordre de priorité doit dire quel document l’emporte. Voir /glossary/statement-of-work.

Voir aussi

Le texte juridique fait foiDernière relecture le 28 octobre 2026En attente de relecture par un avocat